Valtra BS3330H Manual Del Operador página 6

Tabla de Contenidos
4.14.5 Procedimiento de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.15 Control de la máquina
4.15.1 Monitor de control de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.15.2 Uso del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.16 Menú ISO
4.16.1 Pantalla de detalles de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
4.16.2 Pantalla de ubicación de falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4.16.3 Pantalla de perímetro de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4.16.4 Pantalla del contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
4.17 Pulverizador
4.18 Normas de seguridad para el uso de sustancias químicas
4.18.1 Use equipo de protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.19 Llenado del pulverizador
4.19.1 Tanque de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.19.2 Llenado a través de la columna de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4.19.2.1
4.19.2.2
4.20 Producto químico
4.20.1 Incorporación del producto químico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.20.2 Triple lavado de las botellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.20.3 Limpieza del incorporador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.21 Controles de pulverización
4.21.1 Palanca de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.21.2 Panel de instrumentos - columna del lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.21.3 Apertura y cierre de los brazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.21.3.1
4.21.3.2
4.22 Control de pulverización
4.22.1 Piloto automático hidráulico (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.22.2 Auto Guide 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.22.3 Cuidado especial con los "modos de dirección" del piloto automático . . . . . . . . . . 155
4.22.4 Lines A-B (Líneas A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4.22.5 Curvas idénticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4.22.6 Curvas adaptativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.22.7 Pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.22.8 Calibración del caudalímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.22.9 Válvula de derivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.22.10 Calibración del pulverizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.23 Sistema NORAC
4.23.1 Controlador de altura del brazo - NORAC UC7
4.23.1.1
4.23.1.2
4.23.1.3
4.23.1.4
4.23.1.5
4.23.1.6
4.23.1.7
4.24 Enjuague interno del tanque de producto
4.24.1 Procedimiento de enjuague: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.25 Limpieza total de la máquina
5 Mantenimiento
5.1 Introducción
5.1.1 Mantenimiento de rutina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.1.2 Seguridad durante el mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.1.3 Contador de horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Llenado por bombeo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Llenado a través de la bomba de pulverización . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Apertura del brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cierre de los brazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Especificaciones técnicas - UC7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Estructura del sistema UC7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Descripción de iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Configuración del sistema UC7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Actualizaciones de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Mantenimiento del sistema UC7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
™ (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . . . 142
Pulverizador
ACW4388870