Montagem Dos Componentes Do Conjunto - Ducati 97380901A Manual De Instrucciones

F

Montagem dos componentes do conjunto

Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem da cobertura (até MY19)
Monte a junta de vedação direita (2) na cobertura do furo para o
espelho esquerdo (1). Posicione a cobertura do furo para o espelho
direito (1) na cúpula (E). Insira o conector da cablagem principal (C)
na sede (B1) da cobertura do subchassi (B). Monte a cobertura do
subchassi (B) no subchassi dianteiro (F). Insira as 2 anilhas (7) na
rosca dos 2 parafusos (3). Encoste os 2 parafusos (3). Aperte os 2
parafusos (3) ao binário indicado.
Montagem da cobertura (desde MY20)
Monte a junta de vedação direita (2) na cobertura do furo para o
espelho esquerdo (1). Posicione a cobertura do furo para o espelho
direito (1) na cúpula (E). Insira a tampa do conector (6) na tomada
da cablagem principal (Z). Insira o conector da cablagem principal
(C) na sede (B1) da cobertura do subchassi (B). Monte a cobertura
do subchassi (B) no subchassi dianteiro (F). Insira as 2 anilhas (7) na
rosca dos 2 parafusos (3). Encoste os 2 parafusos (3). Aperte os 2
parafusos (3) ao binário indicado.
Realize as mesmas operações para montar a cobertura do espelho
esquerdo (4) e da junta de vedação esquerda (5).
4 4
1
2
E
C
B
7
7
3
6 Nm ± 10%
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Assembling the cover (until MY19)
Fit RH gasket (2) on RH mirror hole cover (1). Position RH mirror
hole cover (1) onto headlight fairing (E). Insert main wiring connec-
tor (C) into seat (B1) of subframe cover (B). Fit subframe cover (B)
on front subframe (F). Fit no. 2 washers (7) on the thread of no.
2 screws (3). Start no. 2 screws (3). Tighten no.2 screws (3) to the
specified torque.
Assembling the cover (from MY20)
Fit RH gasket (2) on RH mirror hole cover (1). Position RH mirror
hole cover (1) onto headlight fairing (E). Insert connector plug (6)
into the socket of main wiring (C). Insert main wiring connector (C)
into seat (B1) of subframe cover (B). Fit subframe cover (B) on front
subframe (F). Fit no. 2 washers (7) on the thread of no. 2 screws
(3). Start no. 2 screws (3). Tighten no.2 screws (3) to the specified
torque.
Carry out the same procedures to assemble LH mirror cover (4) and
LH gasket (5).
1
6
C
C
ISTR 896 / 01
4 5
B1