blackburn ATOM 2.0 Manual Del Usuario página 5

Components • COmpOnenTi Del CiClOCOmpuTer • COmpOsanTs Du CyClOmèTre •
eng:
Cyclometer Unit
1
Wired Mounting Bracket
2
(Atom 2.0)
Wireless Mounting
3
Bracket (Atom 4.0)
Wireless Transmitter
4
(Atom 4.0)
Wireless Fork Transmitter
5
Mounting Pad (Atom 4.0)
Wheel Magnet
6
Zip-Ties
7
ita:
Unità del ciclocomputer
1
Supporto cablato (Atom
2
2.0)
Supporto senza fili
3
(Atom 4.0)
Trasmettitore senza fili
4
(Atom 4.0)
Piastra di montaggio
5
per trasmettitore
sulla forcella senza fili
(Atom 4.0)
Calamita per ruota
6
7 Fascette a strappo
english / italiano / françias / español
componenteS del ciclómetro
fra:
Unité du cyclomètre
1
Support de fixation avec
2
fil (Atom 2.0)
Support de fixation sans
3
fil (Atom 4.0)
Transmetteur sans fil
4
(Atom 4.0)
Support de fixation du
5
transmetteur sans fil
pour fourche (Atom 4.0)
Aimant de roue
6
Colliers de serrage
7
c y c l o m e t e r
esp:
El Ciclómetro
1
Soporte de Instalación
2
con Cable (Atom 2.0)
Soporte de Instalación
3
Inalámbrica (Atom 4.0)
Transmisor Inalámbrico
4
(Atom 4.0)
Bloque para la Insta-
5
lación del Transmisor
Inalámbrico en la
Horquilla (Atom 4.0)
Imán para la Rueda
6
7
Correas
5