Steinberg Systems SBS-BT-612 Manual De Instrucciones página 4

„The battery voltage is low, please recharge test" - führen
Sie den Belastungstest unter Last durch.
• ACHTUNG!
Während des Belastungstests können
Gerätekomponenten heiß werden. Wenn die Temperatur
des Geräts den dafür zu hohen Wert überschreitet,
wechselt es möglicherweise in den Schutzmodus. Wenn
diese Temperatur nicht sinkt und der Benutzer das Gerät
weiterhin verwendet, wird die Überhitzungswarnung
aktiviert (Abbildung unten). Verwenden Sie das Gerät
nicht weiter und lassen Sie es auf die normale Temperatur
abkühlen. Die Umgebungstemperatur beeinflusst auch den
Betrieb und die Temperatur des Geräts.
3.3.3. BATTERIE UNTER LAST TESTEN
A. Schließen Sie das Gerät wie in Punkt 3.3.1 beschrieben
an den Akku an. Der Testauswahl-Menübildschirm
wird angezeigt, in dem der Batterietestpunkt unter
„STARTING BATT" ausgewählt werden sollte.
DE
B. Das Hauptmenü „MAIN MENU" zum Testen unter
Last wird angezeigt. Verwenden Sie die Tasten [^] [v],
um den Einstellungspunkt „BATT CAPACITY" für die
Akkukapazität auszuwählen.
C. Wählen Sie anhand des vom Hersteller angegebenen
Batteriestandards mit den Tasten [^] [v] den
Teststandard „SET RATING". Überprüfen Sie für eine
Batterie mit Parametern gemäß dem japanischen
Standard (JIS) die Umrechnungstabelle nach dem
amerikanischen Standard CCA (SAE).
D. Verwenden Sie gemäß dem Batteriestandard die
Tasten [^] [v], um auch die Kapazität „SET CAPACITY"
einzustellen.
E. Nachdem Sie die entsprechenden Standardparameter
für den Test eingestellt haben, drücken Sie [ENTER],
um den Test zu starten. Nach Abschluss des Tests
wird das Testergebnis wie folgt auf dem Bildschirm
die angezeigt.
F. Interpretation des Lasttestergebnisses (Beispiel)
• Batteriespannung „VOLT" 12,41 V
100% - 12,78 V
75% - 12.54 V
50% - 12.3 V
25% - 12.12 V
Entladen 11,94 V
• Interner „IR" -Batteriewiderstand: 4,75 mΩ
• „SOH" CCA - 588 CCA 100%
„GREAT" - positives Ergebnis
Unter 45% muss die Batterie ausgetauscht werden.
Andere mögliche Beispiele:
„SUGGEST REPLACE" – Ersatz der Batterie wird empfohlen
„GREAT NEED_CHG" - Funktioniert, muss aber aufgrund
niedriger Spannung im Ruhezustand aufgeladen werden.
„CHARGE & RETEST" - Die Batteriespannung ist zu niedrig,
so dass das Testergebnis möglicherweise gestört wird.
Laden Sie den Akku auf und wiederholen Sie den Test.
3.3.4. LADETEST BEIM ANLASSEN DES MOTORS
A. Schließen Sie das Gerät wie unter Punkt beschrieben
an 3.3.1 und mit den Tasten [^] [v] im Menü
„STARTING BATT" und dann „START UPLOAD"
auswählen. Bestätigen Sie mit [ENTER], um den Test
zu starten.
B. Während des Tests werden die folgenden Parameter
auf dem Bildschirm angezeigt:
6
Rev. 23.01.2020
„CURR-VOL" - statische Batteriespannung
Ruhezustand)
„INSTA-VOL" - Spannung vor dem Start 12.30V; 9,6 V
niedrigste Spannung während des Startvorgangs.
