.) على اثنين من إعدادات السرعةBackfill( يحتوي م ُحرك جهاز الحشو
اضغط على زر العكس لمدة ثانيتين تقري ب ً ا لحين الوصول إلى
اضغط لمدة ثانيتين
.يجب وضع الجهازين داخل قاعدة الشحن أثناء االستخدام
تواصل مع قسم رعاية العمالء إذا تب ي ّن وجود عطل ٍ ما في البطارية. الستبدال
.إ ز الة الكرة السيليكون من على غطاء البطارية
.قم بإ ز الة الب ر اغي الموجودة على الغطاء وقم بإخ ر اج البطارية
.ر ك ّ ب البطارية الجديدة باالتجاه ذاته
.تخ ل ّ ص من البطاريات ال م ُ ستخدمة وف ق ً ا للوائح المحلية
.هـ.قم بتغطية الب ر اغي باستخدام كرة السيليكون
. ال م ُصممة لهذا الجهازKerr Endodontics ال تستخدم سوى بطاريات
قد ينشأ عن استخدام بطاريات أخرى حدوث ضرر للجهاز أو التسبب في
وحانية إبرةelements™ IC يجب أن يخضع كل من جهاز الحشو
الخرطوشة والمدك الحراري للفحص قبل التنظيف تحس ب ًا لظهور أي عيوب
مثل الشقوق أو التشوهات أو التآكل وهي جميعها مؤشرات تفيد أن تلك
.األدوات ليست في حالة تسمح باالستخدام م ُجد د ً ا بمستوى الثقة المطلوب
ال يوصى باستخدام أجهزة التنظيف أو التعقيم األوتوماتيكية لتنظيف المكونات
تضطلع مؤسسات الرعاية الصحية بضمان معايرة معدات التعقيم وف ق ً ا ل ك ُ تيبات
ومواصفات جهات التصنيع. باإلضافة إلى ذلك، تتحمل هذه المؤسسات
مسؤولية تدريب موظفيها على إجراءات مكافحة العدوى فضال ً عن إجراءات
مالحظة: تأكد من أن أكياس التعقيم مالئمة للتعقيم بالبخار وتمتثل للتوجيهات
FDA - بالنسبة للواليات المتحدة األمريكية: استخدم ال م ُلحقات ال م ُعتمدة من
ال ينبغي تعقيم المكونات اإللكترونية بالبخار باألوتوكالف إذ
.سيؤدي ذلك إلى تلف الدوائر الكهربائية
ال تقم برش الجهاز بأي سائل؛ إذ قد ينشأ عن ذلك تلف الدوائر
.ال تغمر خ ر اطيش الطبرخي في أي سائل
ال تسمح بتجمع السوائل داخل قاعدة الشاحن أو أن تتالمس مع
.الموصالت إذ قد يؤدي ذلك إلى تلف الدوائر الكهربائية
ال تسمح بدخول السوائل إلى فتحات المدك الح ر اري في جهاز
) أو خرطوشة الطبرخيDownpack( التكاثف ال ر أسي
في الجهاز إذ قد يؤدي ذلك إلى تلف الدوائرelements
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 37
ضبط سرعة ال م ُحرك
a .
.وضع التحكم في السرعة
اضغط على زر العكس بصورة
b .
متكررة لتغيير سرعة ال م ُ حرك
- سرعةX2 ، - سرعة عاديةX1(
.)مضاعفة
بمجرد الوصول إلى السرعة
c .
المطلوبة، اخرج من وضع التحكم
في السرعة عن طريق االستم ر ار
في الضغط على زر العكس (لمدة
ٍثانيتين تقري ب ً ا) أو انتظر 4 ثوان
.)(دون القيام بأي نشاط
الصيانة
)شحن الجهاز (األجهزة
استبدال البطارية
:البطارية، يجب عليك القيام بما يلي
a .
b .
c .
d .
e .
