Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение
громкоговорителей компании B&W.
LM™1 не только обеспечивает наилучшее
hi-fi звучание, возможное для столь
маленького корпуса, он еще и выделяется
классической элегантностью и свежестью
стиля. LM™1 – это один из самых
разносторонних компактных
громкоговорителей, представленных на
современном рынке. Изящная форма
колонки, универсальное крепление,
миниатюрная опора – все это гарантирует,
что LM™1 превосходно войдет в
современный интерьер.
Пожалуйста, внимательно прочтите данную
инструкцию, прежде чем приступать к
распаковке и установке изделия. Инструкция
поможет Вам добиться оптимального
воспроизведения.
Компания B&W имеет сеть надежных и
квалифицированных дистрибьюторов,
охватывающую более 60 стран. Если у Вас
возникли какие-либо проблемы, с которыми
не может справиться дилер, наши
дистрибьюторы охотно придут Вам на
помощь.
РАСПАКОВКА
(рисунок 1)
• Отогнуть верхние клапаны картонной
коробки и перевернуть ее, поставив
изделие верхней частью на пол.
• Снять картонную коробку.
Советуем сохранить упаковку на тот случай,
если в будущем понадобится перевозить
колонки.
РАЗМЕЩЕНИЕ
(рисунок 2)
Колонки и место расположения слушателей
должны образовывать равносторонний
треугольник.
Для нормального разделения левого и
правого каналов расстояние между
колонками должно составлять не менее
1,5 м.
Мы рекомендуем установить LM™1 на полку
или прикрепить к стене, это позволит
достичь наилучшего результата.
Магнитное поле рассеяния
Магнитное поле динамиков экранировано,
так что слабое поле рассеяния за пределами
корпуса (кроме зоны, прилегающей к
передней панели) в подавляющем
большинстве случаев не вызывает
искажения телевизионного изображения.
Существуют, однако, телевизоры с
чрезвычайно чувствительными кинескопами
– их приходится настраивать в соответствии
с ориентацией в магнитном поле Земли. Если
у Вас возникли проблемы с искажением
изображения, прежде всего произведите
размагничивание кинескопа. Некоторые
телевизоры оснащены специальной кнопкой,
выполняющей эту функцию. Если такой
кнопки нет, нужно полностью отключить
телевизор от сети (простого переключения в
режим ожидания не достаточно), подождать
15 минут и затем вновь включить.
Если искажение продолжается, попробуйте
сдвинуть громкоговоритель немного вперед
или назад, либо установить его на таком
расстоянии от экрана, при котором
искажение исчезнет.
Поскольку напряженность магнитного поля
рассеяния выше в зоне, прилегающей к
передней поверхности громкоговорителя, мы
советуем не оставлять чувствительные к
магнитному полю объекты (компьютерные
диски, видео- и аудиокассеты, пластиковые
карточки и т. п.) ближе чем в 20 см от
громкоговорителя.
МОНТАЖ
(рисунки 3 и 4)
LM™1 можно размещать как вертикально,
так и горизонтально, однако следует
тщательно обдумать, нужно ли наклонять
громкоговоритель влево-вправо либо вверх-
вниз относительно основания. Если он
монтируется на вертикальной поверхности,
мы рекомендуем повернуть основание на
180° и расположить его позади корпуса.
Чтобы сделать это, нужно, в первую
очередь, отстегнуть небольшую полоску с
резиновыми краями, имеющуюся на
передней части основания, и достать
спрятанный под ней торцовый шестигранный
ключ. Ослабить этим ключом два болта,
фиксирующие шарнир. Повернуть корпус
относительно основания и вновь затянуть
болты. Вернуть торцовый ключ в гнездо.
С помощью прилагающегося к данному
руководству шаблона нужно аккуратно
отметить на поверхности, к которой
крепится монитор, отверстия для четырех
винтов. (Два отверстия в задней части
основания закрыты резиновыми вставками,
а два отверстия в передней части закрыты
полоской с резиновыми краями.) Ввинтить
два винта для верхней пары отверстий, так
чтобы головки оказались на расстоянии
около 5 мм от стены. Повесить
громкоговоритель на эти винты, затем
завинтить их до упора. Ввинтить два других
винта в нижнюю пару отверстий и закрыть
отверстия резиновыми вставками.
ВНИМАНИЕ! ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
СЛЕДУЕТ МОНТИРОВАТЬ НА ТАКОМ
УЧАСТКЕ СТЕНЫ, КОТОРЫЙ СПОСОБЕН
НЕСТИ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ НАГРУЗКУ .
ДЛЯ МОНТАЖА НУЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕПЕЖНЫХ
ЭЛЕМЕНТОВ ПОДХОДЯЩЕГО КАЧЕСТВА И
РАЗМЕРА И УСТОЙЧИВЫХ К КОРРОЗИИ.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
(рисунок 5)
Подсоединение всех кабелей следует
выполнять при выключенном питании.
Если акустический кабель должен проходить
через ту поверхность, на которой
монтируется громкоговоритель, следует
вынуть резиновую вставку из центральной
части основания и пропустить кабель через
это отверстие.
Положительные клеммы колонок
(маркированы знаком "+" и красным цветом)
следует подключать к положительному
выходу усилителя, а отрицательные ("–" ,
черный цвет) – к отрицательному.
Несоблюдение полярности приводит к
снижению уровня басов и искажению
звуковой картины.
Обязательно нужно убедиться, что гайки на
клеммах туго затянуты, в противном случае
контакт будет ненадежным.
Выбирая кабель, посоветуйтесь с дилером.
Полное сопротивление кабеля должно быть
ниже максимального рекомендуемого
значения, приведенного в технических
характеристиках громкоговорителя. Низкая
индуктивность позволит избежать затухания
наиболее высоких частот.
УХОД
Избегайте прикасаться к динамикам,
особенно к высокочастотному, их легко
повредить.
Publicidad
