Kinetico Water Systems K5 Manual De Instrucciones página 22

IMPORTANTE
 La instalación de este producto debe cumplir con todas las leyes correspondientes.
 Durante la instalación, se debe verificar que no existan espacios de aire antisifón
para evitar que se instale una conexión cruzada entre el sistema de agua y el sistema
de desecho.
 No lo use en agua que no es segura desde el punto de vista microbiológico, o si se
 No debe usarse en agua que contenga más de 0.1 ppm de hierro, una dureza de más
de 10 gpg, más de 3000 ppm de sólidos totales disueltos o que tiene un pH de 3 a 11.
 No debe usar sistemas con prefiltros de sedimento en agua que contiene cloro.
 Si ocurre un cambio evidente en la producción de agua típica, en el sabor u olor,
consulte a su distribuidor autorizado Kinetico.
 Los modelos que se usan para reducción de nitrato se aceptan para el tratamiento de
concentraciones afluentes de no más de 27 mg/l de nitrato y 3 mg/l de nitrito en una
combinación evaluada como N y se encuentran certificados para reducción de
nitrato/nitrito sólo para suministros de agua con una presión de 280 kPa (40 psig) o
más (con el equipo de pruebas, parte no. 7329). Si compró el sistema
específicamente para reducir el contenido de nitrato, Kinetico recomienda probarlo
regularmente (cada trimestre) con un equipo de pruebas No. 7329 para garantizar
que se han reducido los nitratos/nitritos hasta un nivel aceptable.
 Este sistema sólo debe usarse para reducción de arsénico en suministros de agua
clorada que contengan una cantidad libre residual de cloro capaz de ser detectada
en la entrada del sistema.
ESPECIFICACIONES
Temperatura mínima/máxima de funcionamiento: 2 °C-38 °C (36 °F-100 °F)
Temperatura ambiente, condiciones de operación: 32 °C/90 °F
Presión mínima/máxima de funcionamiento: 241.3-827.37 kPa (35/120 psi)
Proporción de agua de descarga/agua del producto: 3 a 1
Tasa de producción de agua del producto:131 litros/día (34.6 galones por día); 193
litros/día (51.0 galones por día) con el tanque agua sobre agua que emplea la
tecnología QuickFlo ®
RENDIMIENTO y MANTENIMIENTO
El sistema de ósmosis inversa contiene un componente de tratamiento reemplazable de
importancia fundamental para la eficiencia del sistema. El reemplazo del componente de
ósmosis inversa debe tener especificaciones idénticas, según la definición del fabricante,
para garantizar la misma eficiencia y rendimiento de reducción de contaminantes. Este
componente también es de importancia fundamental para la reducción eficaz de los sólidos
totales disueltos (o TDS, por su sigla en inglés). Realice pruebas del agua del producto cada
trimestre para verificar que el sistema esté funcionando satisfactoriamente. El flujo del
grifo se cortará o disminuirá hasta convertirse en goteo. Este corte del agua evita que el
nivel de contaminantes del efluente supere el nivel de contaminantes máximos
establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) en
condiciones de funcionamiento normal. Para restaurar el servicio, reemplace los cartuchos
del prefiltro y postfiltro, y cualquier cartucho auxiliar que se encuentre instalado en su
sistema. Si recomienda el reemplazo anual, aun si su sistema no ha sido apagado. Consulte
el cuadro siguiente para seleccionar los cartuchos para su sistema. Estos cartuchos se
encuentran disponibles con su distribuidor local Kinetico. Puede optar por realizar las
pruebas del agua del producto en este momento para verificar el rendimiento. Consulte el
manual del usuario para obtener información acerca del funcionamiento y mantenimiento.
Las instrucciones de instalación están disponibles para su revisión con su distribuidor
autorizado Kinetico.
COBERTURA DE LA GARANTÍA
La estación de tratamiento de agua para beber Kinetico K5 incluye una garantía limitada
del fabricante. Si se instala la estación de tratamiento de agua para beber Kinetico K5 junto
con un acondicionador de agua Kinetico, la garantía cubre las piezas de la estación de
tratamiento de agua para beber Kinetico K5 por diez años y la membrana de ósmosis
inversa por diez años. Si se instala la estación de tratamiento de agua para beber Kinetico
K5 sin un acondicionador de agua Kinetico, las piezas de la estación de tratamiento de agua
para beber K5 se encuentran cubiertas por diez años y la membrana sólo por cuatro años.
Consulte el documento de garantía para ver los detalles completos. La garantía se anulará
si las condiciones del agua afluente superan las especificaciones de los parámetros del
sistema.
