Sony Ericsson
GSM 900/1800/1900
Quinta edición (mayo 2003)
Este manual es publicado por Sony Ericsson
Mobile Communications AB, sin garantía alguna.
Sony Ericsson Mobile Communications AB se
reserva el derecho a realizar las mejoras y cambios
necesarios a este manual debido a errores
tipográficos, imprecisiones de información actual
o mejoramiento de programas y/o equipos, en
cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo,
dichos cambios se incorporarán en las nuevas
ediciones de este manual.
Todos los derechos reservados.
Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002
©
Número de publicación: XL/LZT 108 6258 R5A
Observe que:
algunos de los servicios de este manual no son
admitidos por todas las redes. Esto también se aplica
al Número de emergencia internacional 112 de GSM.
Comuníquese con el operador de red o el proveedor
de servicios si no está seguro de si puede o no utilizar
un determinado servicio.
2
Contenido
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Lea los capítulos Pautas para uso seguro y eficiente
y Garantía limitada antes de usar el teléfono móvil.
Las marcas comerciales BLUETOOTH son propiedad
de Bluetooth SIG, Inc.
El método de escritura T9™ es marca comercial
o marca registrada de Tegic Communications.
El método de escritura T9 tiene licencia de uno o más
de los siguientes: EE.UU. Pat.
Nº5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928,
y 6,011,554; Canadá Pat. Nº1,331,057, Reino Unido
Pat. Nº2238414B; Hong Kong Pat. estándar
NºHK0940329; República de Singapur
Pat. Nº51383; Europa Pat. Nº0 842 463(96927260.8)
DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; y existen
patentes adicionales pendientes en todo el mundo.
Java y todas las marcas comerciales y logotipos
de Java son marcas comerciales o registradas de
Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países.
Acuerdo de licencia de usuario para Sun™ Java™
J2ME™.