Publicidad
Lire toutes les instructions avant de commencer le travail.
Vérifier que toutes les pièces sont incluses dans le lot.
Certains détails dans les illustrations de ces instructions
peuvent être différents du modèle sur lequel s'effectuent
les travaux. Les illustrations sont utilisées dans différen-
tes instructions et peuvent donc varier entre les différents
modèles de moteurs. Les informations principales restent
cependant toujours exactes.
Ce kit contient :
Désignation
Tuyau d'injecteur
Vanne de dosage
Joint d'étanchéité 6"
Vis à collet, M16x50
Écrou à collet M16
Flexible d'injecteur
Vis hexagonale de pression M6x40
Échangeur thermique
Joint thermique
Instructions de montage
Bossage pour sonde NOx (avant SCR) :
Bossage pour sonde de température :
Sens de passage des gaz d'échappement
•
Poser le joint thermique sur le tuyau de l'injecteur.
•
Disposer le bouclier thermique de façon à ce qu'il
s'adapte à la valve de dosage.
•
Fixer la valve de dosage sur le tuyau d'injecteur avec
les vis M6x40, couple de serrage : 8 ±1,2 Nm (5,9
±0,9 pi. lbf.)
•
Connecter le tuyau d'injecteur au tuyau de la pompe.
Couple de serrage M16 : 275 ± 45 Nm (203 ±33 pi. lbf.)
REMARQUE !
Ne pas isoler le dessus du bouclier thermique et de la
vanne de dosage (voir Fig. 1).
Quantité
Pos. dans fig.
1
1
1
2
2
3
16
4
16
5
1
6
3
7
1
8
1
9
1
-
A
B
C
Antes de iniciar el trabajo véase toda la instrucción.
Comprobar que el embalaje contiene todas las piezas.
Hay detalles en las figuras incluidas en estas instruc-
ciones que pueden diferir del modelo con el que están
trabajando. Las figuras se usan en instrucciones diferen-
tes y, por lo tanto, pueden variar entre varios modelos. Lo
esencial, sin embargo, es correcto.
Contenido del kit:
Designación
Tubo de inyector
Válvula dosificadora
Junta 6»
Tornillo embridado M16x50
Tuerca embridada M16
Manguera de inyector
Tornillo hexagonal M6x40
Pantalla térmica
Junta térmica
Instrucciones de montaje
Buje para sensor de NOx (antes del SCR):
Buje para sensor de temperatura:
Dirección del flujo de escape
•
Colocar la junta térmica en el tubo del inyector.
•
Disponer la pantalla térmica de modo que encaje con
la válvula dosificadora.
•
Fijar la válvula dosificadora en el tubo del inyector
con tornillos M6x40, par de apriete: 8 ± 1.2 Nm (5.9
± 0.9 lbf.ft).
•
Conectar la manguera del inyector al tubo proce-
dente de la bomba.
Par de apriete M16: 275 ± 45 Nm (203 ± 33 lbf.ft).
¡ATENCIÓN!
Mantener la parte superior de la pantalla térmica y la
válvula dosificadora libre del aislamiento (ver la figura 1).
Cantidad Pos. en la figura
1
1
1
2
2
3
16
4
16
5
1
6
3
7
1
8
1
9
1
-
A
B
C
Publicidad
