Resumen de contenidos para Kingfisher KI 9600 Serie
Página 1
KI 9600 Series Optical Power Meter Traditional Chinese KI 9600光功率計 Dutch KI 9600 Optische Vermogenmeter German KI 9600 Optischer Leistungsmesser French Photomètre KI 9600 Spanish Medidor de potencia óptica KI 9600 KI 9600 مقياس الطاقة البصري من سلسة Arabic KINGFISHER INTERNATIONAL...
Página 2
When in reference mode, the reference value is shown on the left hand side of the display. To display max min recorded power, press and hold [Max Min]. To re-set this function, press [Max Min]. KINGFISHER INTERNATIONAL Revision 2 3Sep2013 Page 1 / 14...
Página 3
Quick Reference Guide – KI 9600 Optical Power Meter SlowMode: To start TamperLock Mode, press and hold [], then press and hold [HOLD]. In SlowMode, the display will show average optical power of the modulated signal. All tone detection is disabled. When display show “codE”, enter six key sequence.
Página 6
Als de meter een testtoon hoger dan 200 Hz detecteert, Om naar logaritmische/relatieve/lineaire display modi om te wordt display feitelijk gemeten schakelen, drukt u op [dB/dBm/mW]. modulatiefrequentie in kHz weergegeven. Deze functie is uitgeschakeld in SlowModus. Revision 2 3Sep2013 KINGFISHER INTERNATIONAL Page 5 / 14...
Página 7
Beknopte Handleiding – KI 9600 Optische Vermogenmeter SlowModus: Om de TamperLock Modus te starten, houdt u eerst [] ingedrukt en dan [HOLD]. In de SlowModus wordt op de display het gemiddelde optische Wanneer op de display “codE” verschijnt, voert u zes vermogen van het gemoduleerde signaal weergegeven.
Página 8
Zum Wechseln der Wellenlänge drücken Sie auf [] gemessene Modulationsfrequenz in kHz an. In oder []. SlowMode ist diese Funktion deaktiviert. Zum Wechseln zwischen logarithmischer/relativer/linearer Anzeige drücken Sie auf [dB/dBm/mW]. Revision 2 3Sep2013 KINGFISHER INTERNATIONAL Page 7 / 14...
Página 9
Kurzanleitung – KI 9600 Optischer Leistungsmesser SlowMode: Drücken und halten Sie zum Starten des TamperLock Mode [] gedrückt, drücken und halten Sie dann Das Display zeigt in SlowMode die durchschnittliche optische [HOLD] gedrückt. Leistung des modulierten Signals an. Alle Tonerkennungen sind deaktiviert.
Página 10
SlowMode. Pour commuter entre les modes d'affichage logarithmique, relatif et linéaire, appuyez sur [dB/dBm/mW]. Pour lancer et interrompre la mise à jour de l'affichage, appuyez sur [HOLD]. Revision 2 3Sep2013 KINGFISHER INTERNATIONAL Page 9 / 14...
Página 11
Guide de référence – Photomètre KI 9600 Mode SlowMode : Pour passer en mode TamperLock, appuyez sur [] et tenez enfoncé, puis pressez sur [HOLD] et tenez En mode SlowMode, l'afficheur indique la puissance moyenne enfoncé. Lorsque l'affichage indique « codE », entrez du signal modulé.
Página 12
Esta función está desactivada en Para alternar entre los modos de visión en pantalla el modo Lento (SlowMode). logarítmico/relativo/lineal, pulse [dB/dBm/mW]. Para alternar entre los modos de visión en pantalla logarítmico/relativo/lineal, pulse [dB/dBm/mW]. KINGFISHER INTERNATIONAL Revision 2 3Sep2013 Page 11 / 14...
Página 13
Guía de referencia rápida – Medidor de potencia óptica KI 9600 Modo Lento (SlowMode): Para iniciar el modo contra manipulación (TamperLock), mantenga presionado [ ] y, a continuación, mantenga En el modo Lento (SlowMode), en la pantalla se mostrará la presionado [HOLD].