Manuales relacionados para Yamaha EAD10
Resumen de contenidos para Yamaha EAD10
- Página 1 MÓDULO ELECTROACÚSTICO PARA BATERÍA Manual de instrucciones Guía rápida página 6 Características página 10 del EAD10...
-
Página 2: Precauciones
• Si surge alguno de los problemas siguientes, apague inmediatamente el interruptor inmediato y pida al servicio técnico de Yamaha que lo inspeccione. y desenchufe el aparato. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que revise el dispositivo. - El cable de alimentación o el enchufe están desgastados o dañados. -
Página 3: Conexiones
Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento. -
Página 4: Mantenimiento
• En este producto se incluye contenido cuyo copyright es propiedad • No utilice el instrumento junto a televisores, radios, equipos de Yamaha, o para los cuales Yamaha dispone de licencia para estereofónicos, teléfonos móviles u otros dispositivos eléctricos. utilizar el copyright de otras empresas. Debido a las leyes de Si lo hiciera, el instrumento, el televisor o la radio podrían generar... -
Página 5: Información Para Usuarios Sobre La Recogida Y Eliminación De Los Equipos Antiguos
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 6: Guía Rápida
Control de volumen para AUX IN (entrada auxiliar) y metrónomo (clic), sonidos distintos de la interpretación Golpee todos los parches y platos del conjunto de batería para asegurarse de que el EAD10 está recogiendo el sonido. Cambio de sonidos (página 33) Gire el mando [SCENE] para seleccionar diferentes sonidos (escenas). -
Página 7: Tocar Acompañando Una Canción Favorita
Grabación de su interpretación (página 41) Pulse el botón [RECORDER]. 2, 4 Pulse el botón bajo “ ” para iniciar la grabación. Toque la batería. Pulse el botón bajo “ ” para detener la grabación. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 8: Tabla De Contenido
Contenido PRECAUCIONES Guía rápida Accesorios incluidos Características del EAD10 Cómo produce el sonido el EAD10 ........11 Acerca de los manuales Manual impreso ..............12 Manual digital (PDF)............12 Funciones y controles del panel Unidad principal..............13 Unidad de sensores............15 Acerca de las tomas de entrada del disparador .... -
Página 9: Accesorios Incluidos
Bienvenidos Gracias por adquirir este producto Yamaha. Para obtener resultados óptimos con su EAD10, lea atentamente este Manual de instrucciones. Después de leerlo, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro para que pueda volver a consultarlo cuando sea necesario. Accesorios incluidos Manual de instrucciones (este libro) Tornillos de mariposa del soporte del módulo (×... -
Página 10: Características Del Ead10
Unidad principal Unidad de sensores El EAD10 le permite cambiar fácilmente los sonidos de la batería acústica por los sonidos que prefiera. Conecte un teléfono inteligente al EAD10 y disfrute acompañando con la batería su música favorita. Además, se puede utilizar en una amplia gama de aplicaciones, desde ensayos hasta grabaciones y actuaciones en directo. -
Página 11: Cómo Produce El Sonido El Ead10
Cómo produce el sonido el EAD10 Unidad de sensores Señal de audio del Señal de disparo conjunto de batería del bombo Sensor disparador Sensor del micrófono Unidad principal (Sonido de micrófono) Sonido disparador Efectos (voces internas) Reverberación La unidad de sensores envía dos tipos de señal a la unidad principal; una señal de audio captada con el sensor de micrófono y una señal de disparo captada con el sensor disparador. -
Página 12: Acerca De Los Manuales
El Manual de referencia proporciona una descripción de todas las funciones a las que se puede acceder pulsando el botón [MENU]. Lista de datos Proporciona listas de nombres de escenas y efectos del EAD10 e información relacionada con MIDI. Manual de conexión del iPhone/iPad Describe cómo conectar dispositivos inteligentes tales como un iPhone o un iPad. -
Página 13: Funciones Y Controles Del Panel
Abre la pantalla Almacenar. Almacena Pulse varias veces para volver a la pantalla de escena. escenas que haya creado. NOTA En la pantalla de escena, este botón también se puede utilizar como un botón de pánico para detener el sonido. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 14: Panel Posterior
