Instruções De Segurança - Scheppach BG200AL Traducción De La Instrucción De Original

• A máquina só pode ser utilizada para os fi ns a que se
destina. Qualquer outro tipo de utilização é considera-
do inadequado. Os danos ou ferimentos de qualquer
tipo daí resultantes são da responsabilidade do utili-
zador/operador e não do fabricante.
• Chamamos a atenção para o facto de os nossos apa-
relhos não terem sido concebidos para uso comercial,
artesanal ou industrial. Não assumimos qualquer res-
ponsabilidade se o aparelho for utilizado no comércio,
artesanato ou indústria ou em actividades equiparáveis.
Riscos residuais
Mesmo que a máquina seja utilizada da forma prevista,
não são de excluir por completo factores de risco re-
sidual. Devido à construção e à estrutura da máquina
podem ocorrer as seguintes situações:
• Contacto do rebolo de esmerilar na zona destapada.
• Projecção de partes de rebolos de esmerilar danifi-
cados.
• Projecção de materiais ou partes de materiais.
• Lesões auditivos devido à não utilização da protecção
auditiva necessária.
• Lesões pulmonares, caso não seja utilizada uma
máscara de protecção para pó adequada.
• Danos para a saúde resultantes das vibrações na mão
e no braço, caso a ferramenta seja utilizada durante
um longo período de tempo ou se não for operada e
feita a manutenção de forma adequada.
• Perigo devido à corrente em caso da utilização de
ligações eléctricas que não correspondem às pres-
crições.
• Apesar de todas as preparações tomadas podem
existir riscos remanescentes não evidentes.
• Os riscos remanscentes podem ser diminuidos, se fo-
rem respeitados os Avisos de segurança, a Utilização
conforme as prescrições assim como as instruções
de funcionamento.
5. Instruções de segurança
m Atenção! Ao utilizar ferramentas eléctricas há que
observar determinadas medidas básicas de segurança,
à fi m de se evitar o risco de incêndio, choques eléctri-
cos e acidentes pessoais. Leia e respeite estas indica-
ções antes de utilizar o aparelho e guarde estas instru-
ções de segurança em local seguro.
1. Mantenha o local de trabalho arrumado
• A desordem no local de trabalho pode ser motivo
de acidente.
2. Tenha em consideração o ambiente que o rodeia
• Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva.
Não utilize ferramentas eléctricas em locais húmi-
dos ou molhados. Trabalhe em local bem iluminado.
Não utilize ferramentas eléctricas junto de líquidos
ou gases inflamáveis.
3. Evite um choque eléctrico
• Evite o contacto com superfi cies ligadas à terra,
como por exemplo tubos, radiadores, fogões, frigo-
ríficos.
4. Mantenha as crianças afastadas!
• Não deixe que outras pessoas toquem na ferra-
menta ou no cablo eléctrico. Não permita que per-
maneçam no seu local de trabalho.
5. Guarde as ferramentas em local seguro
• As ferramentas que não estão à ser utilizadas de-
vem ser guardadas em local seco e fechado, ao
qual as crianças não tenham acesso.
6. Não sobrecarregue a ferramenta
• Conseguirá trabalhar melhor e com mais seguran-
ça se observar os limites indicados.
7. Utilize a ferramenta apropriada
• Não use ferramentas demasiado fracas para traba-
lhos pesados. Não empregue ferramentas em tra-
balhos e para fi ns à que não se destinam; não se
sirva, por exemplo, de uma serra circular manual
para cortar arvores ou troncos.
8. Escolha vestuário apropriado para o trabalho
• Não use vestuário largo ou jóias, pois podem pren-
der-se nalguma peça móvel. Nos trabalhos de ex-
terior aconselha-se o uso de luvas de borracha e
sapatos que não escorreguem. Se tiver cabelo
comprido coloque uma rede na cabeça.
9. Utilize óculos de protecção
• Coloque também uma máscara durante os traba-
lhos que ocasionam a formação de pó.
10. Ligue o aspirador de pó
• Se houver dispositivos para a conexão de um aspi-
rador de pó, certifi quese de que estes sejam liga-
dos e utilizados..
11. Não force o cabo eléctrico
• Nunca transporte a ferramenta pelo cabo e não o
puxe para tirar a fi cha da tomada. Proteja o cabo
de calor e evite o seu contacto com óleo e objectos
cortantes.
12. Mantenha fixe à peça à trabalhar
• Utilize dispositivos de fi xação ou um torno, a fi m de
fi xar a peça à trabalhar. Torna-se mais séguro do
que a fi xaçao manual e permite manejar a máquina
com ambas as mãos.
13. Controle a sua posição
• Evite posições fora do normal. Escolha uma posi-
ção segura e mantenha sempre o equilíbrio.
14. Efectue uma manutenção cuidada das suas fer-
ramentas
• Tenha as ferramentas sempre afi adas e limpas,
para que possa trabalhar bem e em segurança.
Cumpra as instruções de conservaçáo e manu-
tençáo, bem como as indicaçóes acerca da subs-
tituiçáo de ferramentas. Controle regularmente o
estado da fi cha e do cabo eléctrico, mandando-os
substituir por um técnico especializado, em caso de
se encontrarem danifi cados. Mantenha os manipu-
los secos e isentos de óleo e gordura.
15. Não mantenha o aparelho ligado à rede eléctrica
• Quando não estiver a uso, antes da conservação e
ao trocar de acessorios, como por exemplo a folha
da serra a broca, etc.
16. Retire as chaves de ajustamento
• Antes des fazer a ligação, verifi que se as chaves e fer-
ramentas de ajustamento foram previamente retiradas.
PT 55