Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
50 PSI Compressor
Assembly, Installation, and Operating Instructions
Model No. IRC607
NOTE: Check all parts for shipping damage. If damage is found, DO NOT use. Contact
Carrier/Invacare for further instructions.
IMPORTANT SAFEGUARDS contains important information for the safe
operation and use of this product. DO NOT use this product or any available
optional equipment without first completely reading and understanding these
instructions and any additional instructional material such as Owner's Manuals,
Service Manuals or Instruction Sheets supplied with this product or optional
equipment. If you are unable to understand the Warnings, Cautions or Instructions,
contact a health care professional, dealer or technical personnel before attempting
to use this equipment - otherwise, injury or damage may occur.
"Caution: Federal law restricts this device to sale by or on order of a physician, or
any other practitioner licensed by the law of the State in which he practices to use
or order the use of this device."
When using electrical products, especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
To Reduce The Risk Of Electrocution:
ALWAYS unplug this product IMMEDIATELY after using and store in a dry place.
DO NOT use while bathing
DO NOT place or store this product where it can fall or be pulled into water or
other liquid.
DO NOT place in or drop into water or other liquid.
DO NOT reach for product if it has fallen into liquid. Unplug IMMEDIATELY.
To Reduce The Risk Of Burns, Electrocution, Explosion, Fire, Electrical Shock, Or
Injury To Persons:
DO NOT disassemble. Disassembly or attempted repairs if accomplished
incorrectly can create electrical shock hazard and/or damage to the product. Only
qualified technicians should perform servicing of this compressor unit.
For more information regarding Invacare products, parts, and services,
Part No 642661
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING
CAUTION
DANGER
WARNING
please visit www.invacare.com
1
50 PSI Compressor
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare IRC607
Resumen de contenidos para Invacare IRC607
- Página 1 DO NOT disassemble. Disassembly or attempted repairs if accomplished incorrectly can create electrical shock hazard and/or damage to the product. Only qualified technicians should perform servicing of this compressor unit. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Part No 642661...
- Página 2 Invacare accessories. Accessories designed by other manufacturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use with Invacare products. NEVER operate this product if it has a damaged cord or plug. If it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has fallen into water, return the product to a service center for examination and repair.
-
Página 3: Grounding Instructions
WARNING After any adjustments, repair or service and before use, make sure that all attaching component parts are secure. SAVE THESE INSTRUCTIONS Regulatory Listing In Compliance With: UL 1431- Personal Hygiene and Health Care Appliances CSA C22.2 No. 68 - Motor Operated Appliances Grounding Instructions WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. - Página 4 Electrical - Compressor If the overload protector shuts off the motor frequently, you may have a low voltage situation. Low voltage can also be suspected when: 1. The motor does not get up to full power or speed. 2. Fuses or circuit breakers activate when starting compressor. 3.
- Página 5 5. Attach the nebulizer tubing to the outlet port. 6. Turn the ON/OFF switch to the ON Pressure position. Gauge Outlet Power WARNING Port Cord On/Off Pressure Use only the pressure setting directed Switch Control by your physician or qualified healthcare Knob professional.
-
Página 6: Replacement Parts
It shall be the responsibility of the purchaser, at the purchaser's cost, to return the unit, pack the unit in a manner to avoid shipping damage and to ship the unit to either Invacare's plant or service center as specified by Invacare in advance. Defective units must be returned for warranty inspection using the serial number as identification within thirty (30) days of return authorization date. -
Página 7: Compresor De 50 Psi
NO trate de sacarlo si ha caído en algún líquido. DESCONECTELO INMEDIATAMENTE. ADVERTENCIAS GENERALES Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, explosión, incendio, descarga eléctrica o lesiones personales: Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Part No 642661 50 PSI Compressor... - Página 8 Los productos de Invacare están diseñados y fabricados específicamente para uso junto con accesorios de Invacare. Los accesorios diseñados por otros fabricantes no han sido probados por Invacare y no se recomiendan para uso con productos de Invacare. NUNCA opere este producto si el cordón eléctrico o el enchufe están dañados, si no funciona apropiadamente, si se ha caído o dañado, o si ha caído en agua.