Toma DC IN (página 17) flash USB. Miniclavija estéreo Utilice el adaptador de CA No se puede usar con (3,5 mm) incluido con el EAD10. otros dispositivos USB. Gancho para cable (página 17) Enrolle el cable del adaptador de CA en torno... -
Página 15: Panel Frontal
Toma [B] señal de disparo. Conecte a la toma TO SENSOR UNIT [B] del panel posterior mediante el cable del conector (incluido). Envía la señal del sensor del micrófono. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 16: Acerca De Las Tomas De Entrada Del Disparador
Para obtener más información sobre las conexiones de accesorios que se venden por separado, consulte “Mejore su conjunto de batería con complementos que se venden por separado” (página 48). Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com/ * Yamaha Corporation se reserva el derecho de modificar esta dirección URL en cualquier momento y sin previo aviso. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 17: Guía De Configuración
Si se colocan instrumentos como el plato rítmico demasiado cerca de la unidad de sensores, el sonido será demasiado alto y desequilibrado. Usar el sensor con configuraciones de dos bombos produce un sonido desigual y desequilibrado, así que no recomendamos utilizarlo en esta situación. Manual de instrucciones del modelo EAD10... -
Página 18: Montaje De La Unidad De Sensores
La unidad de sensores podría caerse si no se utilizan los almohadillas adhesivas. Fije el sensor por el mismo procedimiento que para un bombo de aro estándar. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 19: Instalación De La Unidad Principal
Recomendamos montar la unidad principal en una posición donde no pueda golpearla con las rodillas. Vista expandida Unidad principal Dispositivo de sujeción Soporte de módulo de soporte de platos Tornillos de mariposa del soporte del módulo Dispositivo de sujeción de soporte de platos EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 20: Acerca Del Soporte De Módulo
Toma [A] de la unidad de sensores Unidad de Toma [B] de la unidad principal sensores Toma [B] de la unidad de sensores ATENCIÓN No conecte ni desconecte ningún cable mientras esté activada la alimentación. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 21: Tomar Medidas Contra El Ruido
Banda para cables Cuando monte la unidad principal en un soporte de charles, use Banda para la banda para cables para evitar que los cables interfieran con cables el pedal. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 22: Conexión Del Adaptador De Ca
Esto puede provocar descargas eléctricas, cortocircuitos o averías. Conecte el adaptador de CA ADVERTENCIA Asegúrese de utilizar el adaptador de CA especificado. Toma DC IN (página 63) EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 23: Conexión De Auriculares
Si no va a utilizar el EAD10 durante un periodo prolongado de tiempo, asegúrese de desenchufar el adaptador de CA de la toma de corriente de la pared. -
Página 24: Conecte Otros Dispositivos Y Aumente La Diversión
Cuando apague la alimentación, invierta este orden. Si no sigue el orden correcto puede dañar el equipo. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 25: Conexión De Un Ordenador
- Cierre cualquier software de aplicación que esté abierto en el ordenador. • Si el ordenador está conectado al EAD10, deberá esperar a que transcurran al menos seis segundos entre estas operaciones: 1) apagar el EAD10 y volver a encenderlo o 2) conectar y desconectar el cable USB. -
Página 26: Gire El Mando [Master Volume]
Gire el mando [MASTER VOLUME] completamente hacia la izquierda para bajar el volumen al mínimo. Mantenga pulsado el interruptor [ (Espera/Encendido). Mantener pulsado El EAD10 está en modo de espera y la pantalla y las luces están apagadas. Todo desactivado EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 27: Configuración De La Unidad De Sensores
La detección puede fallar en algunos casos, en particular si hay ruido de fondo. Si la detección falla, intente realizar el ajuste automático varias veces. Los ajustes precisos se deben hacer manualmente. Si el ajuste automático no se realiza correctamente después de varias tentativas, haga el ajuste manualmente. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 28: Configuración Manual De Los Ajustes De La Unidad De Sensores
