Black+Decker FSMH1621S Traducción De Las Instrucciones Originales página 17

Utilisation
Votre balai vapeur BLACK+DECKER a été conçu pour
désinfecter et nettoyer les planchers vernis, les sols en bois
lamellés vernis, en lino, en vinyle, en carrelage, en pierre et
en marbre. Il convient également au rafraîchissement des
moquettes. Il est destiné à une utilisation à l'intérieur et
exclusivement domestique.
Attention ! Lisez attentivement et entièrement
le manuel Sécurité, Maintenance, Entretien
avant d'utiliser l'appareil.
Lisez attentivement et entièrement ce manuel
avant d'utiliser l'appareil.
Caractéristiques
Cet appareil comprend certains, ou tous, les éléments suiv-
ants :
1. Bouton marche/arrêt
2. Bouton de déblocage
3. Déclencheur
4. Embout vapeur
5. Nettoyeur à vapeur portable
6. Sélecteur Auto Select
TM
7. Bouchon de remplissage
8. Réservoir d'eau
9. Logement du balai vapeur
10. Manche
11. Embout vapeur
12. Patin de nettoyage à la vapeur
14. Accessoire moquette
15. Crochet pour câble en bas
16. Crochet pour câble en haut
17. Clip d'accrochage de câble
Assemblage
Attention ! Avant d'exécuter ce qui suit, assurez-vous que
l'appareil est éteint, débranché et que l'appareil est froid et ne
contient pas d'eau.
Fixation du manche (figure A)
Glissez l'extrémité du manche (10) en haut du corps du
u
balai vapeur (9) jusqu'à ce qu'elle soit enclenchée. La
flèche sur le manche (10) doit être alignée avec le haut du
corps du balai vapeur (9).
Fixation de l'embout vapeur (figure B)
Glissez l'extrémité inférieure du corps du balai vapeur
u
(9) sur l'embout vapeur (11) jusqu'à ce qu'elle soit
enclenchée.
(Traduction des instructions initiales)
L'embout vapeur peut être retiré du corps du balai vapeur
u
en appuyant sur le bouton de dégagement (19) sur le
manche et en dégageant le corps du balai vapeur (9) de
l'embout vapeur (11).
Fixation du nettoyeur à vapeur portable (figure C)
En maintenant le corps du balai vapeur (9) à l'arrière,
u
poussez fermement le nettoyeur à vapeur portable (5)
dans le corps du balai vapeur (9) pour l'enclencher.
Attention ! La commande du manche doit être allumée pour
confirmer que l'installation est correcte.
Attention ! Vérifiez si le joint (26, figure J) se trouve sur
l'embout vapeur (4) avant d'installer le balai vapeur portable
dans son logement. Si le joint est endommagé ou manquant,
contactez le réparateur agréé BLACK+DECKER le plus proche.
N'utilisez pas l'appareil.
Retrait du nettoyeur à vapeur portable (figure C)
Enfoncez le bouton de dégagement (20) et tirez le net-
u
toyeur à vapeur portable (5) hors du logement.
Fixation d'un tampon nettoyeur (figure D)
Vous trouverez des tampons nettoyeurs chez votre revendeur
BLACK+DECKER.
Tampon de nettoyage à la vapeur (12) : (cat. N° FSMP20-XJ).
Placez un tampon nettoyeur (12) au sol avec le système
u
"hook & loop" vers le haut.
Appuyez légèrement le balai vapeur sur le tampon net-
u
toyeur (12).
Attention ! À l'arrêt, placez toujours votre balai vapeur en
positionnant le manche (10) à la verticale et veillez à éteindre
le balai vapeur lorsque vous ne l'utilisez pas.
Retrait du tampon nettoyeur (figure E)
Attention ! Portez toujours des chaussures adaptées pour
changer le tampon nettoyeur du balai vapeur. Ne portez pas
de chaussons ou de sandalettes.
Placez le manche (10) en position verticale et éteignez le
u
balai vapeur (OFF).
Attendez que le balai vapeur refroidisse (environ cinq
u
minutes).
Placez l'avant de votre chaussure sur la languette de dé-
u
gagement du patin nettoyeur (21) et appuyez fermement
dessus.
Soulevez le balai vapeur pour dégager le tampon net-
u
.
toyeur.
Attention ! À l'arrêt, placez toujours votre balai vapeur en
positionnant le manche (10) à la verticale et veillez à éteindre
le balai vapeur lorsque vous ne l'utilisez pas.
FRANÇAIS
17