EN
Attach Arm to Wall Mount
HEAVY
CAUTION:
Fixer le bras au support mural
FR
LOURD!
ATTENTION:
Arm an Wandhalterung befestigen
DE
SCHWER!
VORSICHT:
Fijar el brazo al soporte de pared
ES
¡Pesa mucho!
PRECAUCIÓN:
PT
Una o Braço ao Suporte de Montagem de Pa
PESADO!
ATENÇÃO:
Bevestig de arm aan de muursteun
NL
ZWAAR!
LET OP:
IT
Montaggio del braccio al supporto a muro
PESANTE!
PRECAUZIONE:
EL
Τοποθέτηση βραχίονα σε βάση τοίχου
ΒΑΡΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ! Θ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Monter armen til veggfestet
NO
TUNGT!
FORSIKTIG:
6901-170015 <01>
[15]
[15]
[15]
[15]
[15]
[15]
6
DA
Fastgør armen til vægmonteringen
TUNG!
FORSIGTIGHED:
Montera armen på väggfästet
SV
TUNGT!
OBSERVERA:
[15]
RU
Прикрепите рычаг к настенному креплению
ТЯЖЕЛЫЙ ПРЕДМЕТ!
ОСТОРОЖНО!
Przymocuj ramię do uchwytu ściennego
PL
CIĘŻKIE!
UWAGA:
Připevněte rameno k nástěnném držáku
CS
TĚŽKÉ!
POZOR:
Kolu Duvar Montaj Düzeneğine Yerleştirin
TR
AĞIR!
DİKKAT:
JP
アームを壁掛け金具に取り付ける
重量あり!この操作は2人で行ってください。
注:
[15]
い。安全ボルト
このボルトは定期的に締めなおす必要があります。
将支撑臂组件装到显示器上
MD
支架臂很重! 该步骤需要协助。
注意
[15]
固。 可能须定期紧固。
[15]
[15]
[15]
ケガや破損が起こらないように注意してくださ
[15]
が固定されていることを確認してください。
避免潜在伤害或财产损坏! 确保安全螺栓 [15] 稳
[15]
[15]
[15]