Dépose des composants d'origine
Remarques
La procédure de dépose des composants d'origine est la même
pour tous les motocycles dans lesquels on peut installer cet ac-
cessoire, c'est pourquoi on utilise comme exemple la procédure à
adopter sur la moto Panigale V4.
Dépose de la roue arrière
Pour la procédure de dépose de la roue arrière (A) se référer aux
indications du manuel d'atelier à la section « Dépose de la roue
arrière ».
3
Ausbau der Original-Bestandteile
Hinweise
Das für die Abnahme der Original-Bestandteile anzuwendende
Verfahren trifft auf alle Motorräder zu, an denen dieses Zubehör
montiert werden kann; daher wurde das am Motorrad Panigale V4
zu befolgende Verfahren als Beispiel herangezogen.
Abnahme des Hinterrads
Bei der Abnahme des Hinterrads (A) ist Bezug auf die Angaben
im Werkstatthandbuch im Abschnitt „Abnahme des Hinterrads" zu
nehmen.
ISTR 945 / 01
A