DVA AL Serie Manual De Instrucciones página 3

2.2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
2.3 L'EMBALLAGE CONTIENT
2.4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2.5 CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
2.6 PERFORMANCE DE L'ADOUCISSEUR SELON LA
DURETÉ DE L'EAU
3. INSTALLATION
3.1 EMBALLAGE
3.2 CHOISIR LE LIEU D'INSTALLATION
3.3 RACCORDEMENT AU RÉSEAU HYDRIQUE
3.3.1 RACCORDS RAPIDES
3.4 RACCORDEMENT AU RÉSEAU D'ÉGOUT
3.5 RACCORDEMENT À LA SAUMURE
3.6 RACCORDEMENT AU TUYAU DE TROP-PLEIN
3.7 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
4. MISE EN MARCHE
4.1 CHOIX DE LA LANGUE
4.2 CHOIX DE L'HEURE ET DU JOUR ACTUELS
4.3 PROGRAMME INSTALLATION
5. PROGRAMMATION DU TIMER
5.1 DÉMARRAGE
5.2 PROGRAMMATION DES JOURS DE RÉGÉNÉRATION
5.2.1 PROGRAMMATION DES RÉGÉNÉRATIONS SELON UN
PROGRAMME HEBDOMADAIRE
5.2.2 PROGRAMMATION DES RÉGÉNÉRATIONS SELON UN
INTERVALLE DE JOURS
5.3 RÉGLAGE DE L'HEURE DE RÉGÉNÉRATION
5.4 CHOIX DU PROGRAMME DE L'ADOUCISSEUR
5.5 PERSONNALISATION DES DURÉES POUR LA
RÉGÉNÉRATION
5.6 DÉSINFECTION RÉSINES ET DÉTECTION DE SEL
(CONTRÔLE PRÉSENCE SEL)
5.7 LIRE LES INDICATIONS SUR L'ÉCRAN
6. COUPURE DE COURANT ET ARRÊTS PROLONGÉS
7. COMMANDES MANUELLES
7.1 RÉGÉNÉRATION DIFFÉRÉE
7.2 RETOUR EN POSITION DE SERVICE
7.3 PROGRAMME RINÇAGE RÉSINES
8. RÉGLAGE DE LA DURETÉ DE L'EAU AVEC LE
MÉLANGEUR
9. ENTRETIEN POUR L'INSTALLATEUR
9.1 ENTRETIEN PÉRIODIQUE
9.2 CONSERVATION DES RÉSINES ET MISE EN MARCHE
APRÈS UNE PÉRIODE D'INACTIVITÉ
9.3 DÉBRANCHER L'APPAREIL
9.4 CHANGER LES RÉSINES
10. ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR
11. UTILISATION INCORRECTE DE L'APPAREIL
12. ÉLIMINATION DE L'APPAREIL
13. AVIS SUR L'ÉCRAN
14. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
D INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1 ZIEL DES HANDBUCHES
1.2 AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHES
1.3 GERÄTESIDENTIFIKATION
1.4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1.5 HYGIENISCHE SICHEREIT UND TiFQ UNTERSUCHUNGEN
1.6 EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE
2. DAS GERÄT KENNENLERNEN
2.1 BETRIEBSPRINZIP
2.2 BESCHREIBUNG DES GERÄTES
2.3 PACKUNGSHINALT
2.4 TECHNISCHE MERKMALE
2.5 MERKMALE DES SPEISEWASSERS
2.6 ENTHÄRTERLEISTUNGEN JE NACH
WARNING: This leaflet is an integral part of the machine and must be handed to the installer, who in turn should
hand it back to the user after having filled in the check table
WASSERHÄRTEGRAD
3. AUFSTELLUNG
3.1 PACKUNG
3.2 WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES
3.3 ANSCHLUSS AN DAS WASSERNETZ
3.3.1 SCHNELLVERSCHLÜSSE
3.4 ANSCHLUSS AN DAS ABFLUSSNETZ
3.5 ANSCHLUSS AN DAS SALZBEHÄLTER
3.6 ÜBERLAUFANSCHLUSS
3.7 STROMANSCHLUSS
4. INBETRIEBNAHME
4.1 SPRACHAUSWAHL
4.2 WAHL DER LAUFENDEN UHRZEIT UND TAG
4.3 INBETRIEBNAHMES PROGRAMM
5. TIMER PROGRAMMIERUNG
5.1 BEGINN
5.2 PROGRAMMIERUNG DER REGENERATIONSTAGE
5.2.1 REGENERATIONSPROGRAMMIERUNG MIT
WOCHENPROGRAMM
5.2.2 REGENERATIONSPROGRAMMIERUNG MIT
TAGESINTERVALL
5.3 UHRZEIT DER PROGRAMMIERUNG EINSTELLEN
5.4 WAHL DES WASSERENTHÄRTERPROGRAMMES
5.5 PERSONALISIERUNG DER DAUER DER
REGENERATION
5.6 ENTKEIMUNG DER HARZE UND ÜBERPRÜFUNG DES
SALZES (KONTROLLE DER SALZMENGE)
5.7 ABLESUNG DER EINSTELLUNGEN AUF DEM DISPLAY
6. STROMAUSFALL UND VERLÄNGERTE NICHT
BENUTZUNG
7. HANDSTEUERUNG
7.1 HANDREGENERATION
7.2 RÜCKKEHR ZUR BETRIEBSPOSITION
7.3 HARZWAESCHE PROGRAMM
8. WASSERHÄRTE REGULIERUNG DURCH DEN
MISCHER
9. WARTUNG FÜR DEN INSTALLATEUR
9.1 ORDENTLICHE WARTUNG
9.2 HARZE AUFBEWAHRUNG UND INBETRIEBNAHME
NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNG
9.3 ABTRENNUNG DES GERÄTES
9.4 TAUSCH DER HARZE
10. WARTUNG FÜR DEN BENUTZER
11. UNGEIGNETE NUTZUNG DES GERÄTES
12. ENTSORGUNG DES GERÄTES
13. ALARME AUF DEM DISPLAY
14. PROBLEME UND LÖSUNGEN
E ÌNDICE
1. INFORMACIONES GENERALES
1.1 FINALIDAD DEL MANUAL
1.2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
1.3 IDENTIFICACIÓN DEL APARATO
1.4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
1.5 NORMAS DE SEGURIDAD DE HIGIENE Y EXPERIMEN-
TACIÓN TIFQ
1.6 CONSEJOS UTILES Y ADVERTENCIAS
2. CONOCER EL APARATO
2.1 PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
2.2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO
2.3 CONTENIDO DEL ENVASE
2.4 CARÁCTERISTICAS TÉCNICAS
2.5 CARÁCTERISTICAS DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN
2.6 PRESTACIONES DE LOS DESCALCIFICADORES SEGÚN
LA DUREZA DEL AGUA
3. INSTALACIÓN
3.1 EMBALAJE
3