1 ™˘Û΢‹ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· DW365
1 ¢È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
°È· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·Ó·ÙڤͷÙ ÛÙȘ
ÂÓfiÙËÙ˜ DE2011 ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
√ÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (DE2007) Î·È Î¿ıÂÙÔ˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ›
ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (DE2008) (ÂÈÎ. M2)
√È ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ (82 & 83) Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÁÈ·
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔ‡ÙÂÚ. EÓ·˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û˘Ó¯‹ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘
ÂÈÊ·Ó›·˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ οıÂÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ‚›‰Â˜ Allen (84) ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ
ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (85).
• ∫˘Ï›ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÚÔ‡ÙÂÚ (29 ÛÙËÓ ÂÈÎ. A3)
̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ (33 ÛÙËÓ ÂÈÎ. A3).
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (82) ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· (85).
• ™Ê›ÍÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ‚›‰Â˜ Allen (84) ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜.
• √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
ÌÔÚ› Ó· ·ÊÂı› ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÚÔ‡ÙÂÚ, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÎÔ‹˜.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· (86) Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ô˘
ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
• ÷ϷÚÒÛÙ ٷ fiÌÔÏ· (87).
• ∫˘Ï›ÛÙ ÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· (83) ̤۷ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ
(15 ÛÙËÓ ÂÈÎ. A1).
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÂΛ fiÔ˘ Ô ÎÔÙ‹Ú·˜
¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
• ™Ê›ÍÙ ٷ fiÌÔÏ· (87).
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
• Èڛ˜ Ó· ı¤ÙÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÎÔÙ‹Ú·.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ¿ӈ ÛÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
ÂÚÁ·Û›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Ó· ȤÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi.
∞ÓÙÈÁڷʤ·˜ (DE2009) (ÂÈÎ. M3 & M4)
√ ·ÓÙÈÁڷʤ·˜ (88) ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ô‰ËÁfi
ÚÔ‡ÙÂÚ (ÚÔ‡ÙÂÚ Ì ÂχıÂÚ· Ù· ¯¤ÚÈ·).
TÔ ÛÂÙ ·ÓÙÈÁڷʤ· ÂÚȤ¯ÂÈ:
1 ∞ÓÙÈÁڷʤ·˜ Ì ԉËÁfi Î·È „‹ÎÙÚ˜
1 ªÏÔÎ ÒıËÛ˘ (89)
∆ÔÔı¤ÙËÛË ·ÓÙÈÁڷʤ·
• ∞Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÚÔ‡ÙÂÚ.
• ∫˘Ï›ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· (90) ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁڷʤ· (88) Î·È ÙÔ ÌÏÔÎ
ÒıËÛ˘ (89) ÛÙÔ ‰ÂÍ› ·˘Ï¿ÎÈ (15 ÛÙËÓ ÂÈÎ. A1).
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó (91) ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ¿Óˆ
·fi ÙÔÓ ÎÔÙ‹Ú·. ∞Ó·ÙڤͷÙ ÛÙËÓ ÂÈÎ. M4.
• ™Ê›ÍÙ fiÏ· Ù· fiÌÔÏ· ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹.
∆Ô ÌÏÔÎ ÒıËÛ˘ (89) ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Û·˜ ÂÚÁ·Û›·˜
Ô‰ËÁÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÔÙ‹Ú·.
95
¢È·ÌfiÚʈÛË ¿ÎÚˆÓ
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁڷʤ· ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÙ‹Ú·.
• ∫¿ÓÂÙ ÙËÓ ÎÔ‹ fiÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÙ‹Ú·.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ÒıËÛ˘ Û ÂÊ·ÙÔ̤ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Î·È Ù· fiÌÔÏ· ÌÏÔÎ ÒıËÛ˘ ›ӷÈ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÊÈÎÙ¿.
• EÓÒ ÙÔ ÚÔ‡ÙÂÚ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ
fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
• £¤Û·Ù ÙÔ ∆Ú·¤˙È Combi Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ÙÔ
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ.
ÃÚ‹ÛË ÂÚÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÔÙ‹Ú·,
‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ.
• EÙÔÈÌ¿ÛÙ ¤Ó· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘
‰ڿÓÔ˘ Î·È ÎÔÙ‹Ú· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ
ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·
‰ÈÏ‹˜ fi„ˆ˜.
• √ÛÔ ÙÔ ÚÔ‡ÙÂÚ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ Î·È ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù·
ÛËÌ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó (91) ·Ó·ÙڤͷÙ ÛÙËÓ ÂÈÎ. M4:
• A
¢È·ÌfiÚʈÛË ¿ÎÚ˘ Ì ÙÔÓ ÙÚÈ‚¤· ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘.
• B
•¿ÎÚÈÛÌ· ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÎÔÙÈÎfi
Í·ÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
• C
¢È·ÌfiÚʈÛË ¿ÎÚÔ˘ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ (DE2005) (ÂÈÎ. A2 - A3)
∆Ô ÛÂÙ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ۈϋÓ˜: Ô ¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi EÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ ÛÙÔ ∆Ú·¤˙È Combi (DE2011: ¿Óˆ ÛÙÔÓ
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ï›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ [25]. DE2000: ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi
ÚÔ‡ÙÂÚ [29]). √‰ËÁÔ˜ ۈϋӷ (DE2006) Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹.
• ∫˘Ï›ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ (24 ‹ 33).
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
∏ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙȘ D
WALT ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·Ûı› ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ
E
Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
∏ Û˘Ó¯‹˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È ·fi ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ηı¿ÚÈÛÌ·.
• ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÓıÂÙÔ˘ fiÙ·Ó Êı·Ú›.
∫·ı¿ÚÈÛÌ·
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ¯ÙÈο ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· Ì ̷ϷÎfi ‡Ê·ÛÌ·.
∞¯ÚËÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙȘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ D
WALT fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜
E
ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
el - 8