C. Das Gerät speichert das Ergebnis beim Start
automatisch und zeigt es auf dem Bildschirm an. Die
Batteriespannung sollte während des Starts größer als
9,6 V sein. Überprüfen Sie andernfalls die Klemmen
(Anschluss, Korrosion), Kabel und Anschlüsse. Wenn
alles in Ordnung ist, ersetzen Sie die Batterie.
D. Mit „ESC" kehren wir zum Punkt zurück 2 Hauptmenü
für Batterietests unter Last.
3.3.5. TESTEN UNTER VOLLLAST
A. Schließen Sie das Gerät bei laufendem Motor gemäß
der Polarität an die Batterieklemme an.
B. Drücken Sie im Hauptmenü „MAIN MENU"
zum Testen unter Last die Tasten [^] [v], um die
Testposition unter der maximalen Last „MAX WORK
LOAD" auszuwählen.
C. Nach der Bestätigung mit [ENTER] erscheinen
folgende Informationen auf dem Bildschirm:
„Turnon loads and Speed up to 2000 To 2500
rpm,then Press <Enter>"- erhöhen Sie
Motordrehzahl auf 2000, dann auf 2500 und drücken
Sie [ENTER]. Die folgenden Informationen werden
auf dem Bildschirm angezeigt (Beispielparameter):
Wenn die niedrigste Spannung höher als 12,8 V
ist, ist das Ladesystem in Ordnung. Liegt der Wert
unter diesem Wert, das Ladesystem überprüfen
(Riemenspannung, Lichtmaschine usw.)
D. Drücken Sie die [ESC] -Taste, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
3.3.6. BATTERIELADETEST
A. Abhängig von der Art des Batterieladetests, des
Batterieladegeräts oder des Motorstarts
B. Schließen Sie das Gerät wie unter Punkt beschrieben
unter dem Akku an 3.3.1
C. Wenn das folgende Auswahlmenü auf dem
Bildschirm angezeigt wird (siehe Abbildung unten),
wählen Sie mit den Tasten [^] [v] die Option
„CHARGE SYSTEM" und bestätigen Sie Ihre Auswahl
mit der Taste [ENTER].
Rev. 23.01.2020
(im
D. Nachdem die Meldung „SET VOLTAGE"
dem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie die
Nennspannung für das System aus - 6 oder 12 V
E. Markieren und wählen Sie je nach Art der
Batterieversorgung die entsprechende Option und
bestätigen Sie mit [ENTER].
„ON-LINE" - Laden von der Lichtmaschine
„OFF-LINE" - Laden von einer externen Quelle,
beispielsweise einem Ladegerät
F. Wenn der Lichtmaschinenmodus („ONLINE")
ausgewählt ist, wird die folgende Meldung auf dem
Bildschirm angezeigt:
die
„Start engine and Speed up to 2500 To 3500 rpm,then
Press <Enter>" - Starten Sie den Motor und erhöhen
Sie die Drehzahl auf 2500, dann auf 3500. Drücken
Sie dann die [ENTER] -Taste.
G. Man soll nach der oberen Meldung vorgehen und auf
dem Display wird die Meldung wie unten erscheinen
(Bespilsdaten):
Dies bedeutet, dass der maximale Ladestrom am Ausgang
13,88 V beträgt und das Maximum für die 12-V-Batterie 15
V (maximal 7,50 V für die 6-V-Batterie) und das gemessene
Maximum 14,1 V beträgt.
Die Mindestladung am Ausgang beträgt wiederum 13,88
V, wobei das zulässige Minimum 13,30 V (für 6-V-Batterien
das Standardminimum 6,60 V) und das gemessene
Minimum 13,58 V beträgt.
ACHTUNG!
• Wenn die gemessene Maximalspannung
V überschreitet (7,50 V für 6-V-System), den
Spannungsregler prüfen.
• Wenn die gemessene Mindestspannung unter 13,3 V
liegt (6,60 V für ein 6-V-System), überprüfen Sie die
elektrischen Anschlüsse, Drähte und den Motor.
7
auf
DE
15,0