Publicidad
1
A1
C
G
F
3
E
H
Cod. ISTR - 594 ED./ED. 00
Montaggio componenti kit
2
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Pulire e sgrassare la superficie dove si deve
applicare il tampone (2), con alcool o altro
detergente non grasso.
Rimuovere la pellicola dalla parte inferiore
del tampone (2), posizionarlo sulla cover
fondosella (1) e premere con forza per fare
aderire l'adesivo.
Posizionare la cover fondo sella (1) sul
telaietto posteriore.
Sul lato superiore, fissare la cover fondo
sella (1) impuntando le n.2 viti originali (A1).
Serrare le n.2 viti (A1) alla coppia di 3 Nm ±
10%.
Rimontare il dispositivo apertura sella sulla
cover fondo sella (C) seguendo quanto
riportato al capitolo "Rimontaggio
dispositivo apertura sella".
Posizionare il telaietto supporto borse (4),
facendo corrispondere le forature, sul
telaietto posteriore e impuntare le n.4 viti (3)
dal basso.
Serrare le viti (3) alla coppia di 20 Nm ±
1
10%.
Impuntare le n.2 viti speciali originali (F) e le
n. 2 viti speciali (G) sulle rispettive forature
del telaietto supporto borse (4).
Serrare le viti (F) e (G) alla coppia di 20 Nm
± 10%.
Far scorrere il cavo freccia posteriore destra
ed il cavo freccia posteriore sinistra negli
scassi presenti sulle n. 2 viti speciali (G) e
4
montare il gruppo freccia destra (E) ed il
gruppo freccia sinistra (D) inserendone i
rispettivi gommini antivibranti sulle
colonnette superiori delle viti speciali (F) e
(G).
Fissare il gruppo freccia destra (E) ed il
gruppo freccia sinistra (D) impuntando n. 4
viti originali (H).
Serrare le viti (H) alla coppia di 8 Nm ± 10%.
G
F
D
H
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Use alcohol or other oil-free detergents to
clean and degrease the surface where to fit
rubber block (2).
Remove film from rubber block (2) bottom
side, position it onto underseat plate cover
(1) and exert quite a strong pressure to
make sticker adhere.
Fit underseat plate cover (1) on rear
subframe.
On the upper side, fix the seat bottom cover
(1) by starting 2 original screws (A1).
Tighten 2 screws (A1) to a torque of 3 Nm ±
10%.
Follow the instructions in chapter "Refitting
the seat opening device" to fit the opening
device on the seat bottom cover (C).
Position pannier support subframe (4) by
matching the holes on rear subframe and
start the no. 4 screws (3) from the bottom.
Tighten the screws (3) to a torque of 20 Nm
± 10%.
Start the no. 2 original special screws (F)
and the no. 2 special screws (G) inside the
relevant holes present on pannier support
subframe (4).
Tighten the screws (F) and (G) to a torque of
20 Nm ±10%.
Slide right rear turn indicator cable and left
rear turn indicator cable inside the recesses
present on the no. 2 special screws (G), and
fit the right turn indicator assembly (E) and
the left turn indicator assembly (D) by
inserting the relevant vibration damping
pads on the upper stud bolts of special
screws (F) and (G).
Secure the right turn indicator assembly (E)
and the left turn indicator assembly (D) by
starting no. 4 original screws (H).
Tighten the screws (H) to a torque of 8 Nm
± 10%.
Pag. - Page 3/4
Publicidad
