FRANÇAIS
Instructions originales
RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES
• Pour la sécurité des personnes, il est important de respec-
ter ces instructions et de les conserver pour pouvoir les
consulter dans le futur.
• Le présent manuel contient des dispositions importantes
pour la sécurité de l'installation, des installations non cor-
rectes peuvent créer de graves situations de danger.
• Une lecture seulement partielle de ces instructions ne per-
mettra pas d'exploiter au mieux les caractéristiques du
produit.
• HSRE12 est compatible avec tous les détecteurs, émet-
teurs, claviers et centrales du système Nice Home Security.
Toute autre utilisation doit être considérée comme
impropre et interdite ! Nice ne répond pas des dom-
mages résultant d'une utilisation impropre des produits,
différente de ce qui est prévu dans le présent guide.
1 - DESCRIPTION DU PRODUIT
Le récepteur radio HSRE12 est adapté à la réception des
signaux d'alarme provenant des détecteurs, qu'il transmet
ensuite aux centrales câblées à travers les 12 sorties
(groupes) dont il dispose ; de cette manière, on peut com-
pléter des installations câblées sans avoir besoin de poser
d'autres câbles.
HSRE12 opère aux fréquences de 433 et 868 MHz avec tech-
nologie à code variable pour garantir de hauts niveaux de
sécurité. Il dispose de 12 sorties sur lesquelles peuvent être
mémorisés jusqu'à un total de 32 dispositifs radio maximum.
HSRE12 peut mémoriser tous les types de détecteurs (pour
la protection de portes et fenêtres ; d'approche et de pré-
sence), tous les types d'émetteurs et de claviers de la ligne
Nice Home System. Le récepteur peut être associé à n'im-
porte quel type de centrale, d'où il prend l'alimentation (12
Vcc) et à laquelle il peut fournir jusqu'à 12 sorties d'alarme et
4 de signalisation d'anomalie, par l'intermédiaire de sorties «
sans potentiel ». L'état de chaque sortie est indiqué par le
voyant de signalisation « ALL » correspondant.
Le récepteur HSRE12 peut être utilisé également pour com-
mander des appareils électriques de n'importe quel type,
comme les portails automatiques, éclairages, installations
d'arrosage et similaires. Dans ce cas, il faut tenir compte de
l'absorption du dispositif connecté et, si nécessaire, ajouter
éventuellement un relais d'interface (fig. 3).
2 - INSTALLATION
Avertissements
• Attention ! Même si le produit n'est pas soumis à une
tension électrique dangereuse, l'installation des récep-
teurs HSRE12 et des dispositifs commandés doit être
exécutée par du personnel technique qualifié, dans le
respect de ces instructions et des normes et des lois
existant sur le territoire. Toutes les connexions doivent
être effectuées en l'absence d'alimentation de secteur.
• Les récepteurs HSRE12 sont prévus exclusivement pour
l'installation à l'intérieur ; le boîtier ne prévoit aucune pro-
tection contre l'eau mais seulement une protection essen-
tielle pour le contact ave des parties solides. Il est interdit
de placer les récepteurs dans des endroits qui ne sont
pas protégés de manière adéquate.
Français - 1