Kodak Ngenuity Serie Guia Del Usuario página 83

Apéndice C
A-61662_es Abril de 2010
Glosario
Alimentación múltiple: ocurre cuando más de un documento se introduce
por el alimentador al mismo tiempo.
Atasco de papel: se refiere a un documento único que produce un error
al pasar por el sistema de transporte del scanner y no puede salir por la
bandeja de salida.
DPI (puntos por pulgada): medida de la capacidad de un scanner para
reproducir objetos pequeños. Cuanto mayor es el dpi, menor es el objeto
que el scanner es capaz de reproducir. También se conoce como
resolución.
Encaminamiento directo del papel: ruta alternativa del sistema de
transporte que permite la digitalización de tarjetas gruesas, carnés de
identidad, etc. Los documentos entran en el sistema de transporte por
la bandeja del alimentador y salen por la parte posterior del scanner.
Equipo central: equipo que se utiliza para comunicarse con el scanner
a fin de digitalizar documentos.
Fuente de digitalización: scanner seleccionado que se utilizará con la
aplicación de digitalización en el equipo central.
LED (Diodo emisor de luz): tipo de fuente de luz que se utiliza en el
scanner para capturar imágenes mientras se digitaliza y como indicadores
luminosos en el panel de control.
Ngenuity Operator Utility (NOU): software instalado en el equipo
central. Ofrece y supervisa la conectividad del scanner, el estado del
scanner y las alertas. Le permite establecer algunos parámetros de la
configuración del scanner.
Óptico: hace referencia a los siguientes componentes del scanner:
guías de imagen, cubiertas de cristal de la cámara y sensores. Los LED
no se incluyen en este término.
Panel de control: interfaz situada en la parte frontal del scanner que
se utiliza para realizar las funciones de digitalización básicas y para
indicar los diferentes estados del scanner a través del uso de lámparas
LED, pictogramas y leyendas de texto.
SharpShooter: tecnología de las cámaras del scanner.
USB (Bus serie universal): sistema de transmisión de datos que opera
entre el scanner y el equipo central.
Visor interactivo VRS: ventana de control con VRS activado desde
donde se puede acceder a las funciones avanzadas del scanner.
VRS (VirtualReScan): VRS es un punto de comprobación electrónico
para las imágenes digitalizadas. A medida que las imágenes pasan
a través del escáner, el VRS realiza una inspección de varios puntos
por cada una de ellas. El VRS comprueba y ajusta automáticamente la
alineación (inclinación), el brillo, el contraste y la claridad de la imagen.
C-1