Publicidad
Sound Field Expander Presets /
Présélections de l'expanseur de champacoustique
The Sound Field Expander lets you boosts
the sounds on the left and the right for better
directional accuracy. Press the SOUND FIELD
Button to cycle through the Sound Field
Expander presets:
1. Normal
2. Narrow
3. Wide
FRANÇAIS
Présélections de l'expanseur de champ acoustique
L'expanseur de champ acoustique vous permet d'améliorer
les sons à gauche et à droite pour une meilleure précision
directionnelle. Appuyez sur le bouton de champ acoustique
pour en faire défiler les préréglages.
1. Normal
2. Étroit
3. Large
35
SOUND FIELD
Button / Bouton de
SOUND FIELD
DEUTSCH
Klangfeldexpander-Voreinstellungen
Mithilfe des Klangfeldexpanders können Sie den Sound links
und rechts für erhöhte richtungsabhängige Genauigkeit
verstärken. Drücken Sie die Klangfeld-Taste, um die
Klangfeldexpander-Voreinstellungen der Reihe nach abzurufen:
1. Standard
2. Schmal
3. Breit
ITALIANO
Preset dell'expander di campo audio
L'expander di campo audio consente di esaltare i suoni
provenienti dai lati sinistro e destro per garantire una migliore
precisione direzionale. Premere il tasto Sound Field per scorrere i
preset dell'expander di campo audio:
1. Normal (Normale)
2. Narrow (Stretto)
3. Wide (Ampio)
PORTUGUÊS
Pré-ajustes do expansor de campos de som
O Expansor de campo de som permite aumentar os sons
dos canais esquerdo e direito para ter uma melhor precisão
direcional. Pressione o botão Campo de Som para percorrer os
pré-ajustes do Expansor de campo de som:
1. Normal
2. Estreito
3. Largo
ESPAÑOL
Valores preestablecidos de Sound Field Xpander
La tecnología Sound Field Xpander le permite reforzar los
sonidos a la derecha y a la izquierda para lograr mejor exactitud
direccional. Presione el botón Sound Field para recorrer los
valores preestablecidos de Sound Field Xpander:
1. Normal
2. Limitado
3. Amplio
SVENSK
Snabbval för ljudfältsexpander
Ljudfältsexpandern gör att du kan höja ljudet på vänster
och höger sida för bättre riktad noggrannhet. Tryck
på ljudfältsknappen för att gå igenom snabbvalen för
ljudfältsexpandern.
1. Normal
2. Begränsad
3. Bred
DANSK
Forudindstillede Sound Field Expander-indstillinger
Sound Field Expander lader dig booste lyden på venstre og
højre side for bedre retningsbestemt præcision. Tryk på Sound
Field-knappen for at løbe gennem de forudindstillede Sound Field
Expander-indstillinger:
1. Normal
2. Snæver
3. Bred
NEDERLANDS
Voorinstellingen uitbreidingsmodule voor het geluidsveld
Met de uitbreidingsmodule voor het geluidsveld kun je de
geluiden aan de linker- en rechterkant versterken zodat er een
betere directionele nauwkeurigheid ontstaat. Druk op de Sound
Field-knop om de voorinstellingen te doorlopen.
1. Normaal
2. Smal
3. Breed
36
Publicidad
