Tippmann Triumph XL Manual Del Usuario página 33

Limpieza y Mantenimiento (viene de la página 14)
Retire los 4 tornillos
juntas. Levante la mitad izquierda del mango
quedara suelta (NOTA: Para reensamblar, coloque la tureca cuadrada
en la mitad derecha. Tambien asegurese de que el pin
adaptador de el tanque ajuste dentro de los dos mitades derecha e
izquierda de el mango.
Para remover el adaptador de el tanque
( NOTA: no es necesario retirar el adaptador de el tanque para desarmar el
recibidor.) Sostenga el acople de la linea de gas con una llave y desartornille
el adaptador .
Reinstalar el adaptador de el tanque
el anillo-O de la linea de gas y si esta malo reemplacelo por uno nuevo.
Limpie y engrase la anillo-O de la linea de gas.
de la linea de gas con una llave y enrosquelo con la mano a el adaptador
hasta que el tanque quede apretado y alineado con la parte inferior de el
E
marco del mango ( tenga cuidado de no apretarlo demasiado ).
S
PARA DESENSAMBLAR EL RECIBIDOR
P
Dar vuelta al tornillo de la velocidad
Retire los tornillos
A
ubicados en el cuello de
Ñ
el recibidor = (5/8").
O
Retire los 5 tornillos
con un destornillador de
L
estrella y levante la
mitad izquierda de el
recibidor .
que sostienen las dos mitades del mango
y la otra mitad
de la linea de gas
a la linea de gas
Sostenga el acople
:
hasta que se detenga.
Tornillo = 5/8"
Tornillo = 1/2" + cabeza
15
Desensamble / Reensamble Del Marcador
(continua en la página 16)
Desensamble / Reensamble Del Marcador (viene de la página 15)
PARA RETIRAR LAS PARTES INTERIORES DE LA MITAD DE EL
RECIBIDOR DERECHO
Levante para afuere el acople de enganche
de el
de el recibidor (Nota la posición de el acople de enganche ).
Levante el pasador
mitad del recibidor y atraz para removerlo de el tornillo posterior
se debe remover antes de que el mango sea liberado).
Remueva el anillo-O Buffer.
acoplan dentro de el ajuste de el anillo-O Buffer al reensamblarlo).
Saque el tornillo de el mango
Saque el brazo conector
tornillo tracero
Delice el tornillo frontal
y levante el tornillo tracero
esta visible dentro del tornillo tracero).
los anillos-O y si alguno esta maltratado, reemplacelo inmediatamente
por unos nuevos. Limpie y engrase los anillos-O.
Retire las dos tuercas cuadrangulares
recibidor. (NOTA: Al reensamblar, coloque las 2 turecas cuadrangulares
dentro de la posicion adecuada en la mitad derecha de el recibidor ).
:
: Revise
PARA REMOVER EL TUBO DE POTENCIA
No retire el acople de la linea de gas
algun escape o usted necesite cambiar la valvula). Si usted necesita hacer
esto necesitara usar cinta de Teflon o pasta para la reinstalacion.
Primero, usted necesita desensamblar completamente el marcador
siguiendo las instrucciones en las paginas 13 - 16.
Para remover el tubo de potencia
desatornille los dos tornillos que aseguran la valvula
a el recibidor de el lado derecho. NOTA: Cuando
este instalanda la valvula coloque Rojo Loctite 271 (fijador
de roscas) a los tornillos
:
/ resorte haua arriba para removerlo de la
( Pasador y resorte de el drive que se
afuera de el tornillo posterior
hacia afuera de el tornillo frontal
.
delantero afuera de el tubo de potencia
/ (el acople para el tornillo tracero
Revise por ensima y por debajo
de la mitad derecha de el
Y LA VALVULA
a menos que este presentando
/la valvula,
y no los apriete demasiado.
16
Desensamble / Reensamble Del Marcador
de la mitad derecha
(Esto
.
y
no
E
: (NOTA:
S
P
A
Ñ
O
L
Tornillos
de Válvula
(continua en la página 17)