Publicidad
1
A1
C
G
F
3
E
H
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 594 ED./ED. 00
Montagem dos componentes
2
Importante
Verifique, antes da montagem, se
todos os componentes estão limpos e em
perfeito estado. Adote todas as precauções
necessárias para evitar danificar qualquer
peça com a qual deve trabalhar.
Limpe e desengordure a superfície onde o
protetor (2) deve ser aplicado, com álcool ou
outro detergente não gorduroso.
Remova a película da parte inferior do
protetor (2), posicione-o na cobertura do
fundo do assento (1) e pressione com força
para fazer o adesivo aderir.
Posicione a cobertura do fundo do assento
(1) no subchassi traseiro.
No lado superior, fixe a cobertura do fundo
do assento (1) introduzindo os n.2 parafusos
originais (A1).
Aperte os n.2 parafusos (A1) a um binário de
3 Nm ± 10%.
Volte a montar o dispositivo de abertura do
assento na cobertura do fundo do assento
(C), seguindo o quanto mostrado no capítulo
"Remontagem do dispositivo de abertura do
assento".
Posicione o subchassi de suporte das
bolsas (4), fazendo corresponder as
perfurações, no subchassi traseiro e
introduza os n.4 parafusos (3) por baixo.
1
Aperte os parafusos (3) a um binário de 20
Nm ± 10%.
Introduza os n.2 parafusos especiais
originais (F) e os n. 2 parafusos especiais (G)
nas respetivas perfurações do subchassi de
suporte das bolsas (4).
Aperte os parafusos (F) e (G) a um binário de
20 Nm ± 10%.
Faça correr o cabo do pisca traseiro direito e
4
o cabo do pisca traseiro esquerdo nas
ranhuras presentes nos n. 2 parafusos
especiais (G) e monte o grupo do pisca
direito (E) e o grupo do pisca esquerdo (D),
inserindo os seus respetivos anéis de
borracha antivibrações nas colunas
superiores dos parafusos especiais (F) e (G).
Fixe o grupo do pisca direito (E) e o grupo do
pisca esquerdo (D), introduzindo os n. 4
parafusos originais (H).
Aperte os parafusos (H) a um binário de 8
Nm ± 10%.
G
F
D
H
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Use alcohol or other oil-free detergents to
clean and degrease the surface where to fit
rubber block (2).
Remove film from rubber block (2) bottom
side, position it onto underseat plate cover
(1) and exert quite a strong pressure to
make sticker adhere.
Fit underseat plate cover (1) on rear
subframe.
On the upper side, fix the seat bottom cover
(1) by starting 2 original screws (A1).
Tighten 2 screws (A1) to a torque of 3 Nm ±
10%.
Follow the instructions in chapter "Refitting
the seat opening device" to fit the opening
device on the seat bottom cover (C).
Position pannier support subframe (4) by
matching the holes on rear subframe and
start the no. 4 screws (3) from the bottom.
Tighten the screws (3) to a torque of 20 Nm
± 10%.
Start the no. 2 original special screws (F)
and the no. 2 special screws (G) inside the
relevant holes present on pannier support
subframe (4).
Tighten the screws (F) and (G) to a torque of
20 Nm ±10%.
Slide right rear turn indicator cable and left
rear turn indicator cable inside the recesses
present on the no. 2 special screws (G), and
fit the right turn indicator assembly (E) and
the left turn indicator assembly (D) by
inserting the relevant vibration damping
pads on the upper stud bolts of special
screws (F) and (G).
Secure the right turn indicator assembly (E)
and the left turn indicator assembly (D) by
starting no. 4 original screws (H).
Tighten the screws (H) to a torque of 8 Nm
± 10%.
Pag. - Page 3/4
Publicidad
