Manuales relacionados para Axis EDGE AX-4330
Resumen de contenidos para Axis EDGE AX-4330
- Página 1 Model: AX-4330 AXIS SHAVERS INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE.
- Página 2 Congrats! You are now in possession of an Axis Edge Rechargeable/AC-powered Shaver AX-4330 – one of the world’s most advanced electric shavers. Please be sure to read this instruction manual carefully before you use your shaver. This is your guide for everything you’ll need to know about proper use and...
-
Página 3: Important Safety Instructions
4. Do not use a unit that is not operating normally, has been immersed in ALWAYS UNPLUG your shaver after use or prior to cleaning the unit, water or other liquid, or has a damaged cord or plug. Call 1-877-263- except when charging the unit. Axis Edge || english Axis Edge || english... - Página 4 10. Avoid exposing the unit to direct sunlight or ambient temperatures 17. Do not submerge shaver into water. above 140°F (60°C). 18. The hand-held unit shall be detached from the power supply cord before cleaning. Axis Edge || english Axis Edge || english...
- Página 5 When cleaning the shaver, take care not to apply an excess amount of shaver oil on the inner blade and outer foil. > Do not recharge the shaver or use it with an AC power supply in a Axis Edge || english Axis Edge || english...
- Página 6 AC adaptor bottom view 1. Slide the power switch to its “off” position low battery LED indicator and put the cap on. shaver body 2. Securely insert the power cord of the AC socket Axis Edge |10| english Axis Edge |11| english...
- Página 7 * To recharge your shaver, do not use any other power source other than battery switch and the recharge indicator LED the AC adaptor included with this shaver. will remain lit up, indicating that indicator the shaver is fully charged. Recharge indicator LEDs Axis Edge |12| english Axis Edge |13| english...
- Página 8 AC power supply. Recharge the outlet. Then, slide the power switch on. the shaver’s battery once every three (3) weeks to maintain an optimal charge. > With the shaver connected to the AC Axis Edge |1| english Axis Edge |1| english...
-
Página 9: Battery Life
Always remember that if the outer foil is deformed or damaged for any face. Applying too much pressure reason, do not use it and replace it immediately with a new one. Other- Axis Edge |1| english Axis Edge |1| english... -
Página 10: Care And Maintenance
4. To cut your sideburns, apply the trimming blade to the skin lightly at buttons on the sides at the same 90°angle, and move the shaver gently downwards. time to remove the outer foil frame. Axis Edge |1| english Axis Edge |1| english... -
Página 11: Cleaning With The Brush
3. After cleaning, attach the outer foil frame securely to outer foil frame, tak- * For replacement parts, refer to “ACCESSORY PARTS (SOLD SEPA- ing care not to touch the outer foil. RATELY)”. 11 1 Axis Edge |20| english Axis Edge |21| english... - Página 12 The Ni-Mh battery in your shaver is recyclable. When you dispose of the shaver, please take care to remove the Ni-Mh battery and recycle it. side panel Ni-Mh battery Axis Edge |22| english Axis Edge |23| english...
- Página 13 * The above specifications are subject to change without prior notice for SPECIFICATIONS > Power supply: rechargeable battery/AC power supply > Blade motion Inner blade: reciprocating Trimming blade: reciprocating > Rated voltage: AC 100 V – 240V Axis Edge |2| english Axis Edge |2| english...
-
Página 14: Ordering Replacement Parts
1 and 2 years. defect in material and workmanship for a period of one year. In the event of a defect in material or workmanship, AXIS / BPI will repair or replace Ordering replacement parts this product with new parts, free of charge as follows: Please contact Axis / BPI at 1-877-263-9500 to order replacement 1. - Página 15 AXIS / Bodyline Products lasts, so the above exclusions and limitations may not apply to you. This International, Inc., or failures that result from accident, misuse, abuse, and...
- Página 16 Félicitations! INSTRUCTIONS Vous êtes maintenant l’heureux IMPORTANTES propriétaire d’un rasoir Axis AX-4330 CONCERNANT VOTRE rechargeable ou fonctionnant sur secteur courant alternatif (CA). SÉCURITÉ. Avant d’utiliser votre rasoir, veuillez lire Il est nécessaire de toujours observer certaines précautions élémentaries attentivement les instructions de ce en utilisant un appareil électrique.
- Página 17 1. Ne jamais laisser le rasoir branche sans surveillance sauf lors de son chargement. l’appareil avante de la brancher dans une prise électrique. Avante de débrancher l’appareil, vérifier qu’il est sur arrêt, débrancher le cordon Axis Edge |33| Francais Axis Edge |32| Francais...
