Página 1
Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. H-7606, H-7607, H-8019 H-8020, H-9002, H-9003 1-800-295-5510 H-9005, H-9006 uline.com HEAVY-DUTY PACKING TABLES TOOLS NEEDED Electric Phillips Head Phillips 13 mm Wrench Drill Drill Bit Screwdriver 17 mm Wrench...
Página 2
ASSEMBLY LEGS AND FRAME ASSEMBLY 3. While bottom shelf is sitting on leg braces, slide two bottom shelf support bars underneath shelf and line NOTE: Tabletops add 1⁄ – 1⁄" depending on them up with outer holes in leg brace and shelf. top purchased.
Página 3
ASSEMBLY CONTINUED TOP ASSEMBLY Wood Figure 6 Wood Screw Screw NOTE: If you have a 72 x 48" Maple Tabletop, see Maple Tabletop Field Joint Assembly on page 4 before continuing to step 1. 1. To attach tabletop onto frame assembly, place tabletop on a smooth, non-marring surface with top side facing down.
Página 4
Gently adjust each section with a piece of wood and rubber mallet to avoid damage to the tabletop, then finish tightening. 5. Before turning tabletop over, see Top Assembly instructions on page 3. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 4 OF 12 1021 IH-7606...
H-7606, H-7607, H-8019 H-8020, H-9002, H-9003 800-295-5510 H-9005, H-9006 uline.mx MESAS DE TRABAJO DE USO PESADO HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Broca de Cruz Desarmador Llave de 13 mm Eléctrico de Cruz Llave de 17 mm PARTES PARTES DESCRIPCIÓN CANT. PARA 60 Y 72"...
ENSAMBLE ENSAMBLE DE LAS PATAS Y EL ARMAZÓN 3. Cuando la repisa inferior esté apoyada en los soportes para patas, deslice dos barras de soporte NOTA: Las cubiertas agregan 3.8 – 4.4 cm (1½ – 1¾") para repisa inferior por debajo de la repisa y alinéelos dependiendo de la mesa que haya adquirido.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA CUBIERTA Diagrama 6 Tornillo para Tornillo para Madera NOTA: Si tiene una mesa de trabajo jumbo Madera de arce, vea Ensamble de las Juntas de una Cubierta de Mesa de Arce en la página 4 antes de continuar con el paso 1.
2. Empuje al mismo tiempo las secciones superiores cubierta, después termine de apretar. para que las superficies laterales queden a ras. 5. Antes de enderezar la cubierta, vea las instrucciones del Ensamble de la Cubierta en la página 7. 800-295-5510 uline.mx PAGE 8 OF 12 1021 IH-7606...
H-7606, H-7607, H-8019 H-8020, H-9002, H-9003 1-800-295-5510 H-9005, H-9006 uline.ca TABLES D'EMBALLAGE ROBUSTES OUTILS REQUIS Perceuse Mèche de Tournevis Clé de 13 mm électrique perceuse cruciforme cruciforme Clé de 17 mm PIÈCES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ POUR 60 ET 72 PO Pied Patte réglable...
Página 10
MONTAGE MONTAGE DES PIEDS ET DU CADRE 3. En gardant la tablette en travers, faites glisser les barres de supports de tablette inférieure sous la REMARQUE : Les surfaces de table ajoutent de tablette et alignez-les sur les trous extérieurs situés 1 ½...
MONTAGE SUITE MONTAGE DE LA SURFACE DE TABLE Vis à bois Figure 6 REMARQUE : Si vous possédez une surface Vis à bois en érable de 72 x 48 po, consultez la section Assemblage des raccords de table pour surface en érable à la page 12 avant de procéder à l'étape 1.
Página 12
éviter d'endommager la surface, puis terminez le serrage. 5. Avant de remettre la surface de table à l'endroit, consultez la section Montage de la surface à la page 11. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 12 OF 12 1021 IH-7606...