NOTA Ganancia del El mismo valor aparece en el ajuste micrófono [L] de la pantalla SENSOR UNIT derecho (ajuste preciso) y en el ajuste “MIC” de la pantalla SENSOR UNIT. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 29: Cambio De Los Ajustes Generales
Cancelación rápida del apagado automático Mientras mantiene pulsado el botón [STORE], pulse el botón [ ] (Encendido/en espera) para cancelar el apagado automático. La función se mantendrá desactivada hasta que especifique un nuevo tiempo de Apagado automático. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 30: Establecimiento De Los Ajustes De La Unidad Principal A Los Valores
Cuando conecte un dispositivo USB al terminal, asegúrese de seguir las importantes precauciones que se indican a continuación. NOTA Para obtener más información acerca de la manipulación de las unidades flash USB, consulte el manual de instrucciones de la unidad flash USB. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 31: Dispositivos Usb Compatibles
Conexión a una unidad flash USB. Cuando conecte un dispositivo de USB al terminal [USB TO DEVICE], asegúrese de que el conector del EAD10 es del tipo adecuado y de que está orientado correctamente. El EAD10 cumple la especificación USB 1.1. Las unidades flash USB 2.0 y USB 3.0 también se pueden utilizar. -
Página 32: Guía Básica
Para el uso en directo, puede ordenar y guardar escenas en cualquier orden y, a continuación, recuperar escenas girando el mando [SCENE] o golpeando un pad. Para obtener más información, consulte el Manual de referencia (Avanzado) (PDF). (MENU/Job/Scene, MENU/Utility/PadFunction) Manual de instrucciones del modelo EAD10... -
Página 33: Operaciones Básicas Con Escenas
(Almacenar). La marca desaparece cuando se almacenan los ajustes (página 37). Cuando seleccione otra escena sin almacenar primero los ajustes, los cambios se perderán. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 34: Selección Una Escena
El número y el nombre de la escena se muestran en la pantalla. P***: Escena predefinida (valores predefinidos NOTA ya almacenados en el EAD10) Al seleccionar otra escena antes de almacenar la escena que se está editando, puede utilizar U***: Escena de usuario (escena que usted la función Recuperar para recuperar el... -
Página 35: Creación De Su Propia Escena
Cada vez que se pulsa el botón [F3], Bypass se activa o de desactiva. Cuando se selecciona “BYPASS” mientras se gira por completo el mando a la posición de mínimo, las dos luces bajo el mando parpadean suavemente. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 36: Ajustes Avanzados Del Sonido Del Disparador
3. Si desea realizar cambios más precisos en los ajustes, pulse el botón [MENU] para realizar ajustes detallados. Para obtener más información, consulte el Manual de referencia (Avanzado) (PDF). (MENU/Scene Edit/Inst o MENU/Scene Edit/Voice) EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 37: Uso De Sonidos Importados (.Wav)
Uso de sonidos importados (.wav) También puede importar archivos de audio (.wav) en el EAD10 para usarlos como sonidos del disparador. Para obtener más información sobre la importación de ajustes y archivos de audio, consulte el Manual de referencia (avanzado) (PDF). - Página 38 Si no desea sobrescribir, pulse el botón situado bajo “NO” ([F3]) y vuelva a la pantalla anterior donde puede seleccionar otro número de escena. Cuando finaliza la operación de almacenar, la pantalla vuelve a la pantalla de escena. EAD10 Manual de instrucciones...
-
Página 39: Uso Del Clic (Metrónomo)
(continúa en la página siguiente) El tempo marcado se detecta y aparece en la pantalla. NOTA También puede definir el tempo golpeando el bobo o un pad conectado a las tomas de entrada del disparador. EAD10 Manual de instrucciones... - Página 40 Use los botones bajo “<” o “>” ([F1] Se abre la pantalla CLICK VOICE. o [F2]) para mover el cursor. Utilice los botones [–] o [+] para ajustar el volumen. Utilice los botones [–] o [+] para cambiar el sonido del metrónomo. EAD10 Manual de instrucciones...
