Réglage De La Dureté De L'eau Avec Le Mélangeur; Entretien Pour L'installateur; Entretien Périodique; Débrancher L'appareil - DVA AL Serie Manual De Instrucciones

série AL
notice
d'utilisation
8) RÉGLAGE DE LA DURETÉ DE L'EAU AVEC
LE MÉLANGEUR
L'adoucisseur distribue eau sans dureté. En quelques cas,
toutefois, un résidu de dureté peut être nécessaire.
En vissant la vis de mélange, une petite quantité d'eau non-a-
doucie se mélangera avec l'eau adoucie (directement à la
sortie), en augmentant la dureté de l'eau distribué.
En vissant de plus en plus la vis de mélange (fig. 3, M) on
augmentera graduellement la dureté de l'eau en sortie.
Il faut de toute façon se rappeler que cette opération doit être
effectuée avec le plus grand soin par l'installateur, qui, à la
fin, devra mesurer la dureté de l'eau distribuée.

9) ENTRETIEN POUR L'INSTALLATEUR

Pendant les opérations d'entretien, il faut suivre toutes les
précautions afin de préserver l'intégrité hygiénique de l'ap-
pareil.
Les réparations et l'entretien doivent être faits utilisant des
pièces de rechange originales.
9.1 ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Afin de garantir un fonctionnement optimal, nous vous recom-
mandons d'effectuer périodiquement les opérations suivantes:
- Tous les six mois, nettoyez la saumure avec de l'eau tiède
et enlevez les éventuels sédiments du tuyau d'aspiration
(fig. 1, B) ;
Pour le nettoyage de l'extérieur, utilisez un chiffon humide et
de l'eau tiède.
Ne pas utiliser des détergents ou d'autres substances
chimiques.
- Au moins une fois par an, nettoyez l'injecteur (fig. 10, B)
son filtre (fig. 10, C) et les électrodes (fig. 10, A) selon la
procédure suivante:
1. Fermez le robinets d'entrée et de sortie de l'eau (fig. 3, B, D)
2. Déconnectez le connecteur du transformer du timer (fig. 9, A)
3. Insérez le connecteur du transformer dans le timer (fig. 9,
A), et appuyez au même temps sur la touche
que l'écran montrera l'inscription «RINCAGE».
4. Attendez 30 secondes, puis déconnectez le connecteur du
transformer du timer (fig. 9, A).
5. Dévissez les bouchons (fig. 10, D) et retirez l'éjecteur (fig.
10, B), le filtre (fig. 10, C) et le porte-électrodes.
6. Nettoyez les composants avec de l'eau et assurez-vous que
l'orifice de l'éjecteur (fig. 10, B) n'est pas obstrué.
7. Remettez soigneusement en place les éléments
8. Réinsérez le connecteur du transformer au timer (fig. 9, A) et
laissez terminer le rinçage des résines (environ 5 minutes).
9.2 CONSERVATION DES RÉSINES ET MISE EN MARCHE
APRÈS UNE PÉRIODE D'INACTIVITÉ
Si l'adoucisseur ne doit pas être utilisé pour une période de
temps qui dépasse 30 jours, il faut d'abord faire une double
régénération.
Laisser l'appareil inactif pour plus de 12 mois est une condi-
tion à éviter et il est défendu de réactiver l'appareil après telle
période d'inactivité.
Pour les périodes d'inactivité inférieures à 12 mois, il faut rin-
cer les résines (voir par. 7.3) et faire un régénération manuelle
(voir par. 7.1) avant de la mise en marche.
9.3 DÉBRANCHER L'APPAREIL
1. Fermer les robinets d'entrée et de sortie de l'eau (fig. 3, B, D)
2. Déconnectez le connecteur du transformer du timer (fig. 9, A)
3. Insérez le connecteur du transformer dans le timer (fig. 9,
A), et appuyez au même temps sur la touche
que l'écran montrera l'inscription «RINCAGE».
Notice d'utilisation série AL
4. Attendez 30 secondes, puis déconnectez le connecteur du
transformer du timer (fig. 9, A).
5. Pour déconnecter les tuyaux d'entrée et de sortie et d'év-
acuation, appuyer sur l'anneau noir près du raccordement,
et enfin enlever le tuyau (fig. 4).
6. Utiliser le raccordement double pour insérer les robinets
(fig. 11).
De cette façon, vous pourrez dispenser de l'eau non-adoucie
aux utilisateurs.
7. Ouvrir les robinets d'entrée et de sortie.
9.4 CHANGER LES RÉSINES
La capacité d'adoucissement des résines termine après envi-
ron 5-7 ans. Cette période peut changer selon les caractéris-
tiques de l'eau d'alimentation et selon la quantité d'eau adou-
cie.
Après cette période, il faut étudier s'il est suffisant de changer
les résines ou s'il vaut mieux de changer l'adoucisseur.
Pour changer les résines il faut débrancher l'adoucisseur
comme décrit dans le section précédent.
Emmenez la bouteille dans un lieu approprié pour changer les
résines et rincer la partie interne de la bouteille.
Dévissez la valve de la bouteille, en faisant attention à ne pas
perdre le o-ring de la valve.
Ne pas jeter les résines épuisées dans l'égout.
Les résines ne sont pas biodégradables et il faut les con-
sidérer un déchet non-dangereux (code européen CER
190905).
Après avoir changé les résines, contrôlez et nettoyez le joint
de la valve d'éventuels résidus de résine. Si nécéssaire, chan-
gez le o-ring de la valve.
Insérez le o-ring dans sa place et revissez la valve à la bou-
teille.
Branchez l'adoucisseur de nouveau et faites un rinçage des
résines (voir paragraphe 7.3).
Vérifiez qu'il n'y a pas de pertes.
+
jusqu'à ce

10) ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR

Vous devez tout simplement rajouter périodiquement du chlo-
rure de sodium (NaCl, sel de cuisine) à la saumure (fig. 8),
car le manque de sel empêcherait l'adoucisseur d'éliminer le
calcaire responsable de la dureté de l'eau.
ATTENTION! N'utilisez que du sel de cuisine (NaCl).
Le couvercle du bac à saumure doit être toujours bien fermé,
pour éviter que des poussières ou d'autres objets tombent
accidentellement à l'intérieur et puissent compromettre le
fonctionnement optimal de l'appareil ou la bonté de l'eau
dispensée.
L'utilisateur est responsable de recharger le sel, donc on
vous conseille de contrôler périodiquement le niveau de sel
dans la boîte.
Utiliser une autre boîte pour verser le sel et éviter d'appuyer le
sac de sel directement sur le bac à saumure.

11) UTILISATION INCORRECTE DE L'APPAREIL

Cet appareil a été conçu pour adoucir l'eau potable utilisée
à but technologique ou domestique. L'appareil ne doit pas
être utilisé pour d'autres buts et il ne doit pas être modifié
ou trafiqué.
Tout autre utilisation différente de celle indiquée dans ce livret
est considérée incorrecte et dangereuse.
Le producteur ne peut pas être considéré responsable pour
les dommages dérivés par une utilisation incorrecte de l'ap-
pareil.
+
jusqu'à ce • Il est défendu d'alimenter l'appareil avec des liquides dif-
férents de l'eau potable.
FRANÇAISE
29