Publicidad
DE: Nach dem Verfliesen bzw. Fertigstellen der Wandoberfläche, werden die
8.
Sichtteile wieder montiert. (siehe Skizzen). Auf der Unterseite der Blenden
können Sie wenn gewünscht zusätzlich transparentes Silikon auftragen.
EN: After laying tiles or finishing the wall surface, all visible components will be
reinstalled (see drawings). On the bottom of the panels, you can additionally
apply transparent silicone, if desired.
FR: Une fois que vous avez posé le carrelage ou que la surface murale est prête,
remettez en place les pièces apparentes (voir schémas). Si besoin, appliquez
une nouvelle couche de silicone transparente sous la garniture.
ES:
Luego de colocar las baldosas o de realizar el acabado mural, se deben volver
a instalar todos los componentes visibles (ver ilustraciones). Si lo desea, puede
aplicar silicona transparente en la parte inferior de los revestimientos.
IT:
Dopo aver applicato le piastrelle o aver rifinito la superficie della parete
montare i pezzi esterni (vedi disegno). Sulla parte inferiore delle rondelle è
possibile applicare del silicone trasparente.
b)
DE: Ihre Armatur ist jetzt betriebsbereit. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Produkt.
9.
EN: Your valve is now ready for use. Enjoy your Badeloft product!
FR: L'installation de l'armature est désormais terminée. Nous espérons que vous aurez plaisir à l'utiliser.
ES:
La instalación de la grifería ha concluido. ¡Ahora a disfrutar de su producto Badeloft!
IT:
Il montaggio è ora completato.
c)
a)
d)
Publicidad
