DEUTSCH
Originalanleitungen
SPEZIFISCHE HINWEISE
• Für die Sicherheit der Personen ist es wichtig, diese Anlei-
tungen einzuhalten und sie für die Zukunft aufzubewahren.
• Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Verordnungen
für die Sicherheit der Installation; unkorrekte Installation
können schwere Gefahren verursachen.
• Ein nur teilweises Lesen dieser Anleitungen ermöglicht kei-
ne optimale Nutzung der Produkteigenschaften.
• HSRE12 ist mit allen Erfassungsgeräten, Sendern, Tastatu-
ren und Steuerungen des Systems Nice Home Security
kompatibel. Jeder andere Einsatz ist unsachgemäß und
untersagt! Nice übernimmt keinerlei Haftung für Schä-
den infolge eines unsachgemäßen Gebrauchs des
Pro duktes, der anders ist, als im vorliegenden Hand-
buch vorgesehen ist.
1 - PRODUKTBESCHREIBUNG
Der Funkempfänger HSRE12 ist für den Erhalt von Alarmsi-
gnalen aus den Erfassungsgeräten geeignet und übersendet
diese dann an verkabelte Steuerungen über die 12 vorhan-
denen Ausgänge (Zonen); auf diese Weise können verkabel-
te Anlagen erweitert werden, ohne weitere Kabel verlegen zu
müssen.
HSRE12 arbeitet mit den Frequenzen 433 und 868 MHZ mit
Rolling Code – Technologie, um hohe Sicherheitsniveaus zu
gewährleisten. Er verfügt über 12 Ausgänge, an denen bis zu
32 Funkvorrichtungen gespeichert werden können.
HSRE12 kann alle Erfassungsgerätearten speichern (für den
Schutz von Türen und Fenster, Annäherung und Präsenz),
sowie alle Sender- und Tastaturarten der Serie Nice Home
System. Der Empfänger kann mit jeder Steuerungsart ver-
bunden werden, durch die er die Speisung erhält (12 Vcc)
und der er bis zu 12 Alarmausgänge und 4 Störunganzeigen
über „potentiell freie" Ausgänge geben kann. Der Zustand
jedes Ausgangs wird durch die jeweilige Meldeleuchte „ALL"
angezeigt.
Der Empfänger HSRE12 kann auch für die Steuerung von
elektrischen Geräten jeder Art verwendet werden, wie auto-
matische Tore, Lichter, Bewässerungsanlagen und ähnli-
ches. In diesem Fall muss die Aufnahme der angeschlosse-
nen Vorrichtung in Betracht gezogen werden und eventuell
ein Schnittstellen-Relais zugefügt werden (Abb. 3).
2 - INSTALLATION
Hinweise
• Achtung! Auch wenn das Produkt keiner gefährlichen
Stromspannung unterzogen ist, muss die Installation der
Empfänger HSRE12 und der gesteuerten Vorrichtungen
durch qualifiziertes technisches Personal bei Einhaltung
der vorliegenden Anleitungen und der im Gebiet beste-
henden Vorschriften und Gesetzen vorgenommen wer-
den. Alle Anschlüsse müssen ohne Stromspeisung aus-
geführt werden.
• Die Empfänger HSRE12 sind ausschließlich für die Installa-
tion in internen Umgebungen geeignet; der Behälter sieht
keinen Schutz gegen Wasser vor, sonder nur einen grund-
sätzlichen Schutz gegen den Kontakt mit harten Gegen-
ständen. Es ist verboten, den Empfänger in nicht aus-
reichend geschützten Umgebungen zu installieren.
Deutsch - 1