Publicidad
Stereo
D
Einstellung der 19 kHz Pilottonfrequenz
Betriebsart .................................... FM
Meßpunkt ..................................... MP 319 (V310 Pin 24)
Einsteller ...................................... R 313
Spezifikation ................................. 19 kHz ± 50 Hz
Meßgerät ...................................... Frequenzzähler
Eingang ........................................ Antennenbuchse: kein HF - Signal
1. Den Meßpunkt MP 320 ( V310 Pin 23 ) mit einem Widerstand von
180 kΩ an Masse legen.
2. Den Frequenzzähler über 100 kΩ an den Meßpunkt MP 319 ( V310
Pin 24 ) anklemmen und mit R 313 eine Pilottonfrequenz von
19 kHz ± 50 Hz einstellen.
Einstellung der Kanaltrennung
Betriebsart ...................................... FM
Meßpunkt ....................................... Lautsprecherausgang (R + L)
Einsteller ........................................ R 324
Spezifikation ................................... Minimum Übersprechen
Meßgeräte ...................................... Meßsender,Stereocoder
Eingang .......................................... Antennenbuchse: 66 dBµV
1. Den Meßsender auf 95 MHz und 66 dBµV Ausgangsspannung
am Ausgang der künstlichen Antenne einstellen. Den Meßsender
mit dem Stereosignal des Stereocoders modulieren ( 1 kHz NF,
10 % Pilotton, 22,5 kHz Hub ).
2. Den Stereocoder auf R schalten und mit dem Lautstärkeregler
1,4 V
im rechten Kanal einstellen ( Balance in Mittelstellung ).
eff
3. Jetzt den Stereocoder auf L schalten und mit R 324 den rechten
Kanal auf minimum einstellen.
Stereoschaltschwelle
Betriebsart ...................................... FM
Meßpunkt ....................................... Lautsprecherausgang (R + L)
Einsteller ........................................ R 355
Spezifikation ................................... 6dB Übersprechen
Meßgeräte ...................................... Meßsender, Stereocoder
Eingang .......................................... Antennenbuchse: 38 dBµV
1. Den Meßsender auf 95 MHz und 38 dBµV Ausgangsspannung
am Ausgang der künstlichen Antenne einstellen. Den Meßsender
mit dem Stereosignal des Stereocoders modulieren ( 1 kHz NF,
10 % Pilotton, 22,5 kHz Hub ).
2. Den Stereocoder auf R schalten und mit dem Lautstärkeregler
1,4 V
im rechten Kanal einstellen (Balance in Mittelstellung).
eff
3. Jetzt den Stereocoder auf L schalten und mit R 355 den rechten
Kanal auf 6 dB ± 1 dB einstellen.
NF-Millivoltmeter
NF-Millivoltmeter
Stereo
GB
Adjustment of the 19 kHz pilot frequency
Waveband ............................................. FM
Measuring point .................................... MP 319 (V310, pin 24)
Control element ..................................... R 313
Specification .......................................... 19 kHz ± 50 Hz
Measuring instrument ........................... Frequency counter
Input ...................................................... Antenna jack: no RF signal
1. Connect MP 320 ( V310, pin 23 ) via a resistor of 180 kohms to
ground.
2. Connect the frequency counter via a resistor of 100 kohms to MP
319 ( V310, pin 24 ) and use R313 to adjust a pilot frequency of
19 kHz ± 50 Hz.
Adjustment of channel separation
Waveband ............................................. FM
Measuring point .................................... loudspeaker output (R + L)
Control element ..................................... R 324
Specification .......................................... minimum crosstalk
Measuring instruments .......................... signal generator, stereo
Input ...................................................... antenna jack: 66 dBµV
1. Adjust the signal generator to 95 MHz and adjust an outputvoltage
of 66 dBµV at the output of the dummy antenna. Modulate the
signal generator with a stereo signal of the stereo encoder ( 1 kHz
AF, 10 % pilot tone, 22.5 kHz deviation ).
2. Set the stereo encoder to R and use the volume control to adjust
a voltage of 1.4 V
for the right channel ( balance control in center
eff
position ).
3. Then set the stereo encoder to L and use R 324 to adjust the right
channel to minimum.
Stereo Switching Threshold
Waveband ............................................. FM
Measuring point .................................... loudspeaker output (R + L)
Control element ..................................... R 355
Specification .......................................... crosstalk 6dB
Measuring instruments .......................... signal generator, stereo
Input ...................................................... antenna jack: 38 dBµV
1. Adjust the signal generator to 95 MHz and adjust an outputvoltage
of 38 dBµV at the output of the dummy antenna. Modulate the
signal generator with a stereo signal of the stereo encoder ( 1 kHz
AF, 10 % pilot tone, 22.5 kHz deviation ).
2. Set the stereo encoder to R and use the volume control to adjust
a voltage of 1.4 V
for the right channel (balance control in center
eff
position).
3. Then set the stereo encoder to L and use R 355 to adjust the right
channel to 6 dB ± 1 dB.
encoder, millivoltmeter
encoder, millivoltmeter
5
Publicidad
