Tiny Love Gymini Manual Del Usuario página 10

Български
преносим шезлонг с подвижни странични арки
Ръководство с иснтрукции
ВАЖНО! ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
(Това упътване важи за Gymini® Bouncer,
Tiny Princess™ Gymini® Bouncer и Gymini® Bouncer Under the Sea)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Не използвайте наклонената люлка, когато детето ви започне да сяда без чужда помощ.
• Тази наклонена люлка не е предназначена за дълъг период на спане и не замества
детското креватче или леглото. Ако детето ви трябва да спи, то трябва да бъде
сложено в подходящо детско креватче или легло.
• Опасно е да се използва тази наклонена люлка върху издигната повърхност,
напр. върху маса.
• Винаги използвайте системата за ограничаване на движенията на детето.
• Никога не използвайте пръчката за играчки, за да носите наклонената люлка.
• Шезлонгът е предназначен за дете с максимално тегло 9 кг (20 фунта).
• Не използвайте наклонената люлка, ако някои компоненти са счупени или липсват.
• Не използвайте аксесоари, или резервни части, които не са одобрени
• от производителя.
• Необходимо е да се сглоби от възрастни. Малки части. Опасност от задавяне.
Още информация за батерията:
• Батериите да се сменят само от възрастни.
• Препоръчваме алкални батерии, тъй като имат по-дълъг живот.
• Не използвайте едновременно стари и нови батерии.
• Не използвайте едновременно алкални, обикновени (въглеродно-цинкови)
или презареждащи се (никелово-кадмиеви) батерии.
• Батериите за еднократна употреба не се презареждат.
• Батериите, които могат да се презареждат, трябва да се извадят от продукта
преди да бъдат заредени.
• Презареждането на тези батерии трябва да става само под надзора на
възрастен човек.
• Използвайте единствено батерии от един и същ или еквивалентен тип, както е
препоръчано.
• Батериите трябва да бъдат поставени с правилна полярност.
• Захранващите клеми не трябва да са съединени накъсо.
• Преди да поставите батериите, проверете дали всички повърхности са чисти и блестящи.
• Изтощените батерии трябва да се извадят от продукта.
• Не изгаряйте батериите. Изхвърляйте батериите на безопасно и подходящо място.
• Поставете новите батерии и проверете функционирането им преди да се
обадите на Връзки с клиентите за електроника.
• Прочетете инструкциите преди употреба, следвайте ги и ги пазете за справка.
• Перед длительным хранением следует извлечь из изделия.
• Нужна е кръстата отвертка (не е включена в пакета).
* В играчката няма батерии.
Грижи & съхранение:
1. Инструкции за миене:
• Седалка & играчка:
• Арки & скрипец:
2. НЕ потапяйте никоя част на продукта във вода.
3. Извадете батериите при дългосрочно складиране или периоди на неизползване.
За информация на клиентите моля, посетете нашия уебсайт:
www.tinylove.com
10
© Всички права запазени. Tiny Love Ltd.
Gymini® Bouncer
Tiny Princess™ Gymini® Bouncer
Gymini® Bouncer Under the Sea
‫טרמפולינה ניידת עם קשתות‬
‫פעילות מתכווננות‬
‫מדריך למשתמש‬
.‫חשוב: שמרו לשימוש עתידי‬
Gymini Bouncer ‫(הנחיות אלו חלות על‬
®
(
Gymini® Bouncer Under the Sea -‫ ו‬Tiny Princess™ Gymini
.‫אין להשתמש בטרמפולינה כאשר ילדכם יכול לשבת ללא עזרה‬
.‫טרמפולינה זו אינה מיועדת לשינה ארוכה ואינה מהווה תחליף לעריסה או למיטה‬
.‫אם ילדכם צריך לישון, יש להניחו בעריסה או במיטה מתאימה‬
.‫השימוש בטרמפולינה זו על גבי משטח מוגבה, כגון שולחן, מסוכן‬
.‫יש להקפיד לקשור את הילד היטב בעת הישיבה בטרמפולינה‬
.‫אין להשתמש בקשתות לנשיאת הטרמפולינה‬
.‫המשקל המרבי של התינוק המותר לנשיאה על גבי הטרמפולינה הנו 9 ק"ג‬
.‫אין להשתמש בטרמפולינה אם אחד המרכיבים שבור או חסר‬
.‫אין להשתמש באביזרים או בחלקי החילוף שאינם מאושרים על ידי היצרן‬
.‫הרכבה על ידי מבוגר בלבד. מכיל חלקים קטנים. סכנת חנק‬
.‫החלפת סוללות תתבצע אך ורק על ידי מבוגר‬
.‫אנו ממליצים על סוללות אלקליות כדי להשיג אורך חיים ממושך לסוללות‬
.‫אין לערבב בין סוללות ישנות לסוללות חדשות‬
‫אין לערבב בין סוללות אלקליות, סוללות סטנדרטיות (פחמן–אבץ) וסוללות הניתנות‬
.‫אין לטעון סוללות שאינן מיועדות לטעינה מחדש‬
.‫יש להסיר סוללות נטענות מהמוצר לפני טעינתן מחדש‬
.‫הטענת סוללות נטענות תתבצע אך ורק בפיקוח מבוגר‬
.‫יש להשתמש רק בסוללות מהסוג המומלץ על ידי היצרן, או מסוג שווה ערך לו‬
.‫יש להכניס את הסוללות לתא הסוללות לפי הקוטביות הנכונה‬
.‫יש לוודא שכל איזור המגעים נקי ומבריק לפני הכנסת הסוללות‬
.‫אין לשרוף סוללות. סוללות יש להשליך רק במרכזי איסוף בטוחים‬
‫הכנס סוללות חדשות והפעל מחדש לפני התקשרות לשירות הלקוחות בנושא‬
.‫כאשר המוצר/הסוללות יוצאים מכלל שימוש, יש למחזר אותם במרכז איסוף יעודי‬
‫הרחיקו את הסוללות כאשר המוצר מאוחסן לטווח ארוך או שלא יעשה בו שימוש‬
.)‫להרכבה יש צורך להשתמש במברג פיליפס (לא כלול‬
.‫הרחיקו את הסוללות כאשר המוצר מאוחסן לטווח ארוך או שלא יעשה בו שימוש לזמן מה‬
:‫למידע על שירות הלקוחות אנא בקר באתר שלנו‬
www.tinylove.com
.Tiny Love Ltd ,‫© כל הזכויות שמורות‬
‫עברית‬
Bouncer
®
‫אזהרה‬
.‫אין להשאיר ילד ללא השגחה‬
:
‫שימו לב‬
.)‫לטעינה מחדש (ניקל–קדמיום‬
.‫אין לקצר את קצות ההזנה‬
.‫סוללות שהתכלו יש להוציא מן המוצר‬
.‫אלקטרוניקה‬
.‫לזמן מה‬
.‫* סוללות לא כלולות‬
:‫טיפול ואחסון‬
:‫הוראות כביסה‬ 1 .
:‫מושב וצעצוע‬
:‫קשתות וסרטן‬
.‫אין לשטוף את חלקי המוצר במים‬ 2 .
3 .