Tabla de contenido
Publicidad
ES Seleccione 'Agregar accesorios'. Esto se puede
encontrar presionando el enlace 'Más' en la página
principal, o en la configuración del sistema. Os acessórios
do Starter Kit já estão emparelhados com o SmartHub.
RUS Выберите «Добавить аксессуары». Это можно
найти, нажав ссылку «Больше» на главной странице или
в системной настройке. Аксессуары в комплекте для
начинающих уже подключены к SmartHub.
2
UK Select 'By scanning QR Code' to use your phone camera
to scan the QR code on the accessory you are adding.
FR Sélectionnez "En scannant le code QR" pour utiliser
l'appareil photo de votre téléphone pour scanner le code
QR sur l'accessoire que vous ajoutez.
DE Wählen Sie "Durch Scannen von QR-Code", um mit Ihrer
Telefonkamera den QR-Code des Zubehörs zu scannen,
das Sie hinzufügen.
IT Selezionare "Eseguendo la scansione del codice QR"
per utilizzare la fotocamera del telefono per eseguire
la scansione del codice QR sull'accessorio che si sta
aggiungendo.
PT Selecione "Ao digitalizar QR Code" para usar a câmera
do telefone para digitalizar o código QR no acessório que
você está adicionando.
ES Seleccione 'Agregar un nuevo dispositivo' para usar la
cámara de su teléfono para escanear el código QR en el
accesorio que está agregando.
22
J
「アクセサリーを追加」を選択します。 これは、メインページの
もっと リンクを押すか、システム設定で確認できます。スターター
キットの付属品はすでにSmartHubとペアになっています。
CHN 选择'添加附件'。这可以通过按主页面上的'更
多'链接或在系统设置中找到。入门套件中的附件已与
SmartHub配对。
RUS Выберите «Сканирование QR-кода», чтобы
использовать вашу телефонную камеру для
сканирования QR-кода добавляемого вами аксессуара.
J
追加しているアクセサリのQRコードをスキャンするために電話カ
メラを使用するには、[QRコードをスキャンする]を選択します。
CHN 选择"通过扫描QR码"使用手机摄像头扫描您要添加
的配件上的QR码。
3
UK Name the new security accessory. It will now
be available to view/edit in 'System Settings' under
'Accessories Management'.
FR Nommez le nouvel accessoire de sécurité. Il sera
désormais disponible pour afficher / modifier dans
'Paramètres système' sous 'Gestion des accessoires'.
DE Benennen Sie das neue Sicherheitszubehör. Es kann nun
unter "Systemeinstellungen" unter "Zubehörverwaltung"
angezeigt / bearbeitet werden.
IT Assegna un nome al nuovo accessorio di sicurezza.
Sarà ora disponibile per visualizzare / modificare in
"Impostazioni di sistema" in "Gestione degli accessori".
PT Nomeie o novo acessório de segurança. Agora
ele estará disponível para visualização / edição em
"Configurações do sistema" em "Gerenciamento de
acessórios".
ES Nombre el nuevo accesorio de seguridad. Ahora estará
disponible para ver / editar en 'Configuración del sistema'
en 'Administración de accesorios'.
RUS Назовите новый аксессуар безопасности. Теперь
он будет доступен для просмотра / редактирования
в «Системных настройках» в разделе «Управление
аксессуарами».
J
新しいセキュリティアクセサリに名前を付けます。「システム設
定」の「アクセサリ管理」で表示/編集できるようになりました。
CHN 命名新的安全附件。现在可以在"附件管理"下的"
系统设置"中查看/编辑。
23
Publicidad
Tabla de contenido