-
Página 41: Grabación De Su Interpretación
Grabación de su interpretación Grabación de su interpretación Utilice el EAD10 para grabar su interpretación. Cuando se conecte una unidad flash USB a la unidad, el audio se grabará en la unidad flash USB. Grabación en la unidad principal (cuando no hay una unidad flash USB conectada al terminal) Pulse el botón [RECORDER]. -
Página 42: Grabación En Una Unidad Flash Usb
Pulse el botón bajo “ ” ([F2]) para detener la NOTA reproducción. Si desea cambiar el nombre de archivo, pulse el botón bajo “NAME” ([F1]) y escriba un nombre nuevo. (página 37) EAD10 Manual de instrucciones... - Página 43 El ajuste se cambia a la grabación AUX IN. NOTA La interpretación no suena y no se graba durante la grabación AUX IN. Cuando finaliza la grabación, el EAD10 vuelve a los ajustes de grabación normales. EAD10 Manual de instrucciones...
-
Página 44: Sobregrabación De Su Interpretación En Una Canción
NOTA • Algunos de los archivos de audio no pueden reproducirse aunque se cumplan los requisitos anteriores. • El EAD10 no reconoce el archivo de audio si está en una carpeta. • Importación desde la toma [AUX IN] Conecte un reproductor de música portátil u otro dispositivo de este tipo a la toma [AUX IN] del panel posterior y tenga la canción lista para la reproducción. - Página 45 Pulse el botón bajo “YES” ([F1]), para cambiar a la grabación AUX IN. Pulse el botón bajo “ ” ([F1]) en el EAD10 para iniciar la grabación y, al mismo tiempo, pulse Reproducción en el reproductor de música portátil para iniciar la reproducción de la canción...
-
Página 46: Grabación De Una Interpretación Propia Junto Con La Canción De Acompañamiento
“ ” ([F1]) para detener la reproducción. NOTA Al pulsar el botón bajo “ ” ([F2]) se detiene la reproducción de acompañamiento, pero la grabación continúa. Acaba de grabar su interpretación sobre la canción en la unidad flash USB. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 47: Grabación Con Aplicaciones De Dispositivos Inteligentes
Grabación con aplicaciones de dispositivos inteligentes NOTA Para eliminar el riesgo de interferencias debido al ruido en el iPhone o iPad cuando se utilice junto con el EAD10, active el modo Avión y, a continuación, active el Wi-Fi. AVISO Asegúrese de colocar el iPhone o iPad en una superficie estable para evitar que se caigan y sufran daños. -
Página 48: Guía De La Aplicación
En este Manual de instrucciones se hace referencia a los pads externos que se venden por separado y pueden conectarse al EAD10 por su nombre de modelo. Estos nombres de modelo estaban actualizados en el momento de la impresión de este manual. -
Página 49: Conexión De La Toma [Foot Sw]
• En este manual, la expresión “FC3” se refiere al FC3 y otros productos equivalentes, como el FC3A. • En este manual, la expresión “FC4” se refiere al FC4 y otros productos equivalentes, como el FC4A. * Podrían no estar disponibles en algunas zonas. Consulte al distribuidor de Yamaha. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 50: Ejemplos De Conexión Del Disparador De Batería
Monte el DT50S entre dos de las barras DT50S de la tensión de la caja. NOTA Coloque el disparador de batería lejos del baterista para Parche evitar golpearlo accidentalmente. Para obtener más información, consulte el Tornillo de fijación Manual de instrucciones del DT50S. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 51: Conecte El Dt50S A La Toma [Esnare/R]
Seleccione el pad correspondiente en la lista de tipos de pad. Para obtener más información, consulte el Manual de referencia (Avanzado) (PDF). (MENU/ Trigger/Pad Type) • Especifique la función del disparador conectado Reproducir sonidos del disparador (página 35) Así se completa la configuración. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 52: Uso De Los Pads De Batería Electrónica Para Reproducir Sonidos
Asegúrese de que la unidad principal esté desactivada antes de realizar la conexión. Todo desactivado Monte el pedal. Varilla de la abrazadera Ejemplo Soporte de platos Pad de batería electrónica (TP70S) Dispositivo de sujeción de soporte de platos CSAT924A EAD10 Manual de instrucciones... - Página 53 Manual de referencia (Avanzado) (PDF). (MENU/ Trigger/Pad Type) • Especifique la función del pad conectado • Reproducir sonidos del disparador (página 35) • Seleccionar funciones (consulte el Manual de referencia (avanzado) (PDF) (MENU/Utility/ PadFunction) Así se completa la configuración. EAD10 Manual de instrucciones...
