Riscos Residuais - Black and Decker Powerful Solutions GSC500 Traducción De Las Instrucciones Originales

:
o Leia o manual antes de o utilizar.
Não queime.
K
O Mantenha as outras pessoas afastadas.
Utilize óculos de segurança durante
6 o funcionamento da ferramenta.
I Utilize um respirador ou uma máscara.
Utilize apenas líquidos não inflamáveis.
Advertência!
Antes de utilizar qualquer pesticida ou outro tipo de material
u
pulverizável, leia atentamente o rótulo da respectiva
embalagem e siga as instruções constantes no mesmo.
Alguns materiais pulverizáveis são perigosos e não devem
ser utilizados neste pulverizados uma vez que o podem
danificar e provocar lesões graves no utilizador ou danos
em bens.
Antes de qualquer tipo de utilização, certifique-se que
u
qualquer pessoa que utilize este pulverizador lê
e compreende todas as instruções de segurança e outras
informações contidas neste manual.
Não utilize o aparelhos de jardinagem em atmosferas
u
gasosas ou explosivas. Os motores destes aparelhos
normalmente produzem faíscas e estas poderão incendiar
os vapores.
Não utilize químicos comerciais nem para fins comerciais
u
ou industriais. Utilize apenas químicos à base de água
para relvados e jardim para fins domésticos.
Não utilize líquidos cáusticos (álcali), de autoaquecimento
u
ou corrosivos (ácidos) neste pulverizador pois podem
corroer as peças metálicas ou enfraquecer mangueiras
e vedantes.
Não utilize líquidos quentes ou a ferver no pulverizador
u
pois podem enfraquecer o reservatório e a mangueira.
Não deixe resíduos ou material pulverizável no
u
reservatório depois de utilizar o pulverizador.
Não fume durante a pulverização nem pulverize em locais
u
onde existam faíscas ou chamas.
Inspeccione atentamente o interior e exterior do
u
pulverizador antes de cada utilização.
Esvazie, limpe e drene o reservatório e a mangueira após
u
cada utilização de acordo com as instruções.
Não utilize pistolas para pulverizar materiais inflamáveis.
u
Não pulverize qualquer material para o qual não saiba se
u
constitui um risco.
Utilize apenas líquidos não inflamáveis.
u
Segurança pessoal
a. Durante o manuseamento de químicos, é necessário
utilizar equipamento de protecção pessoal adicional
como, por exemplo, luvas adequadas e um respirador
ou máscara. A utilização de equipamento de protecção
pessoal para as condições adequadas reduzirá
a ocorrência de ferimentos pessoais.
b. Não se pulverize a si, a qualquer outra pessoa ou
animal. Mantenha as mãos e o corpo afastados do
ponto de descarga. Em caso de injecção na pele,
procure imediatamente um médico. O material
pulverizado poderá perfurar a pele e ser injectado no seu
corpo.
c. Não trate uma injecção como um simples corte.
O pulverizador é capaz de injectar toxinas no corpo
e resultar em lesões graves. Em caso de injecção,
procure imediatamente um médico.
d. Tenha em atenção quaisquer riscos presentes no
material a pulverizar. Consulte as marcas no recipiente
ou as informações fornecidas pelo fabricante do
material a pulverizar, incluindo a necessidade de
utilização de equipamento de protecção pessoal.
É necessário seguirem-se as instruções do fabricante
a fim de reduzir o risco de incêndio ou ferimentos
pessoais, resultantes de toxinas, carcinogénios, etc.

Riscos residuais

Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta que poderão não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc.
Mesmo com a aplicação dos regulamentos de segurança
relevantes e com a implementação de dispositivos de segurança,
alguns riscos residuais não podem ser evitados. Incluem:
Ferimentos causados pelo contacto com peças em
u
rotação/movimento.
Ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas
u
ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta por períodos
prolongados, faça intervalos regulares.
Diminuição da audição.
u
Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
u
resultantes da utilização da ferramenta
(exemplo: trabalhos em madeira, especialmente carvalho,
faia e MDF).
PORTUGUÊS
49