PL
Contour Carrier
Jasnozielona osłona twarzy klasy 2 Contour XII z szarą,
nieprzezroczystą osłoną podbródka
Przezroczysta, szara osłona twarzy HT klasy 2 Contour XIII z
przezroczystą, szarą osłoną podbródka HT
Zaczepy do kasku Contour Euro
0. Wprowadzenie
Niniejszy dokument zawiera wszystkie informacje niezbędne do użytkowania i
konserwacji systemów osłony twarzy Contour Arc klasy 2. Aby zapewnić sobie
odpowiednią ochronę, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować trwałe uszkodzenie wzroku lub inne
poważne obrażenia ciała.
Deklarację zgodności (DoC) oraz inne informacje można znaleźć na naszej stronie
internetowej pod adresem: centurionsafety.eu
1. Opis
System osłony twarzy Contour Arc klasy 2 składa się z osłony z zamontowaną na stałe
osłoną podbródka i uchwytem umożliwiającym przymocowanie do kasku ochronnego
Centurion Concept lub Nexus. Należy stosować wyłącznie całkowicie zmontowane
systemy.
2. Ostrzeżenia ogólne
•
Wyłącznie do użytku przez osoby wykwalifikowane
•
Nie wystawiać produktu na działanie promieni słonecznych i nie używać go podczas
spawania
•
Nie wystawiać na działanie otwartego ognia przez dłuższy czas
•
Powierzchnia może się nagrzewać pod wpływem promieniowania
elektromagnetycznego
•
Stosować wyłącznie jako system z właściwymi, dopuszczonymi do użytku częściami
składowymi
•
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne
•
Należy upewnić się, że miejsce pracy jest wystarczająco oświetlone
•
Produkt może wpływać na swobodę poruszania głową i ograniczać widoczność
Niewłaściwe opakowanie może obniżyć poziom ochrony. Należy upewnić się, że są
przestrzegane instrukcje dotyczące przechowywania z sekcji 7.
•
Materiały, które mogą wejść w kontakt ze skórą użytkownika, mogą wywołać reakcje
alergiczne u osób wrażliwych. (UWAGA: Firma Centurion starannie dobiera materiały
i nie odnotowała przypadków wystąpienia reakcji alergicznych).
•
Osłona Contour Arc chroni przed cząsteczkami o dużej prędkości. Założona na
standardowe okulary może przenosić siłę uderzenia, stwarzając tym samym
zagrożenie dla użytkownika.
3. Zakres stosowania
Osłona Contour Arc wraz z dodatkowymi środkami ochrony osobistej odpowiednimi dla
określonego powyżej poziomu ochrony zapewni bezpieczeństwo wykwalifikowanemu
użytkownikowi podczas pracy z częściami pod napięciem lub podczas przebywania w ich
pobliżu. Osłona Contour Arc zabezpiecza oczy i twarz użytkownika tylko wtedy, gdy jest
używana zgodnie z przeznaczeniem.
4. Instrukcja dotycząca montażu
Instrukcje dotyczące mocowania osłony do uchwytu, a następnie do kasku ochronnego
oraz instrukcje dotyczące demontażu systemu odnoszą się do ilustracji na przedniej
stronie niniejszej instrukcji obsługi.
UWAGA: Nie należy demontować osłony podbródka i zdejmować jej z osłony twarzy.
Wszystkie wymienne osłony twarzy CENTURION przeznaczone do użytku z tym
systemem Contour Arc są wyposażone w zamocowaną na stałe osłonę podbródka.
5. Użytkowanie
5.1 Uwagi ogólne
Przed użyciem należy zawsze sprawdzić elementy systemu do ochrony twarzy Contour
P./Nr:
Arc. Należy upewnić się, że osłona Contour Arc jest prawidłowo zamocowana do uchwytu
i ustawiona we właściwej pozycji, tak jak pokazano w instrukcjach dotyczących montażu
S55
powyżej.
S820
UWAGA: Ze względu na krajowe i wewnętrzne przepisy dotyczące bezpieczeństwa w
niektórych krajach lub przedsiębiorstwach używanie okularów ochronnych pod osłoną
S830
twarzy może być obowiązkowe.
