Tabla de contenido
Publicidad
Smontaggio componenti originali
Smontaggio specchi retrovisori
Operando sul lato destro del motoveicolo, svitare le n.2 viti (A) e ri-
muovere la cover telaietto destra (B), sostenendo in modo adegua-
to lo specchio retrovisore destro (D). Scollegare la spina cablaggio
specchio (D1) dal connettore ramo cablaggio principale (C). Rimuo-
vere lo specchio retrovisore destro (D) sfilando il cablaggio (D1) dal
cupolino (E) prestando attenzione a non danneggiare il cablaggio
stesso.
Ripetere la stessa operazione per lo smontaggio dello specchietto
retrovisore sinistro.
Note
Riporre gli specchi restrovisori avvolgendoli con materiale protetti-
vo per evitare di danneggiarli.
3
E
D
D1
C
Removing the original components
Removing the rear-view mirrors
Working on motorcycle RH side, loosen no.2 screws (A) and remove
RH subframe cover (B), properly supporting RH rear-view mirror
(D). Disconnect mirror wiring pin (D1) from main wiring branch con-
nector (C). Remove RH rear-view mirror (D) by extracting wiring
(D1) from headlight fairing (E), paying attention not to damage the
wiring itself.
Repeat the same procedure to remove LH rear-view mirror.
Notes
Lay down the rear-view mirrors and wrap them with protective ma-
terial to prevent damage.
D1
C
A
B
ISTR 896 / 01
B
Publicidad
Tabla de contenido
