Beko DSA 28020 Manual De Instrucciones página 5

УKP
Зміст
Безпека перш за все! /29
Вимоги до електропостачання /30
Інструкція з транспортування /30
Інструкція зі встановлення /30
Загальні відомості про холодильник /31
Рекомендований спосіб розміщення
продуктів у холодильнику /31
Регулювання температури /32
Перед початком роботи /32
Зберігання заморожених продуктів /32
Заморожування свіжих продуктів /32
Заморожування льоду /33
Розморожування /33
Заміна лампочки всередині
холодильника /34
Чищення холодильника і догляд
за ним /34
Перенавішування дверцят /34
Що слід і чого не можна робити /35
Усунення несправностей /36
BiH
Sadržaj
Sigurnost na prvom mjestu /37
Električni priključak /38
Upute za transport /38
Upute za instalaciju /38
Upoznajte s uređajem /39
Preporučeni raspored hrane u uređaju /39
Kontrola temperature i podešavanje /40
Prije upotrebe /40
Pohranjivanje zamrznute hrane /40
Zamrzavanje svježe hrane /40
Priprema kockica leda /41
Odmrzavanje /41
Zamjena sijalice unutarnjeg osvjetljenja /42
Čišćenje i održavanje /42
Premještanje vrata /42
Učiniti / Ne učiniti /43
Otklanjanje problema /44
ES
Índice
La seguridad es lo primero /45
Requisitos eléctricos /46
Instrucciones de transporte /46
Instrucciones de instalación /46
Detalles del frigorífico /47
Disposición recomendada de los alimentos
en el frigorífico /47
Control y ajuste de la temperatura /48
Antes del funcionamiento /48
Almacenamiento de alimentos
congelados /48
Congelación de alimentos frescos /48
Cubitos de hielo /49
Desescarchado /49
Sustitución de la bombilla interior /49
Conservación y limpieza /50
Reposicionamiento de la puerta /50
Prácticas correctas e incorrectas /50
Resolución de problemas /52
Advertencias sobre los ruidos de
funcionamiento del aparato /52
IT
Indice
Sicurezza iniziale /53
Requisiti elettrici /54
Istruzioni per il trasporto /54
Istruzioni di installazione /54
Conoscere l'elettrodomestico /55
Suggerimenti sulla disposizione del cibo
nell'elettrodomestico /55
Controllo e regolazione della temperatura /55
Prima della messa in funzione /56
Conservazione di cibo congelato /56
Congelamento di cibo fresco /56
Preparazione dei cubetti di ghiaccio /56
Sbrinamento /56
Sostituzione della lampadina interna /57
Pulizia e manutenzione /57
Riposizionamento dello sportello /58
Cosa fare e cosa non fare /58
Risoluzione dei problemi /59