Publicidad
PW-2100 BATTERY CHARGER
Úvod
Toto je návod k obsluze pro uživatele nabíječky baterií TRUST 220BS. Nabíječku baterií TRUST
220BS můžete použít k dobíjení 2 až 4 NiMH nebo NiCd baterií. Zároveň musíte dobíjet nejméně 2
baterie. Můžete zároveň dobíjet baterie typu AA i AAA. S nabíječkou baterií se dodávají čtyři NiMH
baterie typu AA. Nabíječku baterií lze zapojit do napájení 220 – 240 Volt/50 Hz.
Tento výrobek je v souladu s podstatnými požadavky a dalšími relevantními ustanoveními příslušných
evropských směrnic. Vyhlášení o shodě (VoS) je k dispozici na www.trust.com/14354/ce.
Bezpečnost
1. Před čištěním nabíječky baterií vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. K čištění nabíječky
nepoužívejte tekutý čisticí prostředek nebo sprej.
2. Můžete dobíjet pouze NiCd a NiMH baterie.
3. Nedobíjejte zároveň NiCd a NiMH baterie. Tyto baterie dobíjejte samostatně.
4. Nenechávejte baterie v nabíječce déle než dva dny po jejich nabití. Doporučuje se vytáhnout
zástrčku nabíječky baterií z elektrické zásuvky, když ji nepoužíváte.
5. Je normální, že baterie se během dobíjení zahřívají. Baterie se po úplném dobití zchladí na
pokojovou teplotu.
Zapojení a použití
Poznámka:
Dodané baterie musíte před použitím nabít.
Poznámka:
V této nabíječce baterií můžete dobíjet pouze NiCd nebo NiMH baterie.
Použití jiných typů baterií může způsobit poškození baterií a nabíječky baterií.
Poznámka:
Před dobíjením se přesvědčete, že baterie jsou úplně vybité a NEJEN napůl vybité.
Dávejte pozor, jak dlouho baterie dobíjíte.
Baterie je možné dobíjet pouze určitý počet hodin. Tato doba závisí na kapacitě baterií.
Pokud baterie dobíjíte déle, než je potřebné, mohou se baterie a nabíječka baterií poškodit.
Tabulka s dobami dobíjení je uvedena na konci této kapitoly. Tato tabulka udává, jak dlouhou mohou
být dobíjené baterie dané kapacity a daného typu (NiMH nebo NiCd).
1. Nabíječku baterií lze nastavit k dobíjení baterií typu AAA (obrázek 1, A) nebo AA.
2. Pokud si přejete dobíjet baterie typu AAA, stiskněte výstupek označený písmenem A na obrázku 1
dolů, až dokud neuslyšíte zaklapnutí.
3. Vybité baterie vložte do nabíječky baterií. Dbejte na správnou polaritu baterií, když je vkládáte do
nabíječky baterií. Zástrčku zasuňte do elektrické zásuvky.
4. Najednou dobíjejte dvě nebo čtyři baterie.
5. Červená LED dioda (obrázek 1, B) bude během dobíjení baterií svítit.
6. Když jsou baterie dobité a připravené k použití, vyjměte je z nabíječky baterií a zástrčku vytáhněte
z elektrické zásuvky.
Doba nabíjení:
Velikost/Typ
Kapacita
Doba nabíjení*
AAA/NiCd
240 mAh
5 hodin
AAA/NiMH
650-750 mAh
12 – 14 hodin
AAA/NiMH
800 mAh
15 hodin
AA/NiCd
700 mAh
6 hodin
AA/NiMH
1300-1500 mAh
10 -12 hodin
AA/NiMH
1850-2100 mAh
14 -16 hodin
* Doba potřebná k nabití baterií závisí na kapacitě a stavu baterií a zda byly předtím dobíjené.
Řešení problémů
Problém
Příčina
Červená LED
Zkontrolujte, zda byly
dioda na
baterie vložené do
nabíječce
nabíječky správně
baterií
(polarita).
zůstává svítit.
Problém zde
Na internetu jsou k
není uvedený.
dispozici nejnovější FAQ
(nejčastější otázky).
Záruka a copyright
Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. Více
informací naleznete na adrese
www.trust.com/warranty
Kopírování tohoto návodu k použití nebo jakékoli jeho části bez svolení společnosti Trust International
B.V. je zakázáno.
Fig. 1
CZ
Možné řešení
Baterie vložte do nabíječky s koncem + nahoru.
Přejděte na www.trust.com/14354, kde najdete FAQ
a další informace o výrobku.