Cartuchos de repuesto
Cartucho de
Prefiltro
membrana
TODOS LOS SUMINISTRO DE
SUMINISTROS DE AGUA CLORADA
AGUA
(Agua de pozo
(Agua de pozo o del clorada o del sistema
sistema municipal) municipal)
75 gpd (285 lpd) Prefiltro de
carbón/sedimento
Membrana de
ósmosis inversa (Parte No. 9461A)
(Parte No. 12752)
Kinetico Incorporated  10845 Kinsman Road, Newbury, OH 44065 USA  +1 440/564-9111  Producto No. 13051G  Revisión 09.08.2015
Postfiltro MACguard®
SUMINISTRO DE TODOS LOS SUMINISTROS
AGUA NO CLORADA DE AGUA
(AGUA DE POZO O DEL
SISTEMA MUNICIPAL)
Prefiltro de Postfiltro de sabor y olor
sedimento
(Parte No. 9306B)
(Parte No. 9309A)
Estación de Tratamiento de Agua para Beber K5
Nombre del
Número
cartucho
de parte
auxiliar
Filtro COV 9307A No. 1 ó 2
Purefecta ®
Protección
12873B No. 1 ó 2
contra virus y
bacterias
Arsenic Guard ® 11781A No. 1 ó 2
Protección
contra 11682 No. 1 ó 2
perclorato
Protección
contra 13766 No. 1 ó 2
cloramina
Mineral Plus 13041 No. 1 ó 2
CAPACIDAD DE REDUCCIÓN DE CONTAMINANTES
¡AVISO IMPORTANTE! Lea esta hoja de datos de rendimiento y compare la capacidad de
la unidad K5 con sus necesidades de tratamiento de agua actuales. Tenga en cuenta que
los contaminantes que se enumeran a continuación no necesariamente estarán presentes
en su agua, y aunque la prueba fue realizada en condiciones de laboratorio estándar, el
rendimiento real puede variar. Antes de comprar un sistema de tratamiento de agua,
debe probarlo para determinar las necesidades de tratamiento de agua que realmente
necesita. El sistema ha sido sometido a pruebas según las normas NSF/ANSI 42 y 58 para
la reducción de las sustancias enumeradas a continuación. La concentración de las
sustancias indicadas en el agua de entrada al sistema fue reducida hasta una
concentración menor que o igual al límite permisible para el agua que sale del sistema,
según lo especificado en la norma NSF/ANSI 58. El cuadro a continuación contiene la
información siguiente en base a los resultados de la prueba:
 Una lista de sustancias que serán reducidas por la estación de tratamiento de agua para
beber Kinetico K5
 El porcentaje de reducción que se puede esperar
 Las condiciones bajo las cuales se realizaron las pruebas (presión, pH y temperatura)
 Niveles de afluentes y efluentes de agua contaminada sometida a pruebas
 Nivel de contaminantes máximos (MCL, por su sigla en inglés) de la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos (EPA)
Estación de Tratamiento de Agua para Beber K5
SUSTANCIA
Arsénico
50 0.75 75.2 5.58
pentavalente *
Bario
50 0.75 75.2 5.58
Cromo
50 0.75 75.2 5.58
hexavalente
Cromo
50 0.75 75.2 5.58
trivalente
Cadmio
50 0.75 75.2 5.58 0.031 0.0006 0.0011 98.1 --- 0.005
Cobre 50 0.75 75.2 5.58
Fluoruro
50 0.75 75.2 5.58
Radio 226/228 50 0.75 75.2 5.58 25 pCi/l 5 pCi/l
Selenio 50 0.75 75.2 5.58
Plomo
50 0.75 75.2 5.58
Turbiedad 50 0.75 75.2 5.58 11 NTU
* Consulte la página 4 para ver información adicional sobre el tratamiento para el arsénico.
Página 2 de 5
Hoja de Datos de Rendimiento
Cartuchos auxiliares
Posición
Capacidad Comentarios
auxiliar
Elimina los compuestos orgánicos
500
volátiles.
Para usarlo como purificador
microbiológico certificado, sólo puede
utilizarse el sistema con un depósito
500 de aire de alimentación. Si se utiliza
con el tanque agua sobre agua, debe
instalarse el sistema en suministros de
agua microbiológicamente seguros.
Funciona junto con la membrana de
ósmosis inversa para eliminar al
arsénico III y arsénico V. Consulte la
500
sección de información sobre el
arsénico en la página 4 de
este documento.
Elimina esta sustancia, que es un
producto derivado del combustible
500
para cohetes.
Elimina la cloramina, una sustancia
química que se utiliza para tratar
500 aproximadamente un tercio (1/3) de
los recursos de agua municipal en los
EE.UU.
Añade calcio y magnesio al agua para
500
beber.
0.29 0.002 0.003 99.3 --- 0.010
9.5 0.14 0.35 98.5 --- 2.0
---
0.30 0.007 0.013 97.7 .05
0.31 0.003 0.006 99.0 --- .05
3.0 0.038 0.069 98.7 --- ---
8.6 0.39 0.51 95.5 94.1 4.0
5 80 --- 5 pCi/l
0.10 <0.006 <0.006 >94 --- 0.05
0.16 0.003 0.019 98.1 --- .015
0.08
0.26 99.3 97.9 ---
NTU
0.30 
0.010
10%
10.0 
2.0
10%
0.3  10%
0.1
0.3  10%
0.1
0.03 
0.005
10%
3.0  10%
1.3
8.0  10%
1.5
25pCi/l
5 pCi/l
 10%
0.10 
0.05
10%
0.15 ±
0.010
10%
111 NTU 0.5 NTU