- Página 18 13. Ce rasoir est conçu et destiné à être utilisé sur les poils du visage INSTRUCTIONS uniquement. 14. Ne jamais débrancher ou brancher le rasoir ayant les mains humides PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU RASOIR Axis Edge |3| Francais Axis Edge |3| Francais...
- Página 19 > Ne laissez pas le rasoir sans surveillance lorsque il est rechargé. > Si de la lotion avant rasage ou de l’huile de nettoyage du rasoir reste collée sur le boîtier du rasoir, éliminez-la totalement. Sinon, les parties Axis Edge |3| Francais Axis Edge |3| Francais...
- Página 20 Unité externe de clinquant > Adaptateur CA Lame interne Levier de contrôle vibrator Bouton d’éjection du bloc de la grille externe Interrupteur Adaptateur CA Vue de dessous Témoin lumineux de charge Boîtier socket Axis Edge |3| Francais Axis Edge |3| Francais...
-
Página 21: Procédure De Recharge
Témoin lumineux indiquant la charge 2. Insérez soigneusement la fiche de > Pendant la charge: Reste allumé. l’adaptateur CA dans la prise située > Après la charge complète: S’éteint. sur la base du rasoir. Axis Edge |1| Francais Axis Edge |0| Francais... - Página 22 > Après la charge, assurez-vous de retirer la fiche de l’adaptateur CA de immédiatement après avoir branché les fiches, la batterie/pile la prise de courant. rechargeable est alors complètement épuisée. Dans ce cas, placez Axis Edge |3| Francais Axis Edge |2| Francais...
-
Página 23: Durée De Vie De La Batterie/Pile
Si la grille externe est déformée ou endommagée, prenez soin de la rem- Rechargez le rasoir une fois toutes placer par une nouvelle grille. Sinon, elle pourrait vous érafler le visage. les 3 semaines. Axis Edge || Francais Axis Edge || Francais... - Página 24 à angle vous de ne pas pousser la grille droit sur la peau et déplacez le rasoir externe trop fort contre la peau doucement vers le bas. (valeur de référence : plus de Axis Edge || Francais Axis Edge || Francais...
-
Página 25: Entretien Et Maintenance
à l’étape «3» de la partie “Nettoyage avec la brosse” du cadre de la grille externe en pour le fixer correctement au boîtier du rasoir. Axis Edge || Francais Axis Edge || Francais... - Página 26 * Pour retirer la lame interne, soulevez- la tout droit vers le haut. 11 11 Axis Edge |1| Francais Axis Edge |0| Francais...
-
Página 27: Recyclage De La Batterie/Pile Ni-Mh
électrique ne soit épuisée, il pourrait prendre feu ou provoquer des brûlures. > Suivez la procédure ci-dessous pour démonter le rasoir avec un tournevis. panneau latérall 1. Retirez le cadre de la grille externe et la lame interne batterie/pile Ni-Mh Axis Edge |3| Francais Axis Edge |2| Francais... - Página 28 (VENDUS SÉPARÉMENT) > Alimentation électrique: Veuillez contacter Axis/BPI au 1-877-263-9500 pour commander les Batterie/pile rechargeable/Alimentation secteur CA pièces de rechange de votre rasoir Axis. Veuillez se référer au numéro de > Mouvement des lames la pièce suivant Lame interne: Alternatif Lame tondeuse: Alternatif Il est recommandé...
- Página 29 En cas de La présente garantie ne couvre que les défaillances provenant de dé- défaut de materiaux ou de fabrication, Axis/BPI s’engage à réparer ce fauts de matériaux ou de fabrication qui pourraient se produire pendant produit avec des pièces neuves ou à...
- Página 30 Fabrique pour Axis/BPI personnel autre qu’Axis/BPI ou les dommages résultant de cas fortuits. 198 N. Brandon Drive Glendale Heights, IL 60139 USA AXIS/BPI NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT OU ACCÉSSOIRE RÉSULTANT DE L’UTILI INFRACTION AUX TERMS DE...
- Página 31 IMPORTANTES de ser dueño de una afeitadora PARA SU SEGURIDAD. recargable y a corriente alterna, la Axis Shaver AX-4330. Simpre se deben tomar precauciones básicas al usar cualquier artefacto eléctrico. Antes de usarla, lea detenidamente Lea todas las instrucciones cuidadosamente este manual para ver las instruc- antes de usar su nueva afeitadora.
