Stober P Serie Instrucciones De Operación

Instrucciones de operación
Reductores planetarios y motorreductores planetarios P/PA/PE/PH/PHA/PHQ/PHQA/PHV/
PHVA
Las presentes instrucciones de servicio contienen informa-
ción sobre el transporte, el montaje, la puesta en servicio y el
mantenimiento de los reductores/motorreductores de STO-
BER.
Se debe respetar la documentación suministrada de los mo-
tores y demás componentes de accionamiento adosados.
1 Uso conforme
Los reductores/motorreductores de STOBER son conformes
con las normas y con las disposiciones legales en vigor. Es-
tán diseñados para instalarse en máquinas e instalaciones in-
dustriales. El uso conforme a lo previsto incluye lo siguiente:
• El reductor/motorreductor únicamente debe utilizarse
con la finalidad para la cual ha sido diseñado.
• El cliente no debe intentar modificar el reductor/motorre-
ductor por cuenta propia.
• El uso del reductor/motorreductor no debe exceder los
regímenes de revoluciones, pares de giro y temperaturas
admisibles especificados en la confirmación del pedido.
• Se deben respetar los intervalos de mantenimiento e ins-
pección.
• Se debe respetar esta documentación.
Si los reductores/motorreductores van a utilizarse para elevar
o sostener cargas, el fabricante de la máquina debe compro-
bar si se requiere alguna medida de seguridad adicional.
1.1 Temperatura superficial
Para asegurarse de que el reductor funcione de forma segu-
ra, la temperatura en su superficie no debe exceder los valo-
res que se indican a continuación:
• Con lubricantes minerales: 80 °C,
• Con lubricantes sintéticos 90 °C.
Por este motivo, se debe tener en cuenta lo siguiente:
• En la versión estándar, los reductores/motorreductores
de STOBER deben utilizarse en un intervalo de tempera-
tura ambiente de entre 0 °C y +40 °C. Para las versiones
especiales, en la confirmación del pedido se indican
otros intervalos de temperatura ambiente.
• Los reductores deben protegerse contra posibles sobre-
cargas y deben tener una ventilación adecuada. Encon-
trará más información en el capítulo «Montaje».
03/2017
2 Informaciones de seguridad
ATENCIÓN!
¡Riesgo de quemaduras!
¡Durante el servicio, la temperatura de la superficie del reduc-
tor puede sobrepasar ampliamente los 65 °C!

Deje que el reductor se enfríe suficientemente antes de
tocarlo o utilice guantes de protección.
Tenga también en cuenta las disposiciones nacionales, loca-
les y específicas de la instalación en vigor.
2.1 Requerimientos al personal
Todos los trabajos en el equipo eléctrico de los accionamien-
tos sólo deben ser llevados a cabo por electricistas especia-
lizados. Montaje, mantenimiento y reparación en piezas
mecánicas sólo deben ser llevados a cabo por ajustadores,
mecánicos industriales o personas con calificación equiva-
lente.
3 Datos técnicos
Los datos técnicos del reductor/motorreductor se pueden
consultar en la confirmación del pedido. Estos datos se refie-
ren al lubricante utilizado, que se especifica en la placa de ca-
racterísticas del reductor. Puede consultar otros datos
técnicos y esquemas de dimensiones en el catálogo corres-
pondiente de STOBER.
4 Transporte y almacenamiento
Durante el transporte de los reductores/motorreductores, se
debe prestar atención a que los ejes y los rodamientos no su-
fran golpes y resulten dañados.
Sujete el reductor directamente colocando un cable de suje-
ción adecuado directamente en su carcasa. Debe procurarse
una sujeción adicional para el motor que está adosado al re-
ductor, y debe prestarse atención a que el conjunto no se le-
vante torcido.
Los reductores/motorreductores se deben guardar única-
mente en un lugar cerrado y seco. Únicamente se permite el
almacenamiento en un lugar exterior con tejado de forma
temporal. Los reductores/motorreductores se deben proteger
adecuadamente frente a las condiciones ambientales dañi-
nas y el deterioro mecánico.
Si los reductores/motorreductores se almacenan temporal-
mente en un lugar con una humedad ambiente elevada, de-
ben evitarse los cambios bruscos de temperatura para que no
se forme condensación.
Almacenamiento prolongado
En caso de almacenamiento prolongado, las piezas sin pintar
del reductor se deben proteger adecuadamente contra la co-
rrosión.
Para todos los reductores con excepción de los reductores
PE: Llene el reductor totalmente con el lubricante especifica-
do en la placa de características. Antes de realizar la puesta
en servicio del accionamiento, vuelva a reducir la cantidad de
lubricante al nivel correcto que se indica en la placa de carac-
terísticas.
1
www.stober.com
ID 443029_es.00