Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
التعقيم بالحرارة الرطبة
قبل اإلفراغ
*اإلزاحة بالجاذبية
231 درجة مئوية
121 درجة مئوية
)(072 فهرنهايت
)(052 فهرنهايت
4 دقائق
02 دقيقة
* تم التحقق من صحة تعقيم حانية اإلبرة داخل غرفة م ُعبأة بالكامل باستخدام
.دورة التعقيم بالبخار مع اإلزاحة بالجاذبية
بعد التعقيم، ضع األكياس التي تحتوي على األجهزة في مكان جاف
اتبع التعليمات الواردة من ق ِ بل جهة تصنيع األكياس فيما يتعلق
.بظروف التخزين والحد األقصى للوقت المسموح به في التخزين
للتخلص المالئم، اتبع دو م ً ا القوانين المحلية واإلقليمية (مثل
التوجيهات الخاصة بالتخلص من مخلفات األجهزة الكهربية
دليل استكشاف األخطاء وحلها والدعم الفني
.في حال حدوث م ُشكلة بالجهاز لديك، ي ُرجى الرجوع إلى الدليل الوارد أدناه
في حال لم يتمكن هذا الدليل من حل المشكلة، ي ُرجى التواصل مع رعاية
العمالء على رقم 1-008-735-3217 (متاح من الساعة 00:6 صباحً ا
)). و ي ُمكنك التواصلPST( حتى 00:4 مسا ء ً التوقيت الباسيفيكي القياسي
KerrCustCare@ معنا خارج هذه األوقات على البريد اإللكتروني
Kerr . أو االتصال بالوكيل التابع لك أو ممثل مبيعاتkavokerr.com
الحل
السبب
ضع الجهاز في قاعدة
.الشحن
تأكد من وصول الطاقة إلى
القاعدة غير متصلة
مقبس الحائط. تحقق من كافة
:التوصيالت وقم بضبطها
توصيل مقبس الحائط
وتوصيل السلك الكهربائي
بالمحول وتوصيل القابس
.الصغير بقاعدة الشحن
قم بهز الجهاز برفق
الجهاز قد ال يكون م ُثب ت ًا
لضمان وجوده في موضعه
.الصحيح
راجع الخطوة األولى
المدك الحراري ليس م ُثب ت ًا
في قسم التكاثف الرأسي
.)Downpack(
.قم باستبدال المدك الحراري
طرف المدك الحراري
تحقق من مستوى البطارية
على الشاشة.إذا كان مؤشر
البطارية منخفض ً ا، فضع
.الجهاز في قاعدة الشحن
تحقق من مستوى البطارية
على الشاشة. إذا كان مؤشر
،مستوىالبطارية منخفض ً ا
فضع الجهاز في قاعدة
.الشحن
قم بتسخين جهاز الحشو
ال م ُحرك عالق أو مسدود من
) اضغط علىBackfill(
جراء وجود الطبرخي في
زر العكس. ال تقم بفك
)Backfill( جهاز الحشو
.)الجهاز (األجهزة
قم بضبط إعداد درجة
الحرارة لم يتم ضبطها على
الحرارة. انظر الخطوة
الرابعة في قسم "بدء
التشغيل"؛ انظر "تغيير
اإلعدادات ال م ُسبقة
لدرجة الحرارة" في قسم
.""اإلعدادات المتقدمة
قم باستبدال خرطوشة
خرطوشة الطبرخي فارغة
.الطبرخي
دع جهاز الحشو
المكبس داخل جهاز الحشو
.) يقوم بالتسخينBackfill(
) عالقBackfill(
اضغط على زر العكس. ال
.)تقم بفك الجهاز (األجهزة
38
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 38
م ُ حددات التعقيم ال م ُ وصى بها
الدورة
)درجة الحرارة ( درجة مئوية
03 دقيقة
)وقت التعرض (دقائق
03 دقيقة
)وقت التجفيف (دقائق
التخزين والتخلص
•
.و م ُ ظلم مثل خ ز انة مغلقة أو درج
•
•
.)WEEE(- واإللكترونية
.Endodontics
المشكلة
البطارية فارغة
الجهاز (األجهزة) ال يعمل
مصباح (مصابيح) قاعدة
.بالكهرباء
.الشحن ال تعمل
مصباح (مصابيح) قاعدة
.بشكلٍ جيد
ٍالشحن تومض بشكل
.متكرر
المدك الحراري في وحدة
.في الجهاز
جهاز التكاثف الرأسي
) ال يقومDownpack(
.بالتسخين
.م ُحترق
البطارية فارغة
البطارية فارغة
الجهاز (األجهزة) ال تقوم
.بالتسخين
مادة الحشو/الطبرخي
ال يقذف
.نح و ٍ صحيح
.أو معيبة
غير قادر على إزالة
خرطوشة الطبرخي
من جهازelements
)Backfill( الحشو
4
) وجهاز التكاثفBackfill( تنظيف جهاز الحشو
) و قاعدة الشحنDownpack( الرأسي
تخلص من قفا ز ات الفحص بحرص واشطف يديك وعقمهما
باستخدام محلول مطهر مناسب لليد واستخدم زوجً ا جدي د ً ا من
قم بإ ز الة الخرطوشة/ المدك الح ر اري من جهاز الحشو
