blackburn ATOM 2.0 Manual Del Usuario página 9

Le Blackburn Atom 2.0 utilise un seul et unique capteur filaire fixé sur la fourche avant.
fra:
InsTallaTIOn Du CapTeur De VITesse eT Du suppOrT aVeC FIl
1. À l'aide des colliers de serrage, fixez le capteur de roue sur l'un ou l'autre des bras de la
fourche sans le serrer entièrement.
2. Fixez l'aimant de rayon du même côté de la roue que le capteur.
3. ajustez la position du capteur et de l'aimant de telle sorte que l'aimant passe à une distance de
1 à 3 mm du capteur.
4. Faites remonter le fil et le support restants le long de la fourche en fixant le fil avec du ruban
adhésif. enroulez le surplus de fil autour de la gaine du câble de frein avant en laissant suf-
fisamment de mou pour que le support atteigne le guidon. Fixez le support sur le guidon ou la
potence. Serrez l'aimant et les colliers de serrage.
El Blackburn Atom 2.0 utiliza un único sensor con cable, instalado en la horquilla delantera.
esp:
inStAlAción del SenSor de VelocidAd con cABle Y el Soporte
1. Acople el sensor de la rueda, sin apretar, en una de las barras de la horquilla usando las correas.
No ajustar por completo.
2. El imán del radio se debe colocar en el mismo lado de la rueda que el sensor.
3. Ajuste la posición del sensor y del imán de modo que el imán pase a 1-3 mm del sensor.
4. Dirija el cable restante y el soporte hacia arriba por la horquilla sujetándolo con cinta adhesiva. En-
rolle el resto de cable alrededor de la carcasa del cable del freno delantero dejando cable suficiente
para que el soporte llegue hasta el manillar. Enganche el soporte al manillar o el vástago. Ajuste el
imán y las correas.
english / italiano / françias / español
c y c l o m e t e r
9