Úvod
Tento návod na obsluhu je určený pre užívateľov nabíjačky batérií TRUST 220BS. Nabíjačku batérií
TRUST 220BS môžete použiť na rýchle nabíjanie 2 až 4 NiMH alebo NiCd batérií. Musíte zároveň
nabíjať aspoň 2 batérie. Môžete zároveň nabíjať batérie typu AA aj AAA. S nabíjačkou batérií sa
dodávajú štyri NiMH batérie typu AA. Nabíjačku batérií môžete pripojiť k elektrickej sieti 220 – 240
Volt/50 Hz.
Tento výrobok je v súlade s podstatnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami
príslušných európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.trust.com/14354/ce.
Bezpečnosť
1. Pred čistením nabíjačky batérií vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Na čistenie nabíjačky
batérií nepoužívajte tekutý čistiaci prostriedok alebo sprej.
2. Môžete nabíjať len NiCd a NiMH batérie.
3. Nenabíjajte zároveň NiCd a NiMH batérie. Tieto batérie nabíjajte samostatne.
4. Nenechávajte batérie v nabíjačke po nabití dlhšie ako dva dni. Odporúča sa vytiahnuť zástrčku
nabíjačky batérií z elektrickej zásuvky, keď ju nepoužívate.
5. Je normálne, že batérie sa pri nabíjaní zohrievajú. Batérie sa po úplnom nabití schladia na izbovú
teplotu.
Pripojenie a použitie
Poznámka:
Dodané batérie je nutné pred použitím nabiť.
Poznámka:
V tejto nabíjačke batérií môžete nabíjať len NiCd a NiMH batérie.
Použitie iných typov batérií môže spôsobiť poškodenie batérií alebo nabíjačky batérií.
Poznámka:
Presvedčte sa, že batérie sú pred nabíjaním úplne vybité a NIELEN dopoly vybité.
Dávajte pozor, ako dlho batérie nabíjate.
Batérie je možné nabíjať len určitý počet hodín. Táto doba závisí od kapacity batérií.
Ak budete batérie nabíjať dlhší čas, ako je potrebné, môžu sa batérie alebo nabíjačka batérií poškodiť.
Na konci tejto kapitoly je tabuľka, ktorá udáva doby nabíjania. Táto tabuľka udáva, ako dlho treba
nabíjať batérie určitej kapacity a určitého typu (NiMH alebo NiCd).
1. Nabíjačku batérií môžete nastaviť na nabíjanie batérií typu AAA (obrázok 1, A) alebo AA.
2. Ak si želáte nabíjať batérie typu AAA, stlačte výstupok označený písmenom A na obrázku 1 dole, až
kým nezaklapne.
3. Vybité batérie vložte do nabíjačky batérií. Dbajte na polaritu batérií pri ich vkladaní do nabíjačky
batérií. Zástrčku zasuňte do elektrickej zásuvky.
4. Naraz nabíjajte dve alebo štyri batérie.
5. Červená LED kontrolka (obrázok 1, B) bude počas nabíjania batérií svietiť.
6. Potom, ako sa batérie nabijú a sú pripravené na použitie, vyberte ich z nabíjačky batérií a vytiahnite
zástrčku z elektrickej zásuvky.
Doba nabíjania:
Veľkosť/Typ
Kapacita
Doba nabíjania*
AAA/NiCd
240 mAh
5 hodín
AAA/NiMH
650-750 mAh
12 – 14 hodín
AAA/NiMH
800 mAh
15 hodín
AA/NiCd
700 mAh
6 hodín
AA/NiMH
1300-1500 mAh
10 -12 hodín
AA/NiMH
1850-2100 mAh
14 -16 hodín
* Doba, ktorá je potrebná na nabitie batérií, závisí od kapacity a stavu batérií a či už boli predtým
nabíjané.
Riešenie problémov
Problém
Príčina
Červená LED
Skontrolujte, či boli
kontrolka na
batérie vložené do
nabíjačke
nabíjačky správne
zostala
(polarita).
svietiť.
Problém tu
Najnovšie FAQ
nie je
(najčastejšie otázky) sú
uvedený.
k dispozícii na internete.
Záruka a autorské práva
Na tento výrobok poskytujeme dvojročnú záruku výrobcu, ktorá začína plynúť dátumom predaja. Ďalšie
informácie nájdete na
www.trust.com/warranty
Reprodukovanie tejto príručky alebo jej častí je bez povolenia spoločnosti Trust International B.V.
zakázané.
SK
Možné riešenie
Batérie vložte do nabíjačky batérií s + koncom hore.
FAQ a informácie o iných výrobkoch nájdete na
www.trust.com/14354.
Publicidad