تنبيه
.حدوث عطل
إرشادات التنظيف والتطهير والتعقيم
.الواردة باألعلى
.التطهير والتعقيم المالئمة
.والمعايير والمتطلبات الوطنية لديك
ISO 11607 -
تنبيه
•
•
.الكهربائية
•
•
•
.الكهربائية
3
ي ُ مكن التحقق من كمية الطبرخي داخل خرطوشة الطبرخي
عن طريق النظر إلى مؤشر مستوى الطبرخيelements
0-1-( . يمنح مؤشر الكميات الخمسGutta-Percha )GP(
4-3-2) المستخدم تقديرً ا بالكمية المتبقية من الطبرخي داخل
1
2
elements استبدال خرطوشة الطبرخي للجهاز
قبل أن تكونelements الستبدال خرطوشة الطبرخي للجهاز
فارغة تما م ً ا، تأكد أوال ً من أن الوحدة ساخنة تما م ً ا ثم اضغط على
قم بإ ز الة الخرطوشة عن طريق لف الصامولة 09 درجة عكس
عقارب الساعة ثم اسحب الخرطوشة خارج الجهاز وتخلص منها
09درجة في عكس اتجاه عقارب الساعة
الفارغة إال باستخدام صمولةelements ال تتعامل مع خراطيش الطبرخي
القفل البالستيكية. بعض األجزاء األخرى قد تكون ساخنة وقد ينشأ عنها
تغيير اإلعدادات ال م ُسبقة لدرجة الحرارة
.يحتوي هذا الجهاز على وضعين مختلفين ألنماط درجات الحرارة المسبقة
.)(انظر الجدول الوارد في الخطوة رقم 4 من قسم بدء التشغيل
.اضغط على زر الوضع بصورة متكررة لتغيير درجة الح ر ارة
بمجرد الوصول إلى درجة الح ر ارة المرجوة، اضغط باستم ر ار
ٍعلى زر الوضع (لمدة ثانيتين تقري ب ً ا) مرة أخرى أو انتظر 4 ثوان
.(دون أي نشاط) للخروج من وضع التحكم في درجة الح ر ارة
حافظ على إعدادات درجة الحرارة أكبر من051° درجة مئوية. سوف ينشأ
عن قذف المادة في درجات حرارة منخفضة المزيد من الضغط على ال م ُحرك
قم بتغيير مستوى اإلشارة الصوتية عن طريق االستم ر ار في
الضغط على زري الوضع والطاقة التشغيل/إيقاف التشغيل لمدة
ثانيتين تقري ب ً ا. سيؤدي ذلك إلى فتح وضع التحكم في اإلشارة
اضغط على زر الوضع بصورة متكررة لتغيير مستوى صوت
بمجرد أن تقوم بضبط المستوى المطلوب، اخرج من وضع التحكم
في اإلشارة الصوتية عن طريق تك ر ار الخطوة األولى (أ) الموجودة
.)باألعلى أو انتظر لمدة 4 ثوانٍ (دون القيام بأي نشاط
)Downpack( جهاز التكاثف الرأسي
- اضغط لمدة ثانيتين
مؤشر مستوى الخرطوشة
.الخرطوشة
مستوى الطبرخي
المؤشر
Gutta-Percha
كامل
4
75%
3
50%
2
25%
1
فارغ
0
تراجع المكبس
لسحب المكبس قبل أن يصل إلى
نهاية حد الضغط، اضغط على
زر العكس. سيؤدي ذلك إلى عودة
."المكبس إلى وضعه "األساسي
.زر العكس لسحب المكبس
.على نح و ٍ مالئم
.اإلصابة بحروق خطيرة
اإلعدادات المتقدمة
اضغط على زر الوضع للوصول
إلى إعداد درجة الح ر ارة
.)CUSTOM( ال م ُ خصص
اضغط باستم ر ار على زر الوضع
لمدة ثانيتين تقري ب ً ا للوصول إلى
.وضع التحكم في درجة الح ر ارة
)) فقطBackfill( تنبيه (خاص بجهاز الحشو
.وقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمر الجهاز
ضبط مستوى اإلشارة الصوتية
.الصوتية
.اإلشارة الصوتية
)Backfill( جهاز الحشو
- اضغط لمدة ثانيتين
4
a .
5
a .
6
a .
b .
تحذير
1
a .
b .
c .
d .
2
a .
b .
c .
37
6/13/19 5:29 PM