Página 2
ATTENZIONE! Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione d’uso (privato principale, secondario, uffici, negozi,…).
Página 3
NL) OPGELET! Verricht de installatie volgens de technische normen met behulp van geschikte gereedschappen. Volg nauwgezet de montage handleiding. Ga voor de installatie na of er plaatselijk of nationaal regelgeving van toepassing is voor het bedoelde gebruik (privé, kantoor, winkels, enz. DA) ADVARSEL! Læs og overhold nøje disse anvisninger og opbevar dem til efterfølgende henvisninger.
Página 4
http:// www.fontanot.it Copyright by Fontanot S.p.A, fi rst publication february 6, 2012...
Página 5
4,1 mm (D 11/64”) DA ACQUISTARE A PARTE M8 (A2) M8 (A2) Ø8 (A2) EN TO BE BOUGHT Ø24x2 (A2) Ø24x2 (A2) SEPARATELY FR À ACHETER M8 (A2) SÉPARÉMENT Ø24x2 (A2) DE SEPARAT ZU KAUFEN ES PARA COMPRAR APARTE APART AAN TE SCHAFFEN DA SKAL KØBES SEPARAT KÖPES SEPARAT OSTETTAVA ERIKSEEN...
Página 29
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO English PRODUCT DETAILS Nederlands IDENTIFICATIE VAN HET PRODUCT Dansk PRODUKTIDENTIKATION Svenska PRODUKTENS IDENTIFIERINGSDATA Suomi TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT IT) dati identificativi del prodotto denominazione commerciale: STEEL10 materiali impiegati metallo: Fe 370 finitura verniciatura a forno, PA6 + anti UV, HDPE + anti UV PRECAUZIONI D’USO...
Página 30
FR) données d’identification du produit DE) produkteigenschaften denomination commerciale : STEEL 10 kommerzielle Bezeichnung: STEEL 10 materiaux utilisés verwendete Materialien métal : Fe 370 finition vernissage à chaud, PA6 + anti Metallen: Fe 370 Ausführung Pulverbeschichtung, PA6 + UV, HDPE + anti UV anti UV, HDPE + anti UV PRECAUTION D’UTILISATION VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG...
Página 31
NL) identificatie van het product DA) Produktidentikation commerciële benaming: STEEL 10 Handelsnavn: STEEL 10 gebruikte materialen anvendte materialer doek: Fe 370 afwerking n oven uitgeharde, PA6 + anti metal: Fe 370 finish ovnlakering, PA6 + anti UV, HDPE UV, HDPE + anti UV + anti UV VOORZORGSMAATREGELEN FORHOLDREGLER VED BRUG...
Página 32
present the sales invoice and/or till receipt. The warranty does NOT extend to deterioration of the IT_CERTIFICATO DI GARANZIA product due to normal wear and in addition is NOT Il presente prodotto è soggetto alla garanzia legale applicable in the following cases: a favore dell’acquirente con specifica esclusione di •...
Página 33
dans les règles de l’art, avec des moyens adéquats et • Schäden, die durch den Kontakt mit Rost- oder selon les réglementations locales, Eisenelementen oder -teilchen entstanden sind, • utilisation de composants non d’origine, die sich in der Nähe des Geländers befinden, •...
Página 34
skattemæssig kvittering og på de vilkår og betingelser, der foreskrives af gældende lovgivning. NL_GARANTIECERTIFICAAT Fontanot S.p.A. garanterer mod synlige og skjulte fejl, Dit product wordt gedekt door een wettelijke garantie samt at produktet opfylder kravene angivet i kataloger, ten gunste van de koper met specifieke uitsluiting van brochurer og på...
Página 35
• Vid stötar och fall. laiminlyönnistä tai virheellisestä suorittamisesta (ks. • Vid exponering för temperaturförhållanden puhdistusohjeet), miljömässiga förhållanden som är olämpliga. • vahingot, jotka johtuvat tuotteen joutumisesta • Om produkten utsatts för kemiskt verkande medel. kosketuksiin kaiteen läheisyydessä olevien • Vid icke auktoriserade ändringar. rautakappaleiden tai ruosteen kanssa, kuten raudan •...
Página 36
Steel10 D.U.M 09/2020 Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Sistema aziendale Fontanot S.p.A. Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it...