Publicidad
Presets / Préréglages / Voreinstellungen
The XP500 presets are grouped as one (1) Main preset and eight (8)
Alternate presets. The "Main" preset does not process the sound,
while the "Alternate" presets are optimized for specific game
conditions.
Main: Press the MAIN button to switch between Main and the
selected "Alternate" preset.
Alternate: Press the PReSeT button to select 1 of 8 "Alternate" presets.
Wireless/Wired Chat Modes: Quickly press the Headset POWeR button
twice to switch between Wireless and Wired chat preset modes.
FRANÇAIS
Le casque XP500 comprend un préréglage par défaut (MAIN)
et huit autres préréglages (PRESETS). Le préréglage par défaut
n'applique aucun traitement au son, alors que les autres préré-
glages sont optimisés pour des situations de jeu particulières.
Préréglage par défaut : appuyer sur la touche MAIN pour basculer
entre le préréglage par défaut et l'autre préréglage sélectionné.
Autres préréglages : appuyer sur la touche PReSeTS pour sélec-
tionner l'un des huit autres préréglages.
Sans Fil/Cable Modes Chat: appuyer deux fois de suite sur la
touche d'alimentation pour basculer entre les modes préréglés.
DeUTSCH
Die XP500-Voreinstellungen sind in eine (1) Haupt-Voreinstellung
und acht (8) alternative Voreinstellungen unterteilt. Die "Haupt-
voreinstellung" bewirkt keinerlei Sound-Einstellungen, während
die "alternativen" Voreinstellungen für spezifische Spielbedingun-
gen optimiert sind.
27
Haupteinstellung: Drücken Sie die Taste MAIN, um zwischen der
Hauptvoreinstellung und der ausgewählten "alternativen" Einstel-
lung zu wechseln.
Alternative einstellung: Drücken Sie die Taste PReSeT, um eine
der acht alternativen Einstellungenauszuwählen.
Wireless/Kabel Chat-Modi: Drücken Sie die POWERTaste des
Headsets zweimal schnell hintereinander, um zwischen vorein-
gestellten Modi umschalten.
ITALIANO
Le preimpostazioni XP500 sono raggruppate come una (1) Preim-
postazione principale (Main) e otto (8) preimpostazioni alternative
(Alternate). La preimpostazione principale non elabora il suono,
mentre le preimpostazioni alternative sono ottimizzate per speci-
fiche condizioni di gioco.
Principale (Main): premere il pulsante MAIN per commutare tra
la preimpostazione principale e la preimpostazione alternativa
selezionata.
Alternativa (Alternate): premere il pulsante PReSeT per selezion-
are una delle otto preimpostazioni alternative.
Wireless / Cavo Modalità Chat: premere velocemente due volte il
pulsante di accensione delle cuffie per passare da una modalità
preimpostate.
PORTUGUÊS
As predefinições do XP500 são agrupadas como uma (1)
predefinição principal e oito (8) predefinições alternadas. A
predefinição "principal" não processa o som, enquanto que as
predefinições "alternadas" são otimizadas para condições de
jogos específicas.
Principal: Pressione o botão MAIN para alternar entre a pre-
definição principal e a "alternada" selecionada.
Alternada: Pressione o botão PReSeT para selecionar 1 de 8
predefinições "alternadas".
Modos de Fio/Cabo Chat: Pressione rapidamente o botão POWER
do fone de ouvido para alternar entre os modos predefinidos.
eSPAÑOL
Las precalibraciones del XP500 están agrupadas en un Grupo Prin-
cipal (Main Preset) y 8 subgrupos de alternativa. El grupo principal
no procesa sonido y los subgrupos de alternativa están orientados
especialmente a condiciones de juego.
Botón MAIN: Se usa para cambiar entre el grupo principal y los
subgrupos de alternativa.
Alternativas: Usar el botón PRESET para elegir entre las
8 alternativas.
Inalámbrico / por Cable Modos de Chat: Oprimir rápidamente dos
veces el botón de encendido de los auriculares para para cambiar
entre los modos predefinidos.
SVeNSK
Förinställningarna för XP500 är grupperade som en (1) grundinställ-
ning (Main) och åtta (8) alternativa inställningar. Grundinställningen
(Main) bearbetar inte ljudet, medan de alternativa förinställnin-
garna är utformade för specifika spelförutsättningar.
Växla: Tryck på MAIN-knappen för att växla mellan grundinställnin-
gen och de alternativa inställningarna.
Alternativa inställningar: För att välja en av de åtta alternativa
inställningarna, tryck på PReSeT-knappen.
Trådlöst/Kabel Chatt lägen: Tryck snabt på headsetets POWER-
knapp två gånger för att växla mellan förinställda lägen.
DANSK
XP500 forudindstillingerne er grupperet som en (1) hoved forudind-
stilling og otte (8) alternative forudindstillinger. "Main" forudindstill-
ingen bearbejder ikke lyden, mens de "alternative" forudindstill-
inger er optimerede for specifikke spilleforhold.
Main: Tryk på MAIN knappen for at skifte mellem Main og den
valgte "alternative" forudindstilling.
Alternativ: Tryk på PReSeT knappen for at vælge 1 af 8 "alterna-
tive" forudindstillinger.
Trådløs/Kabel Chat-tilstande: Tryk hurtigt på dit headsets POWER
knap to gange for at skifte mellem forudindstillede tilstande.
NeDeRLANDS
De XP500-presets zijn gegroepeerd als één (1) hoofdpreset ('Main')
en acht (8) alternatieve presets ('Alternate'). De 'Main'-preset ver-
werkt het geluid niet, terwijl de 'Alternate'-presets voor specifieke
spelomstandigheden zijn geoptimaliseerd.
Main: druk op de MAIN-knop om tussen de 'Main'-preset en de
geselecteerde 'Alternate' preset over te schakelen.
Alternate: Druk op de PRESET-knop om 1 uit 8 'Alternate' presets te
selecteren.
Wireless/Kabel Chat modi: druk tweemaal snel op de POWER-
knop van de headset om tussen de presetmodi over te schakelen.
28
Publicidad