-
Página 54: Uso De Un Pedal Para Reproducir Sonidos O Controlar Funciones
Seleccione el pedal conectado en MENU/Trigger/ FootSwSelect • Especifique la función del pedal conectado • Especifique la función del pedal conectado (MENU/ Utility/PadFunction) • Seleccione el sonido del disparador (para reproducir sonidos) (página 35) Así se completa la configuración. EAD10 Manual de instrucciones... -
Página 55: Referencia
Volumen de voz de sonido de disparador Tempo Tempo ..... . . Tempo for Selected Scene Tempo para escena seleccionada Manual de instrucciones del modelo EAD10... - Página 56 EQ LowGain ... . EQ Low Gain Ganancia baja de ecualizador EQ HighGain ... . EQ High Gain Ganancia alta de ecualizador EAD10 Manual de instrucciones...
- Página 57 Memory Info ... . . USB Flash Drive Memory Information Información de memoria de unidad flash USB Factory Reset ....Factory Reset Restablecer ajustes de fábrica EAD10 Manual de instrucciones...
-
Página 58: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Síntoma Posible causa Solución Página de referencia No hay sonido EAD10 no está activado Asegúrese de que la alimentación página 25 está conectada. No se ha subido el volumen Compruebe el ajuste del mando página 13 [MASTER VOLUME]. - Página 59 Compruebe el ajuste de sensibilidad del disparador. Si se reproduce el sonido de página 17 bombo al golpear la caja, aleje la caja de la unidad de sensores. Una distancia mayor entre los dos podría mejorar el problema. EAD10 Manual de instrucciones...
- Página 60 No se puede grabar el clic EAD10 no se ha diseñado para grabar el clic. No hay memoria suficiente en la Compruebe la memoria disponible unidad flash USB en la unidad flash USB.
-
Página 61: Lista De Mensajes
Cuando se cambia el ajuste de “USB To Host” a “MIDI” o “MIDI+audio” . Al entrar o salir de la pantalla del grabador cuando el ajuste de “USB To Host” es “auto” . EAD10 Manual de instrucciones... - Página 62 Aparece cuando la velocidad de transferencia al dispositivo USB no es suficiente. Para obtener información sobre dispositivos que se han probado y se ha confirmado que funcionan correctamente con el EAD10, (*1) consulte la “Lista de dispositivos USB compatibles” en el sitio web de Yamaha.
-
Página 63: Especificaciones
* El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribuidor de Yamaha. -
Página 64: Índice
Configuraciones de dos bombos... 17 Pedal de expresión ....... 54 Conjunto de batería....... 17 [PHONES], toma......15 .wav ..........37 [R] (Ganancia Efectos ........11, 32 [EFFECT], mando ......13 de micrófono derecho)....28 Manual de instrucciones del modelo EAD10... - Página 65 NOTAS Manual de instrucciones del modelo EAD10...
- Página 66 EAD10 Manual de instrucciones...
- Página 67 Tel: +31-347-358040 P.O.Box 475 Nicosia, Cyprus Tel: (392) 227 9213 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI20 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Manual de instrucciones del modelo EAD10...
- Página 68 Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 06/2017 LB-A0...