Veho cave Manual De Instrucciones página 7

6
UK The system will then reset, this may take a few minutes.
When complete the SmartHub will beep. Once connected
click 'Next'.
FR Le système sera alors réinitialisé, cela peut prendre
quelques minutes. Une fois terminé, le «SmartHub» émettra
un bip. Une fois connecté, cliquez sur "Suivant".
DE Das System wird dann zurückgesetzt, dies kann einige
Minuten dauern. Nach Abschluss gibt der 'SmartHub' einen
Piepton ab. Sobald Sie verbunden sind, klicken Sie auf "Weiter".
IT Il sistema verrà quindi resettato, questo potrebbe
richiedere alcuni minuti. Al termine, "SmartHub" emetterà un
segnale acustico. Una volta connesso, fai clic su "Avanti".
PT O sistema será redefinido, isso pode levar alguns
minutos. Quando terminar, o 'SmartHub' emitirá um bipe.
12
Depois de conectado, clique em "Seguinte".
ES El sistema se reiniciará, esto puede tomar unos minutos.
Cuando termine, 'SmartHub' emitirá un pitido. Una vez
conectado, haga clic en 'Siguiente'.
RUS После этого система перезагрузится, это может
занять несколько минут. По завершении «SmartHub»
подаст звуковой сигнал. После подключения нажмите
«Далее».
J
システムがリセットされますが、これには数分かかることがあり
ます。 完了すると、「SmartHub」がビープ音を鳴らします。 接続
したら、「次へ」をクリックします。
CHN 系统将重置，这可能需要几分钟时间。 完成
后，'SmartHub'会发出蜂鸣声。连接后点击'下一步'。
7
UK Setup a PIN number for your 'Cave' system and click
'Next'. Re-enter PIN and click 'Confirm'.
FR Configurez un code PIN pour votre système 'Cave'
et cliquez sur "Suivant". Entrez à nouveau le code PIN et
cliquez sur "Confirmer".
DE Richten Sie eine PIN-Nummer für Ihr "Cave" -System ein
und klicken Sie auf "Weiter". Geben Sie die PIN erneut ein
und klicken Sie auf "Bestätigen".
IT Imposta un codice PIN per il tuo sistema 'Cave' e fai clic
su 'Avanti'. Reinserire il PIN e fare clic su "Conferma".
PT Configure um número PIN para o sistema "Cave" e
clique em "Seguinte". Digite novamente o PIN e clique em
"Confirmar".
ES Configure un número PIN para su sistema 'Cave' y haga
clic en 'Siguiente'. Vuelva a ingresar el PIN y haga clic en
'Confirmar'.
RUS Настройте PIN-код для вашей системы «Cave»
и нажмите «Далее». Повторно введите PIN-код и
нажмите «Подтвердить».
J
CaveシステムのPIN番号を設定して、「次へ」をクリックします。
PINを再入力し、「確認」をクリックします。
CHN 为Cave系统设置PIN码，然后点击"下一步"。重新输
入PIN码并点击'确认'。
13