-
Página 9: Instrucciones Para Coneccion A Tierra
ADVERTENCIAS GENERALES Puede que esta unidad tenga protección termal y puede que se inicie por sí sola al enfriar, cuando el protector termal restablesca el contacto. Siempre desconecte el cordón eléctrico antes de darle servicio. Esta unidad debe usarse solamente en areas bien ventiladas. Todo producto eléctrico genera calor. -
Página 10: Electrical - Extensiones Electricas
NOTA: Consulte con un electricista o un técnico de servicio capacitado si tiene dificultad en comprender completamente las instrucciones o si tiene alguna duda en cuanto a si el producto está conectado apropiadamente a tierra. DIBUJO “B” DIBUJO “A” DIBUJO “C” Receptáculo de 2 Tomacorriente con Conección Adaptador... -
Página 11: Operacion
Operacion ADVERTENCIA Para evitar daño físico, es necesario operar este producto apropiadamente. El uso inapropiado puede causar heridas personales y/o daño al tejido. Este producto no debe de ser usado a menos que sea bajo las intrucciones de un médico u otro prefesional capacitado del ramo. -
Página 12: Limpiando/Reemplazando Los Filtros
Limpiando/reemplazando Los Filtros NOTA: Para este procedimiento, consulte la FIGURA 4. NOTA: Inspeccione los filtros cuando menos una vez al mes. Si el compresor empieza a perder presión bajo uso normal, inspeccione los filtros. 1. Remueva la tapa que sostiene los filtros. 2. -
Página 13: Garantía
Invacare garantiza por un año, desde la fecha de compra, que los materiales y la mano de obra utilizados en el compresor Modelo IRC607 están libres de defectos. Si dentro del período de la garantía el producto cubierto por la misma fuera encontrado con algún defecto, el cual tiene que... -
Página 14: Mesures De Sécurité Importantes
NE PAS immerger ni laisser tomber dans l’eau ou tout autre liquide. Pour plus de renseignements sur les produits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com 50 PSI Compressor... - Página 15 Les produits Invacare sont spécialement conçus et fabriqués pour être utilisés conjointement avec les accessoires Invacare. Les accessoires conçus par d’autres fabricants n’ont pas été testés par Invacare et leur utilisation n’est pas recommandée avec les produits Invacare. NE JAMAIS utiliser cet appreil si le cordon ou la fiche sont endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas adéquatement, a été...
-
Página 16: Instructions De Mise À La Terre
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Pomper SEULEMENT de l'air atmosphérique. NE PAS utiliser cet appareil près des flammes. NE PAS utiliser le compresseur pendant plus de 10 heures consécutives; le compresseur pourrait surchauffer et s'endommager. NE PAS pomper de liquides ou de vapeurs combustibles avec cet appareil ou l'utiliser dans ou à... - Página 17 NOTE: Cet appareil est conçu pour un circuit 120 volts et comporte une fiche avec mise à la terre ressemblant à celle du SCHÉMA A de la FIGURE 5. Un adapteur temporaire, ressemblant à celui des SCHÉMAS B et C de la FIGURE 5, peut être utilisé pour connecter cette fiche à une prise à deux orifices tel qu'illustrés au SCHÉMA B, si une prise avec mise à...
- Página 18 Fonctionnement NOTE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 6. AVERTISSEMENT Le fonctionnement adéquat de cet appareil est nécessaire pour éviter les blessures. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures et/ou des dommages aux tissus. Cet appareil ne doit pas être utilisé si l'utilisateur n'a pas été formé par un médecin ou un professionnel des soins de santé...
-
Página 19: Pièces De Rechange
Nettoyer etremplacer les filtres à air NOTE: Vérifier les filtres à air au moins une fois par mois. Si le compresseur commence à perdre de la pression pendant l'utilisation normale, vérifier les filtres à air. 1. Enlever le capuchon du filtre de l'ensemble du filtre d'entrée. 2. -
Página 20: Garantie Limitée
À la réception d'un appareil présumé défectueux, Invacare émettra une autorisation de retour. L'acheteur doit, par la suite, retourner l'appareil défecteux, à ses frais, soit à l'usine Invacare soit au centre de service tel que spécifié préalablement par Invacare. Les pièces défectueuses doivent être retournées pour vérification de garantie, en indiquant le numéro de série, dans les trente (30)