.) قبل التنظيفDownpack( )/جهاز التكاثف ال ر أسيBackfill(
اتبع االحتياطات القياسية للسالمة الشخصية باستخدام مواد
.تنظيف / محلول م ُ طهر حسب توصيات جهة التصنيع
فورً ا بعد كل استخدامelements™ IC قم بتنظيف وتعقيم خرطوشة السد
لمريض باتباع خطوات التنظيف والتعقيم لمنع جفاف األوساخ وحدوث
".األوساخ وتجنب خطر التلوث التبادلي بين المرضى
أو قطعة قماش مبللةCaviWipes™ قم بتنظيف جميع األسطح باستخدام
ً قليال ً بمطهرات أخرى متوسطة حسب تعليمات جهة التصنيع. استخدم مسحة
أو غير ذلكCaviCide™ قطنية ً أو فرشاة صغيرة ناعمة م ُبللة بمطهر
من المطهرات المتوسطة األخرى إلزالة أي أوساخ قد تكون متراكمة داخل
التجاويف (على سبيل المثال بين المفتاح الحلقي وجسم الجهاز وبين شاشة
CaviWipes™ وجسم الجهاز). امسح الجهاز بمطهر إضافي منLCD
أو قطع قماش مبللة قليال ً بمطهرات متوسطة حتى ال ترى أوساخ على
القماش. قم بفحص الجهاز/قاعدة الشحن بالعين لضمان النظافة. في حالة
رؤية أي تلوث، كرر خطوات التنظيف. استخدم مطهر آخر من نوع
أو قطعة قماش مبللة قليال ً بمطهر لضمان عدم تبقيCaviWipes™
بعد إجراء التنظيف أعاله، أكمل تعقيم الجهاز باستخدام مطهر
جديد أو قطعة قماش مبللة قليال ً بمطهر متوسط. عندCaviWipes™
، يجب أن تكون كافة أسطح الجهاز رطبةCaviWipes™ استخدام م ُطهر
بشكل ٍ ظاهري للعين لمدة ثالث دقائق على األقل. أما بالنسبة للمطهرات
األخرى متوسطة المستوى، ي ُرجى الرجوع إلى تعليمات جهة التصنيع
للتعرف على وقت االتصال المسموح به. استخدم قطعة قماش م ُبللة قليال ً بماء
م ُقط ّ ر وامسح بها كافة أسطح األجهزة. يصير الجهاز جاهز ً ا لالستخدام م ُجد د ً ا
.يجب أن يكون المدك الحراري نظي ف ً ا و م ُع ق ّ م ًا بعد كل استخدام
). قمDownpack( قم بإزالة المدك الحراري من جهاز التكاثف الرأسي
بتنظيفه باستخدام الماء ومنظف معتدل غير كاشط مثل سائل غسل الصحون
.باستخدام فرشاة ناعمة حتى يتم إزالة كافة األوساخ بشكل ٍ ظاهري وواضح
.اشطف المدك بالماء الجاري لمدة 03 ثانية على األقل
..افحص المدك الحراري بعينيك لضمان نظافته وخلوه من أي تلف أو تلوث
في حالة رؤية أي تلوث، كرر خطوات التنظيف حتى يختفي أي تلوث
ظاهري. جفف المدك باستخدام قطعة قماش نظيفة خالية من الوبر حتى ال
ضع المدك الحراري داخل كيس التعقيم المالئم للتعقيم بالبخار. قم بتعقيم
المدك باستخدام واحدة من الدورات الموجودة في القسم الرابع - م ُحددات
تنظيف وتعقيم حانية إبرة الخرطوشة
.يجب أن تكون حانية إبرة الخرطوشة نظيفة و م ُع ق ّ مة بعد كل استخدام
قم بإعداد حمام بالموجات فوق الصوتية باستخدام محلول تنظيف إنزيمي وف ق ً ا
.للتركيز ودرجة الحرارة ال م ُحددة من ق ِبل جهة التصنيع للمحلول اإلنزيمي
10 ضع حانية إبرة الخرطوشة داخل حمام الموجات فوق الصوتية لمدة
دقائق. أخرج حانية اإلبرة من الحمام واشطفها بالماء الجاري لمدة 03 ثانية
على األقل. افحص حانية اإلبرة بعينيك لضمان نظافتها وخلوها من أي تلف
أو تلوث. في حالة رؤية أي تلوث، كرر خطوات التنظيف حتى يختفي أي
تلوث ظاهري. جفف حانية اإلبرة باستخدام قطعة قماش نظيفة خالية من
ضع حانية إبرة الخرطوشة داخل كيس التعقيم المالئم للتعقيم بالبخار. قم
- بتعقيم الحانية باستخدام واحدة من الدورات الموجودة في القسم الرابع
:التحضير لتنظيف الجهاز
.قفا ز ات الفحص
:التنظيف
.أوساخ على الجهاز
:التطهير
. ٍ عندما تجف جميع األسطح بشكل ٍ واضح
تنظيف وتعقيم المدك الحراري
:التنظيف
.يكون هناك أي رطوبة واضحة
:التعقيم
.التعقيم ال م ُوصى بها
:التنظيف
.الوبر حتى ال يكون هناك أي رطوبة واضحة
:التعقيم
.م ُحددات التعقيم ال م ُوصى بها
1
•
•
•
2
3
6/13/19 5:29 PM
Publicidad
Tabla de contenido