- Página 32 Llama 1-877-263-9500 para informarse sobre detalles del servicio. ADVERTENCIA 5. Nunca opere la afeitadora Axis al aire libre. Evite el uso en las inmediaciones de productos en aerosol o donde se administre oxígeno. Para evitar quemaduras, incendios, descargas eléctricas u otras lesio- nes...
-
Página 33: Precauciones Al Usar La Afeitadora
12. Nunca envuelva el cable de alimentación alrededor de la unidad, ya que se podría dañar. 19. No utilice la máquina de afeitar hasta que se ha secado 13. Esta afeitadora Axis está hecha y diseñada para usarse sólo en el CONSERVE ESTAS vello facial humano. - Página 34 > Si le cae loción o crema de afeitar a la cubierta de la afeitadora, limpiarla totalmente. Si no se la limpia, las partes de plástico de la afeitadora se pueden dañar. Axis Edge || Espanol Axis Edge || Espanol...
-
Página 35: Piezas De Su Afeitadora
> Convertidor de corriente alterna cuchilla interior palanca de vibrador salida botones de liberación de la malla exterior interruptor convertidor de cuchilla interior corriente alterna luz indicadora de recarga cubierta del cuerpo Receptáculo Axis Edge || Espanol Axis Edge || Espanol... -
Página 36: Recargar La Afeitadora En Los Siguientes Casos
Luz indicadora de recarga dor de corriente alterna en el receptá- > Durante el proceso de recarga: Permanece prendida. culo de la parte inferior de la afeitadora. > Al completarse la recarga: Se apaga Axis Edge |1| Espanol Axis Edge |0| Espanol... -
Página 37: Cómo Usar La Afeitadora Con El Convertidor De Corriente
> Si la afeitadora no funciona al poner el in- carga se apagará. terruptor en “ON” inmediatamente después de haber insertado los enchufes, quiere Axis Edge |3| Espanol Axis Edge |2| Espanol... -
Página 38: Vida Útil De La Batería
MODO DE EMPLEO Recargue la batería una vez cada tres (3) semanas. Si la malla exterior está deformada o dañada, asegúrese de reemplazarla con una nueva. Pues le puede arañar la cara. Axis Edge || Espanol Axis Edge || Espanol... - Página 39 (presión de con el cepillo provisto como accesorio. referencia: más de 800 g). Con Para proteger las cuchillas, asegúrese tanta presión la malla exterior se Axis Edge || Espanol Axis Edge || Espanol...
-
Página 40: Cuidado Y Mantenimiento
NOTA SOBRE EL REEMPLAZO DE LA MALLA EXTERIOR Y LA liberación de la malla exterior para exterior CUCHILLA INTERIOR sacarla.foil frame. Axis Edge || Espanol Axis Edge || Espanol... -
Página 41: Limpieza Con El Cepillo
Marco de la malla exterior mal ajustado malla exterior para sacar el marco de la malla exterior. OBSERVACIONES: Después de limpiar la afeitadora, aplicar aceite de 11 11 Axis Edge |1| Espanol Axis Edge |0| Espanol... -
Página 42: Para Reciclar La Batería Ni-Mh
> Prender el interruptor y hacer funcionar la afeitadora hasta que la panel lateral cuchilla interior deje de moverse. Si desarma la afeitadora antes de batería Ni-Mh descargar totalmente la batería, puede prender fuego y quemarlo. Axis Edge |3| Espanol Axis Edge |2| Espanol... -
Página 43: Especificaciones
> Movimiento de la cuchilla Cuchilla interior: Recíproca Cuchilla de recorte: Recíproca > Voltaje nominal De 100 a 240 V, corriente alterna > Frecuencia nominal 50 ó 60 Hz > Corriente nominal 200 mA Axis Edge || Espanol Axis Edge || Espanol... -
Página 44: Pedido De Partes De Repuesto
En el caso de un defecto en los materiales o en la manufac- tura, Axis/BPI reparará o reemplazará sin cargo este producto con partes Para pedir partes de repuesto para su afeitadora Axis, llame por favor nuevas, de la siguiente manera: a Axis/BPI at 1-877-263-9500. - Página 45 Axis/BPI o fallas debidas a accidentes, uso incorrecto, abuso, manipuleo anteriores no se apliquen a su caso. Esta garantia le otorga derechos...
- Página 47 AXIS/Bodyline Products International, Inc. 194 N. Brandon Drive Glendale Heights, Illinois 60139 USA Toll-free: 1-877-263-9500 www.bodylineproducts.com Made in China...