Publicidad
D
Einstellen des ARI-Signales
Betriebsart ............................................. FM
Meßpunkt .............................................. MP 430
Einsteller ............................................... R 432
on .......................................................... Maximum
Meßgeräte ............................................. Meßsender, Millivoltmeter
Eingang ................................................. Antennenbuchse: 40 dBµV
1. Den Meßsender auf 95 MHz, Hub 700 Hz (SK) oder ca. 5 kHz
(NF + SK + BK + DK) und 40 dBµV am Ausgang der künstlichen
Antenne einstellen und das Signal in den Antenneneingang
einspeisen.
2. Das Gerät auf 95 MHz abstimmen und ein Millivoltmeter am
Meßpunkt MP 430 und Masse anklemmen.
3. Mit R 432 auf max. Amplitude abgleichen.
*Dolby R 1250 / R 1260
400 Hz Dolby-Regelcassette einlegen NF-Voltmeter an MP 1255
+ MP 1265 anschließen. Mit R 1250 / 1260 450 mV einstellen.
*
Rauschunterdrückungssystem unter Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. Das
Wort Dolby und das Symbol des doppelten D sind die Markenzeichen von Dolby
Laboratories.
Programmierung der Geräteparameter / Programming of product parameters
Testmode einschalten.
ZF-Programmierung
4 (95 MHz) U 1
95,010 MHz, 22,5 kHz / 1 kHz, E' = 46 dBµV
MP 825 (V 800 / 31) mit Masse verbinden
Der Abgleichvorgang ist abgeschlossen, wenn im Display die Stati-
onsanzeige blinkt.
Blinkt eine " 0 " : Abgleich muß wiederholt werden.
Hinweis:
Nach der ZF-Progammierung muß der FM-Phasenschie-
berabgleich kontrolliert und evtl. nachgeglichen werden.
6
ARI
Spezifikati-
FM
GB
Adjustment of ARI signal
Waveband ................................ FM
Measuring point ....................... MP 430
Control element ........................ R 432
Specification ............................. maximum
Measuring instruments ............. signalgenerator,AF millivoltmeter
Input ......................................... antenna jack: 40 dBµV
1. Adjust the signal generator to 95 MHz, 700 Hz deviation (SK) or
app. 5 kHz (NF + SK + BK + DK) and 40 dBµV at the output of the
dummy antenna and feed the signal into the antenna input.
2. Tune the unit to 95 MHz and connect a millivoltmeter across
MP 430 and ground.
3. Use first R 432 to align the ARI signal to max. amplitude.
Dolby
*Dolby R 1250 / R 1260
400 Hz – insert Dolby level cassette AF – connect AF voltmeter across
MP 1255 / 1265. Use R 1250 / 1260 to adjust 450 mV.
*
Noise reduction system manufactured under the licence of Dolby Laboratories. The
dolby logo and the double D Dolby symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
Switch the test mode on.
4 (95 MHz) U 1
95,010 MHz, 22,5 kHz / 1 kHz, E' = 46 dBµV
Connect measuring point 825 (V 800 / 31) to ground
The alignment is completed as soon as the station indication flashes
in the display.
Blinking " 0 " : Alignment must be repeated.
Note: After the IF programming, the FM phase shifter alignment
must be checked and corrected when necessary.
ARI
IF programming
Publicidad
