GeoMax ZAL 120 Serie Manual Del Usuario página 92

5. Уход и транспортировка
EN
DE 5.1 Транспортировка
ES
Транспортировка в полевых условиях
При транспортировке оборудования в полевых условиях,
PT
всегда удостоверьтесь, что
IT
• прибор убран в оригинальный транспортный контейнер,
PL
• или переносите в месте со штативом (штатив в разложенно
RU
м положении) на плече, удерживая прибор в вертикальном
положении.
Транспортировка в транспортном средстве
Никогда не перевозите изделие в транспортном средстве без
оригинального транспортного контейнера, поскольку оно мо
жет быть повреждено ударом и вибрацией. Всегда перево
зите изделие в его транспортном контейнере, закрепляя его.
Грузоперевозка
При транспортировке изделия по железной дороге, во
здушным или морским путями, всегда используйте полную о
ригинальную упаковку GeoMax, транспортировочный ко
нтейнер и картонную коробку, или ее эквивалент, для защиты
от ударов и вибрации.
Уход и транспортировка
Регулировка в полевых условиях
После транспортировки прибора, необходимо провести по
верки, данные в этом руководстве пользователя прежде, чем
использовать изделие.
5.2 Хранение
Изделие
Соблюдайте температурные пределы при хранении оборудо
вания, особенно летом, если оборудование находится в
транспортном средстве. Обратитесь к "7. Технические
данные" для получения информации о температурных
пределах.
Регулировка в полевых условиях
После длительных периодов хранения выполните поверки, о
писанные в этом руководстве пользователя прежде, чем испо
льзовать изделие.
5.3 Чистка и сушка
Прибор и дополнительные принадлежности
• Сдуйте пыль с линз.
• Никогда не прикасайтесь к стеклу пальцами.
• Используйте только чистую, мягкую, ткань без ворса. В
случае необходимости, увлажните ткань водой или чистым
спиртом.
I
ZAL 120/124 | 5