Desmontagem dos componentes originais
Notas
O procedimento de desmontagem dos componentes originais é o
mesmo para todas as motos em que é possível instalar esse aces-
sório, pelo que é utilizado, como exemplo, o procedimento a adotar
na moto Panigale V4.
Desmontagem da roda traseira
Para o procedimento de desmontagem da roda traseira (A), consul-
te o quanto indicado no manual de oficina na secção "Desmonta-
gem da roda traseira".
3
Original components disassembly
Notes
The original component removal procedure is the same for all the
motorcycles on which this accessory can be installed. The proce-
dure for the Panigale V4 will be described here as a general ex-
ample.
Rear wheel disassembly
To remove the rear wheel (A) refer to the instructions on the work-
shop manual under section "Removing the rear wheel".
ISTR 945 / 01
A