Thuasne Sleeq SFO Manual De Instrucciones página 15

Sleeq SFO (54 650)
Spinální ortéza flexe pro odlehčení
a/nebo korekturu bederní páteře
Účel použití
Ortéza zad Sleeq SFO je podpůrná ortéza pro odlehčení a/
nebo korekturu bederní páteře.Ortéza je určena výhradně
pro použití v bederní části zad.
Vlastnosti
• Tažný systém využívající individuální přenos síly
napomáhá zmírnění lordózy
• Příjemný materiál
• Vyztužující prvky v oblasti břicha
Indikace
Veškeré indikace, u kterých je nezbytné odlehčení
prostřednictvím zmírnění lordózy bederní páteře, jako
např.:
• Nejtěžší případy lumboischialgického syndromu se
svalovými výpadky po výhřezu meziobratlové ploténky
• Nejtěžší případy kořenového lumbálního syndromu
• Spondylolistéza s těžkým lumboischialgickým syndromem
• Zúžení páteřního kanálu
• Lumbální nestabilita
• Patologické zlomeniny
• Pooperační stavy po operacích výhřezu meziobratlových
plotének
• Fazetový syndrom
Kontraindikace
• Nestabilní zlomeniny obratlů
• Nepřikládejte výrobek v oblasti otevřené rány
• Rozsáhlé hematomy a silné otoky
Vedlejší účinky
Při správném použití nejsou doposud známy žádné
vedlejší účinky.
Nasazení ortézy
Určení a nastavení velikosti
Ortéza zad Sleeq SFO má univerzální velikost a dá se nasta-
vit na rozměry podle potřeb nositele.
(Obr. 1) Čtyři označení velikosti (1, 2, 3, 4) naznačují ob-
vod pasu a určují správnou polohu a směr nasazení.Slouží
výhradně pro orientaci, jelikož velikost se dá libovolně
měnit a individuálně přizpůsobit.
(Obr. 2) Uvolněte upínací pásy a umístěte je na zádovou
pelotu tak, aby se suchý zip nacházel na horní straně.
Zasuňte pravé křídlo pásu dovnitř nebo směrem ven a
pevně přitlačte půlkruhovou plochu suchého zipu na
příslušné značce (nebo mezi značkami).Postupujte stejně i
s pravým křídlem pásu.Spojení mezi pásem a půlkruhovou
plochou suchého zipu musí být pevné.Pokud požadované
nastavení nevyhovuje, opakujte tento postup, dokud nas-
tavený obvod nevyhovuje Vašim potřebám.
(Obr. 3) V případě potřeby můžete křídlo pásu upevnit i
mírně šikmo směrem nahoru nebo dolů, čímž dosáhnete
lepšího nastavení pro obvod pasu.
K uvolnění tažného systému můžete spony ještě nechat
spočívat na zádové pelotě a současně přitáhnout levý i pra-
vý upínací pás.Hned jak pocítíte odpor, je systém nastaven
a oba upínací pásy by měly být stejně dlouhé.Teď můžete
na pás upevnit i spony, nacházející se vlevo a vpravo (bez
utahování).
Nasazení ortézy
(Obr. 4) Zádovou pelotu teď umístěte centrálně v
CZ
požadované výšce v oblasti bederní páteře a (bez utaho-
ván) zapněte břišní pásy.Břišní pásy zapněte tak, že levý
popruh přiložíte na břicho a pomocí suchého zipu na něm
upevníte pravý popruh.
(Obr. 5) Individuální nastavení tlaku provedete tak, že
uvolníte spony, nacházející se na vnější straně.Palce
zasuňte do otvorů ve sponách a oba popruhy potáhněte
na vnější straně směrem dopředu, dokud nepocítíte
příjemný a zpevňující tlak.Oba konce popruhů zafixujete
tak, že spony jednoduše pomocí suchého zipu upevníte na
pásovém popruhu.
(Obr. 6) Postranní stabilizační prvky se umístí na vnitřní
stranu pásového popruhu.Upevníte je tak, že obě plochy
se suchým zipem přiložíte k hornímu a dolnímu okraji
pásového popruhu a upevníte z vnější strany pomocí
suchého zipu. Velkou břišní pelotu umístěte rovněž po-
mocí suchého zipu na vnitřní stranu levého uzávěru.
Výměna zádové peloty
Nejdříve otevřete zip zádové peloty.Pelota je s břišním
popruhem spojená pomocí dvou vodorovných vodících
pásků.Každý z těchto pásků probíhá po levé a pravé straně
peloty přes zaklapávací vodicí otvor z umělé hmoty.Tento
vodicí otvor uvolníte tak, že uchopíte vodicí pásky vpravo a
vlevo a potáhnete směrem k sobě,Zopakujte tento postup
i u ostatních vodicích otvorů.Po otevření všech čtyř spojení
můžete břišní pás jednoduše vyjmout z peloty.Teď otevřete
zip náhradní peloty.Umístěte popruh na otevřenou pelotu
a navlečte všechny čtyři přiložené vodicí prvky do obou vo-
dicích pásků na pelotě (dva nahoře a dva dole).Pak musíte
všechny čtyři vodicí prvky nejdříve zatlačit zpět do tažného
systému popruhů.Přesvědčte se o tom, že všechny čtyři ko-
nektory zapadly do správné pozice a jsou vzájemně pevně
spojeny.Pak zase zapněte zip.
Opatření
Řiďte se radou odborníka, který Vám pomůcku předepsal
nebo radou dodavatele. Konzultujte užití s odborníkem,
pokud se objeví nevolnost. Skladujte při pokojové teplotě,
nejlépe v původním balení. Z hygienického důvodu a
důvodu zachování funkčnosti, nepoužívejte stejný výro-
bek u jiného pacienta. Všechny vážné případy vzniklé v
souvislosti s tímto produktem je třeba nahlásit výrobci a
příslušným úřadům členského státu, v kterém uživatel
anebo pacient žije.
Ošetřování
Nepoužívejte čisticí prostředky, aviváže nebo agresivní
výrobky (s obsahem chloru).
Dobře vyždímejte vodu
Nesušte přímo na zdroji tepla
Složení materiálu
Polyester, nylon, polyuretan