Eesti keeles
Lahtipakkimine ja kokkupanek
Kontrollige, kas kõik osad on karbis.
Tolmuimemine
14. Ühendage Rapido 12 V auto toitepistikuga.
15. Rapido ühendamisel süttib märgutuli (15a).
16. Rapido käivitamiseks/seiskamiseks vajutage üks kord
käivitusnuppu (16a).
17.
Kinnitage painduv voolik tolmuimejaga, et lihtsustada
autos raskesti ligipääsetavate alade, nt pingialuste,
puhastamist. Painduv voolik ja autohari asetsevad
auto tolmuimeja kotis.
18. Piluotsik ja väike hari asetsevad tolmuimeja all (18a).
19. Istmete ja muude tekstiilide puhastamisel kinnitage
üks kahest harjast - kas painduva vooliku (17) otsa või
otse tolmuimeja külge.
Latviski
Izpakošana un montāža
Pārbaudiet, vai komplektācijā iekļautas visas daļas.
Sūkšana
14. Savienojiet Rapido ar 12 V mašīnas strāvas
kontaktligzdu.
15. Kad Rapido ir pievienots, iedegsies indikatora
lampiņa (15a).
16. Iedarbiniet/apturiet Rapido, vienreiz nospiežot
startēšanas pogu (16a).
17.
Pievienojiet putekļsūcējam lokano cauruli, lai
kļūtu iespējams tīrīt vietas, kas mašīnā ir grūti
aizsniedzamas, piemēram, zem sēdekļiem.
Lokanā caurule un mašīnas suka atrodas mašīnas
putekļsūcēja somā.
18. Spraugu tīrīšanas uzgalis un maza suka atrodas zem
putekļsūcēja (18a).
19. Kad tīrāt sēdekļus un citus audumus, pievienojiet
vienu no abām sukām - vai nu lokanās caurules galā
(17), vai tieši pie putekļsūcēja.
49
Lietuviškai
Išpakavimas ir surinkimas
Patikrinkite, ar dėžėje yra visos dalys.
Siurbimas
14. „Rapido" prijunkite prie 12 V automobilio energijos
tiekimo jungties.
15. Prijungus „Rapido", užsidegs indikatoriaus lemputė
(15a).
16. Įjunkite ir išjunkite „Rapido" vieną kartą paspausdami
įjungimo mygtuką (16a).
17.
Norėdami išvalyti sunkiai pasiekiamas vietas, pvz., po
kėdėmis, ar primontuoti šepetį dulkėms valyti, prie
dulkių siurblio pritvirtinkite lanksčią žarną plyšiams
valyti. Lanksti žarna ir automobilio šepetėlis yra
automobilio dulkių siurblio dėkle.
18. Antgalis plyšiams valyti ir mažas šepetys yra po
dulkių siurbliu (18b).
19. Jei norite valyti sėdynes ar kitokį medžiaginį paviršių,
prie lanksčios žarnos galo (17) arba tiesiai prie dulkių
siurblio prijunkite vieną iš dviejų šepetėlių.