UWAGA: Łuk elektryczny/wyładowanie łukowe o wysokiej energii może spowodować
S585
trwałe uszkodzenie wzroku lub inne poważne obrażenia ciała. Środki ochrony osobistej
powinny być uważane za ostateczną barierę chroniącą użytkownika, gdy zawiodą
wszystkie pozostałe zabezpieczenia.
Najlepszą ochronę zapewniają kaski, które zapewniają bardzo bliskie położenie osłony
względem twarzy. Niemniej jednak należy się upewnić, że nos lub inne części głowy i
twarzy nie dotykają wewnętrznej powierzchni osłony.
Temperatura eksploatacyjna powinna mieścić się w przedziale od -5°C do 45°C.
5.2 Dopuszczenia osłony twarzy Contour Arc
System osłony twarzy Contour Arc stanowi zabezpieczenie przed łukami elektrycznymi
klasy 2 i jest produktem VLT zapewniającym ochronę klasy 0, zgodnie z normą GS-
ET-29. Zapewnia on maksymalną przepuszczalność światła i lepsze rozpoznawanie
kolorów zgodnie z normą EN 170.W normalnych warunkach pracy może nie być
wymagane dodatkowe oświetlenie.Należy jednak sprawdzić swoją zdolność do
rozpoznawania kolorów w określonych warunkach pracy przed zastosowaniem produktu.
UWAGA: Ze względu na zróżnicowane warunki w miejscach pracy należy sprawdzić
konieczność stosowania dodatkowego oświetlenia podczas użytkowania systemu osłony
twarzy Contour Arc. Oświetlenie sztuczne, w szczególności wynikające ze stosowania
świetlówek lub żarówek LED, wraz z przyciemnieniem osłony Contour Arc może wpłynąć
na zdolność do rozpoznawania kolorów.W celu upewnienia się, że użytkownik rozpoznaje
kolory w wystarczającym stopniu, zaleca się postępować zgodnie z poniższą procedurą:
1. Zebrać kawałki przewodów wykorzystywanych w miejscu pracy;
2. Upewnić się, że użytkownik znajduje się w bezpiecznym miejscu z oświetleniem (o
typie i intensywności) takim, jak w miejscu pracy;
3. Oczyścić osłonę i sprawdzić ją pod kątem uszkodzeń (w razie potrzeby należy
natychmiast wymienić osłonę – przeczytać instrukcję obsługi);
4. Założyć osłonę twarzy zgodnie z instrukcją obsługi;
5. Szybko posortować kawałki przewodów.
W przypadku trudności z wyborem odpowiednich przewodów, oświetlenie nie jest
wystarczające lub osłona twarzy jest zbyt ciemna. Słabe oświetlenie może być przyczyną
wypadku, np. wyładowania łukowego.
UWAGA: Osłona Contour Arc jest przeznaczona do ochrony oczu i twarzy przed
zagrożeniami mechanicznymi i termicznymi wynikającymi z wyładowania łukowego.
Jednakże nie zastępuje ona okularów, innych środków ochrony oczu i twarzy, masek
filtracyjnych lub innych środków ochrony osobistej niezbędnych do zapewnienia
wystarczającej ochrony zgodnie z analizą zagrożeń i ryzyka oraz określonymi przepisami
dotyczącymi bezpieczeństwa pracy w danym miejscu.
Wszystkie osłony Contour Arc mają certyfikat zgodności z normą EN 166:2001 oraz
170:2002, GS-ET-29: 2011-05 (klasa 2 test otwarty przy 423 kJ/m2 ~ 10 cal/cm2) oraz
spełniają wymogi załącznika II do Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
UE 2016/425.
Objaśnienie oznaczeń na osłonie do ochrony oczu
1
B
3
8-2-0
Klasa optyczna
Uderzenie ze średnią energią (test wysokich prędkości; stalowa
kulka o średnicy 6 mm poruszająca się z prędkością 120 m/s w
temperaturze pokojowej)
Ochrona przed rozpryskami cieczy
8 – ochrona przed łukiem elektrycznym wynikającym ze zwarcia
2 – ochrona przed łukiem elektrycznym klasy 2 2 (423 kJ/m² ~ 10,1
cal/cm², test otwarty)
0 – klasa przepuszczalności światła zgodnie z normą GS-ET-29:
2011-5
27