Bruksanvisning - Campingaz Master Plancha L Instrucciones De Empleo

oBS: om inte annat anges avses produkten "Plancha" med samtliga följande allmänna begrepp "apparat/enhet/produkt/
utrustning/anordning" i denna instruktionsmanual.
y Läs igenom bruksanvisningen före användning.
y Får endast användas utanför lokalen.
y Använd inte träkol
y Använd inte en reglerbar gasutlösare. Använd de icke justerbara lågtrycksregulatorerna enligt den europeiska
standard som de omfattas av.
y Rengör delarna som sitter längst ner i ugnsmanteln för att undvika risken för att fettet antändss.
APPARATEN RISkERAR ALLVARLIgA SkADoR oM INTE DENNA BRukSANVISNINg EFTERFÖLJS.
A. FÖR DIN EgEN SÄkERHET
y Lagra och använd inte bensin eller andra lättantänliga
vätskor eller ångor i närheten av apparaten. Denna apparat
måste flyttas bort från lättantändliga material vid användning.
om gaslukt uppstår:
1. Stäng kranen till gasolbehållaren.
2. Släck all levande låga.
3. Om lukten kvarstår, se § F eller rådfråga omedelbart en
återförsäljare.
y De delar som har skyddats av tillverkaren eller dess ombud
får inte manipuleras av användaren.
y Lämna aldrig grillen utan uppsikt när den används
y Stäng gasbehållaren efter användning.
B. ANVÄNDNINgSPLATS
y Denna apparat får endast användas för utomhusbruk.
y VARNINg: åtkomliga delar kan vara mycket varma. Håll
barn på avstånd.
y Inget brandfarligt material får finnas närmre än ca 60 cm
från apparaten.
y Flytta inte apparaten medan den är i igång.
y När du installerar apparaten, kontrollera att gasbehållaren
står på ett jämnt, stabilt och inte brännbart underlag. Om
du använder apparaten på gräs, kontrollera att det inte är
för högt och att det inte kommer i kontakt med lågan för att
undvika brandrisk.
y Använd enheten på en struktur som är stabil och tillräckligt
kraftig för att hantera enhetens vikt (bord). Placera
gasflaskan på marken.
y Oavsett höjden H, bredden eller diameter D av flaskan.
(Figur 1)
y Gasflaskan måste placeras minst 30 cm från enheten.
(Figur 1)
y Förutse en ny luftomväxling på 2 m
C. INSTALLATIoN AV BATTERIER FÖR
ELEkTRoNISk TÄNDNINg oCH
koNSoLBELySNINg (ENLIgT MoDELL)
ELEkTRoNISk TÄNDNINg AV gASBRÄNNARE :
y Systemet för elektronisk tändning av gasbrännarna tar ett
AA-batteri (LR06).
y Batterier köps separat. Batteriet sitter under konsolen
(Figur 10).
y Sätt i batteri enligt Figur 11:
1) Skruva av locket på batterifacket A.
2) Sätt i AA-batteriet med plus- och minuspolerna åt rätt håll
enligt Figur 11. Skruva fast locket igen.
Konsolbelysningen tar fyra AA-batterier (LR06). Batterifacket
sitter framtill på produktens undersida (Figur 10). Ta av locket
på batterifacket genom att föra det åt sidan. Sätt i batterierna

BRukSANVISNINg

/kW/h.
3
33
så att plus- och minuspolerna pekar rätt enligt figuren. Sätt
tillbaka locket. (Figur 12)
Tänd kontrollrattarna på kontrollpanelen var för sig:
1. Välj en kontrollratt och utför tändning (steg 3 i paragraf § H).
När brännaren tänds tänds kontrollratten. Då ser du vilken
brännare som fungerar.
2. Kontrollratten lyser tills den ställs i STOPP-läge (O).
D. gASoLBEHÅLLARE
Apparaten är avsedd för att fungera med en butan- eller
propanolbehållare på 4.5 à 15 kg utrustad med motsvarande
gasutlösare:
■ Schweiz: se separat blad.
■ Frankrike, Belgien, Luxemburg, Storbritannien, Irland,
Portugal, Spanien, Italien, grekland:
butanol 28-30 mbar / propanol 37 mbar.
■ Nederländerna, Norge, Sverige, Danmark, Finland,
Tjeckien, Slovenien, Slovakien, ungern, Rumänien,
Estland, Turkiet, Bulgarien, kroatien: butanol 30 mbar /
propanol 30 mbar.
■ Tyskland, Österrike : butanol 50 mbar / propanol 50 mbar.
■ Polen: propanol 37 mbar.
Vid inkoppling eller när man byter ut behållaren, skall detta
alltid utföras på en väl ventilerad plats. Gör det aldrig i närheten
av en levande låga, gnista eller vid en värmekälla.
Oavsett höjden H, bredden eller diameter D av flaskan.
(Figur 1)
E. SLANg
frankrike: Apparaten kan användas med två sorters mjuka
slangar: (beroende på modell)
a. mjuk slang som är avsedd att träs över segmenterade
ändstycken på apparat- och regulatorsidan och som
fixeras av slangklämmor (enligt standard XP D 36-110).
Rekommenderad längd 1,25 m. (Figur 2-A)
b. mjuk slang (enligt standard XP D 36-112 eller NF D 36-112)
utrustad med en gängad mutter G ½ som ska skruvas på
apparaten och en gängad mutter M 20x1,5 som ska skruvas
på regulatorn. Rekommenderad längd 1,25 m. (Figur 2-B)
Apparaten är försedd med en gängad anslutning för gas
g ½ som levereras med segmenterat ändstycke NF och
packning (förmonterade).
1. Användning av apparaten med mjuk slang XP D 36-110
(Figur 2-A):
y Trä slangen på kopplingen med ringen så långt det går på
både anordningen och regulatorn.
y för slangklämmorna bakom ändstyckenas två första
upphöjningar och dra åt tills dess att skruvhuvudet bryts.
y Se om det läcker enligt anvisningarna i paragraf § p.
2. Användning av apparat med mjuk slang XP D 36-112
eller NF D 36-112 samt muttrar g 1/2 och M 20x1,5
(Figur 2-B)
SE