In any case you should return the appliance to this electrician. USK PPG 25714 - 091125...
Página 3
Disassemble the different parts of the appliance and clean them separately with a damp cloth. Do not immerse the mill in liquid or put it in a dishwasher. Do not use with wet hands. Do not use cleaning products or detergents. USK PPG 25714 - 091125...
The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. USK PPG 25714 - 091125...
Página 5
You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted, in the U.S.A., for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Página 6
Miami Gardens, FL 33169 USA Or call : Toll Free in the U.S.A. : +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Only letters can be accepted at this address above. Shipments and packages that do not have a return authorization number will be refused.
Abra la tapa de las pilas girando el eje de acero inoxidable en • el sentido contrario a las agujas del reloj levantándolo. Coloque las pilas de manera que la polaridad corresponda con • el símbolo indicado en el alojamiento de las pilas. USK PPG 25714 - 091125...
En este caso reemplace las pilas viejas por unas nuevas del mismo tipo (cfr. Antes de utilizar el aparato). Por favor deposite las pilas usadas en un contenedor ecológico apropiado para este uso. USK PPG 25714 - 091125...
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, hojas y accesorios en general.
Página 11
Servicio al Consumidor, al servicio post-venta KALORIK lo más próximo. (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo lo más próximo).
Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. USK PPG 25714 - 091125...
Página 13
Démontez les différentes parties de l’appareil et nettoyez-les séparément à l’aide d’un chiffon humide. N’immergez jamais le moulin dans un liquide. Ne pas utiliser avec des mains mouillées. Ne pas utilisez de détergents ou produits de nettoyage sur cet appareil. USK PPG 25714 - 091125...
L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. USK PPG 25714 - 091125...
Página 15
à l’adresse suivante : www.KALORIK.com A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
Página 16
KALORIK agrée le plus proche. (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé...